Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó 1. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

A.   AZ UNIÓ ÉVES KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSA

A költségvetés finanszírozásának kiszámítása

Az Unió bevételi forrásainak megoszlása az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 311. cikke értelmében az Unió éves költségvetése finanszírozásának biztosítása érdekében

Bevétel	2021. évi költségvetés (1)	2020. évi költségvetés (2)	Változás (%)
Egyéb bevételek (3–6. cím)	9 193 040 514	2 174 450 061	+ 322,78
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (2 0. alcím, 2 0 0. jogcímcsoport)	p.m.	3 218 373 955	—
Egyenlegek és kiigazítások (2 1. – 2 6. alcím)	p.m.	–1 116 600 000	—
Összes bevétel (2–6. cím)	9 193 040 514	4 276 224 016	+ 114,98
A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)	17 605 700 000	18 507 300 000	–4,87
Egységes kulcsú, héaalapú saját forrás (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)	17 967 491 250	17 344 303 050	+3,59
A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját forrás, 3. táblázat, 1 4. alcím)	121 546 818 090	123 980 214 681	-1,96
A 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (3)	157 120 009 340	159 831 817 731	-1,70
Összes bevétel (4)	166 313 049 854	164 108 041 747	+1,34
(1)  (2)  (3)  (4)

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

Tagállam	A nem maximált héaalap 1 %-a	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	Határérték (%-ban)	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva	A maximált héaalap 1 %-a (5)	Maximált héaalapú tagállamok
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgium	2 028 734 000	4 864 031 000	50	2 432 015 500	2 028 734 000
Bulgária	291 150 000	617 870 000	50	308 935 000	291 150 000
Csehország	911 337 000	2 022 941 000	50	1 011 470 500	911 337 000
Dánia	1 208 577 000	3 211 846 000	50	1 605 923 000	1 208 577 000
Németország	14 780 532 000	36 264 852 000	50	18 132 426 000	14 780 532 000
Észtország	134 821 000	280 944 000	50	140 472 000	134 821 000
Írország	951 441 000	2 666 688 000	50	1 333 344 000	951 441 000
Görögország	754 773 000	1 819 032 000	50	909 516 000	754 773 000
Spanyolország	5 698 488 000	12 257 502 000	50	6 128 751 000	5 698 488 000
Franciaország	11 282 949 000	25 060 938 000	50	12 530 469 000	11 282 949 000
Horvátország	345 339 000	519 832 000	50	259 916 000	259 916 000	Horvátország
Olaszország	7 006 691 000	17 641 425 000	50	8 820 712 500	7 006 691 000
Ciprus	163 410 000	210 748 000	50	105 374 000	105 374 000	Ciprus
Lettország	131 092 000	311 137 000	50	155 568 500	131 092 000
Litvánia	198 676 000	485 620 000	50	242 810 000	198 676 000
Luxemburg	322 535 000	459 919 000	50	229 959 500	229 959 500	Luxemburg
Magyarország	569 796 000	1 353 414 000	50	676 707 000	569 796 000
Málta	94 519 000	124 136 000	50	62 068 000	62 068 000	Málta
Hollandia	3 338 002 000	8 010 440 000	50	4 005 220 000	3 338 002 000
Ausztria	1 833 938 000	4 029 570 000	50	2 014 785 000	1 833 938 000
Lengyelország	2 508 642 000	4 961 645 000	50	2 480 822 500	2 480 822 500	Lengyelország
Portugália	1 084 059 000	2 094 027 000	50	1 047 013 500	1 047 013 500	Portugália
Románia	869 094 000	2 218 111 000	50	1 109 055 500	869 094 000
Szlovénia	233 705 000	483 776 000	50	241 888 000	233 705 000
Szlovákia	367 499 000	952 528 000	50	476 264 000	367 499 000
Finnország	1 064 162 000	2 408 894 000	50	1 204 447 000	1 064 162 000
Svédország	2 051 027 000	4 745 718 000	50	2 372 859 000	2 051 027 000
Összesen	60 224 988 000	140 077 584 000		70 038 792 000	59 891 637 500
(5)

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

Tagállam	A maximált héaalap 1 %-a	A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)	A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	2 028 734 000	0,30	608 620 200
Bulgária	291 150 000	0,30	87 345 000
Csehország	911 337 000	0,30	273 401 100
Dánia	1 208 577 000	0,30	362 573 100
Németország	14 780 532 000	0,30	4 434 159 600
Észtország	134 821 000	0,30	40 446 300
Írország	951 441 000	0,30	285 432 300
Görögország	754 773 000	0,30	226 431 900
Spanyolország	5 698 488 000	0,30	1 709 546 400
Franciaország	11 282 949 000	0,30	3 384 884 700
Horvátország	259 916 000	0,30	77 974 800
Olaszország	7 006 691 000	0,30	2 102 007 300
Ciprus	105 374 000	0,30	31 612 200
Lettország	131 092 000	0,30	39 327 600
Litvánia	198 676 000	0,30	59 602 800
Luxemburg	229 959 500	0,30	68 987 850
Magyarország	569 796 000	0,30	170 938 800
Málta	62 068 000	0,30	18 620 400
Hollandia	3 338 002 000	0,30	1 001 400 600
Ausztria	1 833 938 000	0,30	550 181 400
Lengyelország	2 480 822 500	0,30	744 246 750
Portugália	1 047 013 500	0,30	314 104 050
Románia	869 094 000	0,30	260 728 200
Szlovénia	233 705 000	0,30	70 111 500
Szlovákia	367 499 000	0,30	110 249 700
Finnország	1 064 162 000	0,30	319 248 600
Svédország	2 051 027 000	0,30	615 308 100
Összesen	59 891 637 500		17 967 491 250

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

Tagállam	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	A„kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs	A„kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	4 864 031 000		4 220 571 731
Bulgária	617 870 000		536 132 409
Csehország	2 022 941 000		1 755 327 546
Dánia	3 211 846 000		2 786 953 132
Németország	36 264 852 000		31 467 400 017
Észtország	280 944 000		243 778 114
Írország	2 666 688 000		2 313 913 704
Görögország	1 819 032 000		1 578 393 525
Spanyolország	12 257 502 000		10 635 965 608
Franciaország	25 060 938 000		21 745 643 987
Horvátország	519 832 000		451 063 787
Olaszország	17 641 425 000		15 307 653 188
Ciprus	210 748 000		182 868 294
Lettország	311 137 000	(6)0,8677107	269 976 903
Litvánia	485 620 000		421 377 669
Luxemburg	459 919 000		399 076 636
Magyarország	1 353 414 000		1 174 371 806
Málta	124 136 000		107 714 135
Hollandia	8 010 440 000		6 950 744 478
Ausztria	4 029 570 000		3 496 500 995
Lengyelország	4 961 645 000		4 305 272 443
Portugália	2 094 027 000		1 817 009 628
Románia	2 218 111 000		1 924 678 643
Szlovénia	483 776 000		419 777 610
Szlovákia	952 528 000		826 518 735
Finnország	2 408 894 000		2 090 223 092
Svédország	4 745 718 000		4 117 910 275
Összesen	140 077 584 000		121 546 818 090
(6)

4. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának (7) összefoglalása a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban

Tagállam	Tradicionális saját források (TOR)				Héa- és GNI-alapú saját források				Saját források összesen (8)
	Nettó cukorilletékek (80 %)	Nettó vámok (80 %)	Összes nettó tradicionális saját forrás (80 %)	Beszedési költségek (a bruttó TOR 20 %-a) (p.m.)	Héaalapú saját forrás	GNI-alapú saját forrás	Összes nemzeti hozzájárulás	Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7) = (5) + (6)	(8)	(9) = (3) + (7)
Belgium	p.m.	2 077 800 000	2 077 800 000	519 450 000	608 620 200	4 220 571 731	4 829 191 931	3.46	6 906 991 931
Bulgária	p.m.	82 400 000	82 400 000	20 600 000	87 345 000	536 132 409	623 477 409	0.45	705 877 409
Csehország	p.m.	265 200 000	265 200 000	66 300 000	273 401 100	1 755 327 546	2 028 728 646	1.45	2 293 928 646
Dánia	p.m.	338 600 000	338 600 000	84 650 000	362 573 100	2 786 953 132	3 149 526 232	2.26	3 488 126 232
Németország	p.m.	3 940 700 000	3 940 700 000	985 175 000	4 434 159 600	31 467 400 017	35 901 559 617	25.73	39 842 259 617
Észtország	p.m.	39 700 000	39 700 000	9 925 000	40 446 300	243 778 114	284 224 414	0.20	323 924 414
Írország	p.m.	252 900 000	252 900 000	63 225 000	285 432 300	2 313 913 704	2 599 346 004	1.86	2 852 246 004
Görögország	p.m.	243 000 000	243 000 000	60 750 000	226 431 900	1 578 393 525	1 804 825 425	1.29	2 047 825 425
Spanyolország	p.m.	1 306 000 000	1 306 000 000	326 500 000	1 709 546 400	10 635 965 608	12 345 512 008	8.85	13 651 512 008
Franciaország	p.m.	1 698 600 000	1 698 600 000	424 650 000	3 384 884 700	21 745 643 987	25 130 528 687	18.01	26 829 128 687
Horvátország	p.m.	38 400 000	38 400 000	9 600 000	77 974 800	451 063 787	529 038 587	0.38	567 438 587
Olaszország	p.m.	1 708 400 000	1 708 400 000	427 100 000	2 102 007 300	15 307 653 188	17 409 660 488	12.48	19 118 060 488
Ciprus	p.m.	25 800 000	25 800 000	6 450 000	31 612 200	182 868 294	214 480 494	0.15	240 280 494
Lettország	p.m.	40 000 000	40 000 000	10 000 000	39 327 600	269 976 903	309 304 503	0.22	349 304 503
Litvánia	p.m.	100 500 000	100 500 000	25 125 000	59 602 800	421 377 669	480 980 469	0.34	581 480 469
Luxemburg	p.m.	19 300 000	19 300 000	4 825 000	68 987 850	399 076 636	468 064 486	0.34	487 364 486
Magyarország	p.m.	183 100 000	183 100 000	45 775 000	170 938 800	1 174 371 806	1 345 310 606	0.96	1 528 410 606
Málta	p.m.	16 100 000	16 100 000	4 025 000	18 620 400	107 714 135	126 334 535	0.09	142 434 535
Hollandia	p.m.	2 614 300 000	2 614 300 000	653 575 000	1 001 400 600	6 950 744 478	7 952 145 078	5.70	10 566 445 078
Ausztria	p.m.	201 100 000	201 100 000	50 275 000	550 181 400	3 496 500 995	4 046 682 395	2.90	4 247 782 395
Lengyelország	p.m.	780 600 000	780 600 000	195 150 000	744 246 750	4 305 272 443	5 049 519 193	3.62	5 830 119 193
Portugália	p.m.	197 800 000	197 800 000	49 450 000	314 104 050	1 817 009 628	2 131 113 678	1.53	2 328 913 678
Románia	p.m.	174 500 000	174 500 000	43 625 000	260 728 200	1 924 678 643	2 185 406 843	1.57	2 359 906 843
Szlovénia	p.m.	83 800 000	83 800 000	20 950 000	70 111 500	419 777 610	489 889 110	0.35	573 689 110
Szlovákia	p.m.	82 700 000	82 700 000	20 675 000	110 249 700	826 518 735	936 768 435	0.67	1 019 468 435
Finnország	p.m.	147 600 000	147 600 000	36 900 000	319 248 600	2 090 223 092	2 409 471 692	1.73	2 557 071 692
Svédország	p.m.	448 800 000	448 800 000	112 200 000	615 308 100	4 117 910 275	4 733 218 375	3.39	5 182 018 375
Egyesült Királyság	p.m.	498 000 000	498 000 000	124 500 000	—	—	—	—	498 000 000
Összesen	p.m.	17 605 700 000	17 605 700 000	4 401 425 000	17 967 491 250	121 546 818 090	139 514 309 340	100,00	157 120 009 340
(7)  (8)

B.   ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

Cím	Megnevezés	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1	SAJÁT FORRÁSOK	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
2	TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK	p.m.		p.m.
3	IGAZGATÁSI BEVÉTELEK	1 725 783 332		1 725 783 332
4	PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK	119 376 456		119 376 456
5	KÖLTSÉGVETÉSI GARANCIÁK, FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK	p.m.		p.m.
6	AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ BEVÉTELEK, HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK	7 347 880 726		7 347 880 726
	MINDÖSSZESEN	166 060 468 256	252 581 598	166 313 049 854

1 CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1 1	A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)	p.m.	p.m.	p.m.
1 2	A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK	17 605 700 000	p.m.	17 605 700 000
1 3	A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK	17 967 491 250	p.m.	17 967 491 250
1 4	A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
1 5	KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA	0	p.m.	0
1 6	AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE EGYES TAGÁLLAMOK ESETÉBEN	0	p.m.	0
	1 cím — Összesen	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
1 1. ALCÍM — A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) 1 2. ALCÍM — A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK 1 3. ALCÍM — A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK 1 4. ALCÍM — A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK 1 5. ALCÍM — KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA 1 6. ALCÍM — AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE EGYES TAGÁLLAMOK ESETÉBEN

1 4 —. ALCÍM   A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1 4	A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK
1 4 0	A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
	1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
1 4. ALCÍM — A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0
A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

Megjegyzések

A GNI-alapú saját forrás egy„kiegészítő” forrás, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a tradicionális saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. E forrásnak köszönhetően az EU költségvetése előzetesen is mindig egyensúlyban van.

A GNI-alapú saját forrás lehívási kulcsát az határozza meg, hogy a többi forráson felül mekkora összeg szükséges a költségvetésbe beállított kiadások finanszírozásához. Ez a lehívási kulcs minden tagállam GNI-jére alkalmazandó.

A tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó kulcs a 2021-es pénzügyi évben 0,8677 %.

Jogalap

Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat (HL L 168., 2014.6.7., 105. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

Tagállam	2021. évi költségvetés	1/2021. számú költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	4 211 801 129	8 770 602	4 220 571 731
Bulgária	535 018 293	1 114 116	536 132 409
Csehország	1 751 679 870	3 647 676	1 755 327 546
Dánia	2 781 161 676	5 791 456	2 786 953 132
Németország	31 402 008 867	65 391 150	31 467 400 017
Észtország	243 271 529	506 585	243 778 114
Írország	2 309 105 252	4 808 452	2 313 913 704
Görögország	1 575 113 528	3 279 997	1 578 393 525
Spanyolország	10 613 863 431	22 102 177	10 635 965 608
Franciaország	21 700 455 231	45 188 756	21 745 643 987
Horvátország	450 126 450	937 337	451 063 787
Olaszország	15 275 842 964	31 810 224	15 307 653 188
Ciprus	182 488 283	380 011	182 868 294
Lettország	269 415 875	561 028	269 976 903
Litvánia	420 502 021	875 648	421 377 669
Luxemburg	398 247 331	829 305	399 076 636
Magyarország	1 171 931 390	2 440 416	1 174 371 806
Málta	107 490 299	223 836	107 714 135
Hollandia	6 936 300 413	14 444 065	6 950 744 478
Ausztria	3 489 235 055	7 265 940	3 496 500 995
Lengyelország	4 296 325 828	8 946 615	4 305 272 443
Portugália	1 813 233 773	3 775 855	1 817 009 628
Románia	1 920 679 045	3 999 598	1 924 678 643
Szlovénia	418 905 287	872 323	419 777 610
Szlovákia	824 801 179	1 717 556	826 518 735
Finnország	2 085 879 483	4 343 609	2 090 223 092
Svédország	4 109 353 010	8 557 265	4 117 910 275
Egyesült Királyság	—	—	—
1 4 0. jogcímcsoport — Összesen	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

---

(1)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2021. évi költségvetésben (HL L 93., 2021.3.17., 1. o.), valamint az 1/2021. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(2)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2020. évi költségvetésben (HL L 57., 2020.2.27., 1. o.), valamint az 1–9/2020. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(3)  A 2021. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság (ACOR) 2020. május 25-i 178. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(4)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik:„A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(5)  A figyelembe vehető alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(6)  A kulcs kiszámítása: (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0, 867710697309.

(7)  p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8)  Összes saját forrás a GNI százalékaként: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; a saját források felső határa a GNI százalékaként: 1,20 %.

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01	KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ	12 636 269 534	10 702 471 314			12 636 269 534	10 702 471 314
02	EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK	5 219 909 445	3 931 257 294			5 219 909 445	3 931 257 294
03	EGYSÉGES PIAC	899 252 697	832 705 699		300 000	899 252 697	833 005 699
04	VILÁGŰR	2 033 303 091	1 687 447 091			2 033 303 091	1 687 447 091
05	REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ	35 410 370 000	45 751 142 912			35 410 370 000	45 751 142 912
06	HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS	843 737 421	819 056 269	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 027 156 269
07	BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE	16 575 921 113	19 526 052 626			16 575 921 113	19 526 052 626
08	MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA	56 563 951 003	56 294 947 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 296 947 194
	Tartalékok (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRÁCIÓ	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	HATÁRIGAZGATÁS	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	BIZTONSÁG	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	VÉDELEM	1 172 760 198	138 738 000			1 172 760 198	138 738 000
14	KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283
15	ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁS	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI KIADÁSOK	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
20	AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG IGAZGATÁSI KIADÁSAI	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	EURÓPAI ISKOLÁK ÉS NYUGDÍJAK	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	TARTALÉKOK	1 420 835 000	1 223 450 000			1 420 835 000	1 223 450 000
	Összesen	159 864 325 248	161 676 332 889	266 181 598	258 081 598	160 130 506 846	161 934 414 487
	Amiből tartalékok (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

01 CÍM

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01 01	A„KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	861 193 812	861 193 812			861 193 812	861 193 812
01 02	HORIZONT EURÓPA PROGRAM	10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237
01 03	AZ EURATOM KUTATÁSI ÉS KÉPZÉSI PROGRAMJA	158 035 011	146 040 571			158 035 011	146 040 571
01 04	NEMZETKÖZI TERMONUKLEÁRIS KÍSÉRLETI REAKTOR (ITER)	856 743 023	606 387 694			856 743 023	606 387 694
01 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	9 800 000	14 021 635			9 800 000	14 021 635
	01 cím — Összesen	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949

01 01 —. ALCÍM   A„KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
01 01	A„KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
01 01 01	A Horizont Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások
01 01 01 01	A Horizont Európa programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Közvetett kutatás	1	163 695 814		163 695 814
01 01 01 02	A Horizont Európa programot végrehajtó külső munkatársak – Közvetett kutatás	1	47 193 929		47 193 929
01 01 01 03	A Horizont Európa programmal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Közvetett kutatás	1	98 207 745	2 009 364	100 217 109
01 01 01 11	A Horizont Európa programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Közvetlen kutatás	1	149 135 000		149 135 000
01 01 01 12	A Horizont Európa programot végrehajtó külső munkatársak – Közvetlen kutatás	1	35 361 000		35 361 000
01 01 01 13	A Horizont Európa programmal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Közvetlen kutatás	1	52 400 000		52 400 000
01 01 01 61	Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége — Hozzájárulás a Horizont Európa programból a korábbi programok lezárásához	1	51 319 000		51 319 000
01 01 01 62	Kutatási Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Horizont Európa programból a korábbi programok lezárásához	1	73 714 915		73 714 915
01 01 01 63	Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból a korábbi programok lezárásához	1	25 520 309		25 520 309
01 01 01 64	Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Horizont Európa programból a korábbi programok lezárásához	1	4 730 139		4 730 139
01 01 01 71	Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége – Hozzájárulás a Horizont Európa programból	1	2 596 000	302 000	2 898 000
01 01 01 72	Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Horizont Európa programból	1	19 258 179	631 865	19 890 044
01 01 01 73	Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból	1	14 962 577	–1 801 754	13 160 823
01 01 01 74	Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból	1	p.m.	9 967	9 967
01 01 01 76	Az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból	1	8 134 705	–1 151 442	6 983 263
	01 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		746 229 312	0	746 229 312
01 01 02	Az Euratom kutatási és képzési programjához kapcsolódó támogatási kiadások
01 01 02 01	Az Euratom kutatási és képzési programját végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Közvetett kutatás	1	6 612 585		6 612 585
01 01 02 02	Az Euratom kutatási és képzési programját végrehajtó külső munkatársak – Közvetett kutatás	1	270 614		270 614
01 01 02 03	Az Euratom kutatási és képzési programjával kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Közvetett kutatás	1	1 846 042		1 846 042
01 01 02 11	Az Euratom kutatási és képzési programját végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Közvetlen kutatás	1	58 081 000		58 081 000
01 01 02 12	Az Euratom kutatási és képzési programot végrehajtó külső munkatársak – Közvetlen kutatás	1	10 664 000		10 664 000
01 01 02 13	Az Euratom kutatási és képzési programmal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Közvetlen kutatás	1	30 239 259		30 239 259
	01 01 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		107 713 500		107 713 500
01 01 03	A nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktorhoz (ITER) kapcsolódó támogatási kiadások
01 01 03 01	Az ITER programokat végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	1	5 205 000		5 205 000
01 01 03 02	Az ITER programokat végrehajtó külső munkatársak	1	196 000		196 000
01 01 03 03	Az ITER-hez kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások	1	1 850 000		1 850 000
	01 01 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		7 251 000		7 251 000
	01 01. Alcím — Összesen		861 193 812	0	861 193 812

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (bérekkel, tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

01 01 01
A Horizont Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

Megjegyzések

Az ezen alcím szintjén leírt kiadások mellett ez az előirányzat a tisztviselőkkel, ideiglenes alkalmazottakkal és külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások, valamint a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program irányításával kapcsolatos egyéb, közvetett vagy közvetlen cselekvések formájában felmerülő igazgatási kiadások – ideértve az uniós küldöttségeken alkalmazott munkatársakkal kapcsolatban felmerülő igazgatási kiadásokat is – fedezésére szolgál.

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

01 01 01 03
A Horizont Európa programmal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Közvetett kutatás

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
98 207 745	2 009 364	100 217 109

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program irányításával kapcsolatos egyéb, közvetett cselekvések formájában felmerülő igazgatási kiadások fedezésére szolgál, ideértve az uniós küldöttségeken alkalmazott munkatársakkal kapcsolatban felmerülő egyéb igazgatási kiadásokat is

Fedezi továbbá a program irányításával kapcsolatos technikai és igazgatási segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadásokat, mint például konferenciák, fordítások, munkaértekezletek, szemináriumok, kiküldetések, képzések költségeit, reprezentációs költségek, tanulmányok, szakértői találkozók, tájékoztatás és kiadványok költségeit, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadást, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

Az előirányzat emellett a program irányításához és végrehajtásához szükséges informatikai rendszerek fejlesztésével és karbantartásával kapcsolatos kiadások fedezésére is szolgál.

Fedezi továbbá a programot irányító bizottsági szolgálatok épületekkel kapcsolatos kiadásait.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek	3 656 475	5 0 4 0
EFTA-EGT	2 651 609	6 6 0 0

01 01 01 71
Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége – Hozzájárulás a Horizont Európa programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2 596 000	302 000	2 898 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből adódnak.

A végrehajtó ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

70 092

6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

A Bizottság C(2021) 950 határozata (2021. február 12.) a felderítő kutatás területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynökségére ruházott hatáskörökről.

01 01 01 72
Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Horizont Európa programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
19 258 179	631 865	19 890 044

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség működési azon költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből adódnak.

A végrehajtó ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

519 971

6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

A Bizottság C(2021) 952 határozata (2021. február 12.) a kutatás és innováció, a Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programja, valamint a mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatási és promóciós intézkedések területén az uniós programok a végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynökségére ruházott hatáskörökről.

01 01 01 73
Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
14 962 577	–1 801 754	13 160 823

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből adódnak.

A végrehajtó ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek	1 841 146	5 0 4 0
EFTA-EGT	403 990	6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

A Bizottság C(2021) 948 határozata (2021. február 12.) az EU az egészségügyért program, az egységes piac, a kutatás és fejlesztés, a digitális Európa, az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ága területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

01 01 01 74
Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
p.m.	9 967	9 967

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből adódnak.

A végrehajtó ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek

1 368 686

5 0 4 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

A Bizottság C(2021) 947 határozata (2021. február 12.) a közlekedési- és energiainfrastruktúra, a környezetvédelemre, az energiára és a mobilitásra vonatkozó kutatás és fejlesztés, a környezet, a természet és a biodiverzitás, az alacsony széndioxid-kibocsátással járó technológiákra való átállás, a tengerügy és a halászat területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő és a külső címzett bevételekből származó előirányzatok végrehajtását, az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

01 01 01 76
Az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
8 134 705	–1 151 442	6 983 263

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből adódnak.

A végrehajtó ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek	3 691 625	5 0 4 0
EFTA-EGT	219 637	6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

A Bizottság C(2021) 949 határozata (2021. február 12.) az innovatív Európa, az egységes piac és a régióközi innovációs beruházások területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Innovációs Tanácsra és a Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

01 02 —. ALCÍM   HORIZONT EURÓPA PROGRAM

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01 02	HORIZONT EURÓPA PROGRAM
01 02 01	Kiváló tudomány (I. pillér)
01 02 01 01	Európai Kutatási Tanács	1	1 894 517 764	9 839 026			1 894 517 764	9 839 026
01 02 01 02	Marie Skłodowska-Curie-cselekvések	1	770 337 666	134 772 346			770 337 666	134 772 346
01 02 01 03	Kutatási infrastruktúrák	1	271 883 882	4 813 754			271 883 882	4 813 754
	01 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		2 936 739 312	149 425 126			2 936 739 312	149 425 126
01 02 02	Globális kihívások és európai ipari versenyképesség (II. pillér)
01 02 02 10	„Egészségügy” klaszter	1	866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973
01 02 02 11	„Egészségügy” klaszter – Innovatív Egészségügy közös vállalkozás	1
01 02 02 12	„Egészségügy” klaszter – Globális Egészségügyi EDCTP3 közös vállalkozás	1
01 02 02 20	„Kultúra, kreativitás és befogadó társadalom” klaszter	1	317 197 862	19 899 964			317 197 862	19 899 964
01 02 02 30	„A társadalmat szolgáló polgári biztonság” klaszter	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 31	„A társadalmat szolgáló polgári biztonság” klaszter – Európai Kiberbiztonsági Ipari, Technológiai és Kutatási Kompetenciaközpont	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 40	„Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter	1	1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223
01 02 02 41	„Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter — Európai nagy teljesítményű számítástechnika közös vállalkozás (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 42	„Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter – Kulcsfontosságú Digitális Technológiák közös vállalkozás	1
01 02 02 43	„Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter – Intelligens Hálózatok és Szolgáltatások közös vállalkozás
01 02 02 50	„Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter		1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340
01 02 02 51	„Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter – 3.
01 02 02 52	„Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter – Tiszta Légi Közlekedés közös vállalkozás
01 02 02 53	„Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter – Európai Vasút közös vállalkozás
01 02 02 54	„Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter – Tiszta Hidrogén közös vállalkozás
01 02 02 60	„Élelmiszerek, biogazdaság, természeti erőforrások, mezőgazdaság és környezet” klaszter		1 132 849 508	21 841 347			1 132 849 508	21 841 347
01 02 02 61	„Élelmiszerek, biogazdaság, természeti erőforrások, mezőgazdaság és környezet” klaszter – Körforgásos és Bioalapú Európai Gazdaság közös vállalkozás
01 02 02 70	A Közös Kutatóközpont nem nukleáris közvetlen cselekvései		31 698 079	11 621 170			31 698 079	11 621 170
	01 02 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		5 735 134 396	305 570 017			5 735 134 396	305 570 017
01 02 03	Innovatív Európa (III. pillér)
01 02 03 01	Európai Innovációs Tanács	1	1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852
01 02 03 02	Európai innovációs ökoszisztémák	1	56 642 475	16 994 537			56 642 475	16 994 537
01 02 03 03	Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT)	1	350 008 827	242 163 302			350 008 827	242 163 302
	01 02 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		1 533 682 910	451 366 691			1 533 682 910	451 366 691
01 02 04	A részvétel bővítése és az Európai Kutatási Térség megerősítése
01 02 04 01	A részvétel bővítése és a kiválóság terjesztése	1	357 216 621	102 586 337			357 216 621	102 586 337
01 02 04 02	Az európai kutatási és innovációs rendszer megreformálása és fejlesztése	1	45 313 980	3 151 490			45 313 980	3 151 490
	01 02 04 Jogcímcsoport — Részösszeg		402 530 601	105 737 827			402 530 601	105 737 827
01 02 05	Horizontális operatív tevékenységek	1	152 210 469	70 343 975			152 210 469	70 343 975
01 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
01 02 99 01	Korábbi (2021 előtti) kutatási programok lezárása	1	p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	01 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	01 02. Alcím — Összesen		10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237

Megjegyzések

A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram célja, hogy a kutatásba és innovációba való uniós beruházások tudományos, technológiai, gazdasági és társadalmi hatással bírjanak, mégpedig a következők érdekében: az Unió tudományos és technológiai bázisainak megerősítése, az Unió – többek között az uniós ipar – versenyképességének fokozása minden tagállamban, az Unió stratégiai prioritásainak megvalósítása, hozzájárulás az Unió célkitűzéseinek és politikáinak megvalósításához, hozzájárulás a globális kihívások, köztük a fenntartható fejlődési célok által jelentett kihívások – a 2030-ig tartó időszakra szóló menetrendben és a Párizsi Megállapodásban foglalt elvek szerinti – kezeléséhez, valamint az Európai Kutatási Térség megerősítése. A Horizont Európa program ilyenformán maximalizálja az uniós hozzáadott értéket, mivel olyan célkitűzésekre és tevékenységekre összpontosít, amelyeket a tagállamok önmagukban nem, csak együttműködésben tudnak hatékonyan megvalósítani.

A Horizont Európa program célkitűzései a következők:

—

a tudományos kiválóság fejlesztése, ösztönzése és előmozdítása, a magas színvonalú új alapvető és alkalmazott ismeretek, készségek, technológiák és megoldások létrehozásának és terjesztésének, továbbá a kutatók képzésének és mobilitásának támogatása, a tehetségek vonzása minden szinten, valamint annak elősegítése, hogy az Unióban élő tehetségek a lehető legnagyobb mértékben részt vegyenek a Horizont Európa program keretében támogatásban részesülő tevékenységekben;

—

tudásteremtés, a kutatás és az innováció által az uniós szakpolitikák kidolgozására, támogatására és végrehajtására gyakorolt hatás erősítése, valamint a globális – köztük a fenntartható fejlesztési célok jelentette – kihívások kezelése érdekében az innovatív megoldásokhoz való hozzáférésnek, azok európai iparban, többek között a kkv-k körében történő alkalmazásának, valamint a társadalomban való elterjedésének támogatása;

—	az innováció minden formájának ösztönzése, a technológiai fejlődés, a demonstrációs tevékenységek és a tudás- és technológiatranszfer megkönnyítése, valamint az innovatív megoldások bevezetésének és hasznosításának erősítése;

—

a Horizont Európa program megvalósításának optimalizálása, hatásának és vonzerejének fokozása az Európai Kutatási Térség erősítése érdekében, az összes tagállam, köztük az alacsony K+I-teljesítményű tagállamok kiválóságon alapuló részvételének megerősítése a Horizont Európa programban, valamint a kutatási, illetve innovációs célú együttműködés megkönnyítése Európában.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett a 2020. december 14-i (EU) 2020/2094 tanácsi rendelettel összhangban az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételek e cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve mindösszesen 5 412 000 000 EUR összegben – előirányzatok biztosítását vonják maguk után. Az e cím érintett költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzésekben jelzett összegek tájékoztatást adnak a 2021-re tervezett jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433I., 2020.12.22., 23. o.).

Jogi hivatkozások

A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. június 7-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 435).

A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló, a Bizottság által 2018. június 7-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 436).

A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre, a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra, a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre, a közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP-stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 29-én előterjesztett módosított javaslat (COM(2020) 459).

01 02 02
Globális kihívások és európai ipari versenyképesség (II. pillér)

Megjegyzések

E pillér célja, hogy támogassa a magas színvonalú új ismeretek, technológiák és fenntartható megoldások megteremtését és jobb terjesztését, fokozza az európai ipar versenyképességét, erősítse a kutatás és az innováció által az uniós szakpolitikák kidolgozására, támogatására és végrehajtására gyakorolt hatást, valamint támogassa az innovatív megoldásoknak az iparban – mindenekelőtt a kkv-k és az induló innovatív vállalkozások körében – és a társadalomban való elterjedését a globális kihívások kezelése érdekében.

A hatások, a rugalmasság és a szinergiák maximalizálása érdekében a kutatási és innovációs tevékenységek megszervezése hat, páneurópai kutatási infrastruktúrák által összekapcsolt klaszterben történik, amelyek külön-külön és együtt is ösztönzik a tudományágakon, ágazatokon, szakpolitikákon és határokon átnyúló, illetve a nemzetközi együttműködést.

Ez a pillér a következő hat klaszterből és a Közös Kutatóközpont nem nukleáris közvetlen cselekvéseiből áll:

—	Egészségügy,

—	Kultúra, kreativitás és befogadó társadalom,

—	A társadalmat szolgáló polgári biztonság,

—	Digitális gazdaság, ipar és világűr,

—	Éghajlat, energiaügy és mobilitás,

—	Élelmiszerek, biogazdaság, természeti erőforrások, mezőgazdaság és környezet.

A társadalom- és bölcsészettudományokat teljes mértékben integrálni kell valamennyi klaszterbe, beleértve az egyedi és célzott tevékenységeket is. A Horizont Európa program e pillére a technológiai érettségi szintek széles körének tevékenységeire kiterjed, ideértve az alacsonyabb technológiai érettségi szinteket is. Az egyes klaszterek több fenntartható fejlesztési cél megvalósításához is hozzájárulnak, és számos fenntartható fejlesztési cél elérését több klaszter is támogatja. A fenntartható gazdasági növekedés megvalósításának egyik záloga a nemek közötti egyenlőség, ezért a globális kihívások mindegyike tekintetében figyelembe kell venni a nemi szempontot.

01 02 02 10
„Egészségügy” klaszter

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973

Megjegyzések

Új jogcím

Ez az előirányzat valamennyi korosztályba tartozó polgárok egészségének és jóllétének javítását és védelmét célzó tevékenységek finanszírozására szolgál. Új ismereteket hoz létre, innovatív megoldásokat dolgoz ki, és adott esetben biztosítja a nemi dimenzió integrálását a következők érdekében:

—	betegségek megelőzése, diagnosztizálása, nyomon követése, kezelése és gyógyítása,

—	egészségügyi technológiák fejlesztése,

—	az egészségügyi kockázatok csökkentése,

—	a lakosság védelme,

—	a jó egészség és jóllét előmozdítása a munkahelyen is,

—	a közegészségügyi rendszerek költséghatékonyabbá, igazságosabbá és fenntarthatóbbá tétele, és

—	a szegénységgel összefüggő betegségek megelőzése és kezelése; valamint a betegek részvételének és önállóságának támogatása.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek	440 170 479	5 0 4 0
EFTA-EGT	23 394 858	6 6 0 0

A költségvetési rendelet 15. cikkének (3) bekezdésével összhangban e költségvetési jogcímben 3 400 000 EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat áll rendelkezésre a kutatási projektek végrehajtásának teljes vagy részleges elmaradása miatt 2019-ben visszavont kötelezettségvállalások eredményeképpen.

01 02 02 40
„Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223

Megjegyzések

Új jogcím

Ezen előirányzat céljai a következők: a versenyképes, digitális, karbonszegény és körforgásos ipar kialakítása érdekében a kapacitások megerősítése és Európa szuverenitásának biztosítása a teljes értékláncon belül a digitalizáció és a termelés területén alkalmazott kulcsfontosságú alaptechnológiák, valamint az űrtechnológia tekintetében; a fenntartható nyersanyagellátás biztosítása; fejlett anyagok kifejlesztése, továbbá a haladás és az innováció alapjainak lefektetése a globális társadalmi kihívások tekintetében.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek	440 331 901	5 0 4 0
EFTA-EGT	45 723 322	6 6 0 0

A költségvetési rendelet 15. cikkének (3) bekezdésével összhangban e költségvetési jogcímben 3 400 000 EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat áll rendelkezésre a kutatási projektek végrehajtásának teljes vagy részleges elmaradása miatt 2019-ben visszavont kötelezettségvállalások eredményeképpen.

01 02 02 50
„Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340

Megjegyzések

Új jogcím

Ennek az előirányzatnak a célja az éghajlatváltozással szembeni küzdelem azáltal, hogy jobban megértjük annak okait, alakulását, kockázatait, hatásait és az abból eredő lehetőségeket, valamint az energiaipar és a közlekedési ágazat éghajlat- és környezetbarátabbá, hatékonyabbá, versenyképesebbé, intelligensebbé, biztonságosabbá és reziliensebbé tétele által.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek	439 803 077	5 0 4 0
EFTA-EGT	45 723 322	6 6 0 0

A költségvetési rendelet 15. cikkének (3) bekezdésével összhangban e költségvetési jogcímben 6 600 000 EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat áll rendelkezésre a kutatási projektek végrehajtásának teljes vagy részleges elmaradása miatt 2019-ben visszavont kötelezettségvállalások eredményeképpen.

01 02 03
Innovatív Európa (III. pillér)

Megjegyzések

E pillér arra hivatott, hogy az innováció minden formáját előmozdítsa, ideértve a nem technológiai innovációt is, elsősorban a kkv-kon belül, ideértve az induló innovatív vállalkozásokat is, a technológiai fejlődés, a demonstrációs tevékenységek és a tudástranszfer megkönnyítése révén, továbbá erősítse az innovatív megoldások bevezetését.

Ennek a pillérnek rendelkeznie kell továbbá az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) égisze alatt, különösen annak a tudományos és innovációs társulásai (TIT) keretében kifejlesztett tevékenységekről is. Rendszerszerű szinergiákat kell biztosítani az Európai Innovációs Tanács (EIC) és az EIT között. Az EIT tudományos és innovációs társulás részét képező innovatív vállalatokat tovább lehet irányítani az EIC-hez, összefogva a tervezett, még nem hitelképes innovációkat, míg az EIC által finanszírozott, nagy potenciállal rendelkező olyan innovatív vállalatok számára, amelyek még nem vesznek részt az EIT tudományos és innovációs társulásaiban, fel lehet ajánlani az e további támogatáshoz való hozzáférést.

Míg az EIC és az EIT közvetlenül támogathatja az Unió egészében az innovációt, tovább kell fejleszteni és meg kell erősíteni az európai innováció ösztönzését és kibontakozását elősegítő általános környezetet: az alapkutatás eredményei a piacteremtő innovációk táptalaja. Európai szinten, közösen kell törekedni arra, hogy az innováció Unió-szerte, vetületétől és formájától függetlenül támogatást élvezzen többek között – amikor csak lehetséges – kölcsönösen kiegészítő jellegű uniós, nemzeti és regionális szakpolitikák (többek között az Európai Regionális Fejlesztési Alappal (ERFA) való hatékony szinergiák és intelligens szakosodási stratégiák) és források révén. Ezért ez a pillér a következőket is tartalmazza: megújított és megerősített egyeztetési és együttműködési mechanizmusok a tagállamokkal és a társult országokkal, valamint magánkezdeményezésekkel is az uniós innovációs ökoszisztéma valamennyi szereplőjének támogatására, a regionális és helyi szintet is beleértve;

Ezenfelül ez a pillér – az európai kutatással és innovációval kapcsolatos kockázatfinanszírozási kapacitás bővítésére irányuló további erőfeszítés részeként – szorosan kapcsolódik az InvestEU programhoz. A Horizont 2020 InnovFin, valamint az Európai Stratégiai Beruházási Alap keretében szerzett tapasztalatokra és elért sikerekre építve az InvestEU program bővíti a kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeit a hitelképes szervezetek, különösen a kkv-k és kisebb közepes piaci tőkeértékű vállalatok, valamint a beruházók számára.

01 02 03 01
Európai Innovációs Tanács

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852

Megjegyzések

Új jogcím

Az Európai Innovációs Tanács (EIC) célja, hogy az áttörést jelentő és diszruptív innovációra összpontosítson, elsősorban a piacteremtő innovációt célozva meg, ugyanakkor támogassa az innováció valamennyi formáját, a fokozatos innovációt is beleértve.

Az EIC feladatai:

—	mindennemű magas kockázatú innováció azonosítása, kifejlesztése és bevezetése, beleértve a fokozatos innovációt is, de kiemelt hangsúlyt helyezve az új piacok létrehozására potenciállal rendelkező áttörést hozó, diszruptív és deep tech innovációkra, és

—	az innovatív vállalatok, elsősorban a kkv-k és köztük is a startupok, illetve kivételes esetben az innovatív kis méretű, közepes piaci tőkeértékű vállalatok – uniós és nemzetközi szinten, az ötlettől a piaci bevezetésig terjedő folyamat során történő – gyors felfuttatásának támogatása.

Az EIC adott esetben hozzájárul a Horizont Európa program más részei, mindenekelőtt a II. pillér alapján támogatott tevékenységekhez is.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek	437 480 138	5 0 4 0
EFTA-EGT	30 429 853	6 6 0 0

02 CÍM

EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
02 01	AZ„EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	43 324 000	43 324 000	– 409 742	– 409 742	42 914 258	42 914 258
02 02	INVESTEU ALAP	652 555 000	1 079 964 859			652 555 000	1 079 964 859
02 03	EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF)	2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367
02 04	DIGITÁLIS EURÓPA PROGRAM	1 107 262 962	136 276 542			1 107 262 962	136 276 542
02 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	188 092 843	188 092 843			188 092 843	188 092 843
02 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624
	02 cím — Összesen	5 236 934 445	3 954 691 493	0	0	5 236 934 445	3 954 691 493

02 01 —. ALCÍM   AZ„EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
02 01	AZ„EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
02 01 10	Az InvestEU programhoz kapcsolódó támogatási kiadások	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési ágához kapcsolódó támogatási kiadások
02 01 21 01	Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési ágához kapcsolódó támogatási kiadások	1	2 000 000		2 000 000
02 01 21 64	Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből korábbi programok lezárásához	1	11 061 580		11 061 580
02 01 21 74	Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési ágából	1	p.m.		p.m.
	02 01 21 Jogcímcsoport — Részösszeg		13 061 580		13 061 580
02 01 22	Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ágához kapcsolódó támogatási kiadások
02 01 22 01	Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ágához kapcsolódó támogatási kiadások	1	1 800 000		1 800 000
02 01 22 74	Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ágából	1	p.m.		p.m.
	02 01 22 Jogcímcsoport — Részösszeg		1 800 000		1 800 000
02 01 23	Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ágához kapcsolódó támogatási kiadások
02 01 23 01	Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ágához kapcsolódó támogatási kiadások	1	1 000 000		1 000 000
02 01 23 73	Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ágából	1	3 691 420	– 318 317	3 373 103
	02 01 23 Jogcímcsoport — Részösszeg		4 691 420	– 318 317	4 373 103
02 01 30	A Digitális Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások
02 01 30 01	A Digitális Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások	1	17 634 000	63 623	17 697 623
02 01 30 73	Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Digitális Európa programból	1	4 680 000	–63 623	4 616 377
	02 01 30 Jogcímcsoport — Részösszeg		22 314 000	0	22 314 000
02 01 40	Egyéb intézkedésekhez kapcsolódó támogatási kiadások
02 01 40 74	Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a megújulóenergia-finanszírozási mechanizmusból	1	457 000	–91 425	365 575
	02 01 40 Jogcímcsoport — Részösszeg		457 000	–91 425	365 575
	02 01. Alcím — Összesen		43 324 000	– 409 742	42 914 258

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

02 01 23
Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ágához kapcsolódó támogatási kiadások

02 01 23 73
Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ágából

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
3 691 420	– 318 317	3 373 103

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség azon személyzetre fordított igazgatási kiadásainak és működési kiadásainak fedezését szolgáló hozzájárulást tartalmazza, amelyek az Ügynökségnek az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz irányításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

Az Ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

7 014

6 6 0 0

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 02 03. alcímet.

A Bizottság C(2021) 948 határozata (2021. február 12.) Az EU az egészségügyért program, az egységes piac, a kutatás és fejlesztés, a digitális Európa, az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ága területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

02 01 30
A Digitális Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

Jogi hivatkozások

Lásd a 02 04. alcímet.

02 01 30 01
A Digitális Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
17 634 000	63 623	17 697 623

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Digitális Európa program célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó fellépésekkel – úgymint tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal, az e jogcím alá tartozó intézkedésekkel, szoftverekkel vagy adatbázisokkal – kapcsolatos kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgál, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

Az előirányzat emellett a program vagy a fellépések meghatározásával, előkészítésével, irányításával, figyelemmel kísérésével, ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatos technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadások fedezésére is szolgál.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

476 118

6 6 0 0

02 01 30 73
Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Digitális Európa programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
4 680 000	–63 623	4 616 377

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség azon személyzetre fordított igazgatási kiadásainak és működési kiadásainak fedezését szolgáló hozzájárulást tartalmazza, amelyek az Ügynökségnek a Digitális Európa program irányításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

Az Ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

126 360

6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 02 04. alcímet.

A Bizottság C(2021) 948 határozata (2021. február 12.) Az EU az egészségügyért program, az egységes piac, a kutatás és fejlesztés, a digitális Európa, az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ága területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

02 01 40
Egyéb intézkedésekhez kapcsolódó támogatási kiadások

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) irányításával és célkitűzései megvalósításának értékelésével kapcsolatos előkészítési, nyomonkövetési, ellenőrzési, auditálási, értékelési és egyéb tevékenységek költségeinek fedezésére szolgál. Az összeg ezenfelül fedezheti a tanulmányokkal, szakértői ülésekkel, tájékoztatási és kommunikációs intézkedésekkel, többek között az Unió azon politikai prioritásaira vonatkozó intézményi kommunikációval kapcsolatos kiadásokat, amelyek kapcsolódnak az ESBA célkitűzéseihez, továbbá az információk feldolgozására és cseréjére összpontosító informatikai hálózatokkal – többek között az intézményi informatikai eszközökkel – kapcsolatos kiadásokat, valamint az ESBA irányítása tekintetében felmerült minden egyéb technikai és igazgatási segítségnyújtási költséget.

Jogi hivatkozások

Lásd a 02 05. alcímet.

02 01 40 74
Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a megújulóenergia-finanszírozási mechanizmusból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
457 000	–91 425	365 575

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség azon személyzetre fordított igazgatási kiadásainak és működési kiadásainak fedezését szolgáló hozzájárulást tartalmazza, amelyek az Ügynökségnek a megújulóenergia-finanszírozási mechanizmusirányításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

A Végrehajtó Ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Lásd a 02 20 03 06. jogcímet.

Jogi hivatkozások

Lásd a 02 20 03 06. jogcímet.

A Bizottság C(2021) 947 határozata (2021. február 12.) a közlekedési- és energiainfrastruktúra, a környezetvédelemre, az energiára és a mobilitásra vonatkozó kutatás és fejlesztés, a környezet, a természet és a biodiverzitás, az alacsony széndioxid-kibocsátással járó technológiákra való átállás, a tengerügy és a halászat területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő és a külső címzett bevételekből származó előirányzatok végrehajtását, az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

02 03 —. ALCÍM   EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
02 03	EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF)
02 03 01	Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Közlekedés	1	1 772 331 878	45 758 512			1 772 331 878	45 758 512
02 03 02	Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Energia	1	783 149 971	53 200 000			783 149 971	53 200 000
02 03 03	Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok
02 03 03 01	Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok	1	272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 03 02	Európai nagy teljesítményű számítástechnika közös vállalkozás (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	02 03 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
02 03 99 01	Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása	1	p.m.	1 369 600 000			p.m.	1 369 600 000
02 03 99 02	Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása	1	p.m.	386 390 800			p.m.	386 390 800
02 03 99 03	Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz IKT ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása	1	p.m.	195 000 286			p.m.	195 000 286
02 03 99 04	A gazdasági fellendülést támogató, korábbi energiaágazatbeli projektek (2007–2013) lezárása	1	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
02 03 99 05	Az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő közösségi program (2007–2013) lezárása	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	02 03 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	1 980 991 086			p.m.	1 980 991 086
	02 03. Alcím — Összesen		2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja a transzeurópai közlekedési, energia- és digitális hálózatok fejlesztésére és korszerűsítésére összpontosító intézkedések finanszírozása, valamint a megújuló energia területén a határokon átnyúló együttműködés megkönnyítése, figyelembe véve a hosszú távú dekarbonizációs kötelezettségvállalásokat és hangsúlyt helyezve az ágazatok közötti szinergiákra.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogi hivatkozások

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, valamint az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. június 7-én előterjesztett javaslat (COM(2018)0438).

02 03 03
Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok

02 03 03 01
Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769

Megjegyzések

Ez az előirányzat a biztonságos és védett, nagyon nagy kapacitású digitális hálózatok és 5G rendszerek kiépítéséhez, az Unió területén található digitális gerinchálózatok kapacitásának és ellenálló képességének növeléséhez, valamint a közlekedési és energiahálózatok digitalizálásához kapcsolódó közös érdekű projektek fejlesztéséhez való hozzájárulást szolgáló intézkedések fedezésére szolgál.

A CEF keretében előirányzott intézkedések közé tartoznak a következők: olyan nagyon nagy kapacitású hálózatok – köztük 5G rendszerek – telepítése és elérhetővé tétele, amelyek képesek gigabites sebességű kapcsolatot biztosítani olyan területeken, ahol társadalmi-gazdasági fókuszpontok találhatók; nagyon jó minőségű helyi vezeték nélküli kapcsolat ingyenes és diszkriminatív feltételektől mentes biztosítása a helyi közösségek számára; az összes fontosabb közlekedési útvonal, köztük a transzeurópai közlekedési hálózatok 5G rendszerekkel való folyamatos lefedése; új gerinchálózatok telepítése és a meglévők jelentős fejlesztése – ideértve a tenger alatti kábeleket is – a tagállamokon belül és között, illetőleg az Unió és harmadik országok között; határon átnyúló közlekedési és energetikai projektekhez kapcsolódó digitális konnektivitási infrastruktúrák kiépítése és/vagy a közlekedési és energetikai infrastruktúrákhoz közvetlenül kapcsolódó operatív digitális platformok támogatása.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

518 101

6 6 0 0

02 20 —. ALCÍM   KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
02 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK
02 20 01	Kísérleti projektek	1	17 025 000	13 780 299			17 025 000	13 780 299
02 20 02	Előkészítő intézkedések	1	p.m.	9 653 900			p.m.	9 653 900
02 20 03	Egyéb fellépések
02 20 03 01	Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke befizetett részeinek rendelkezésre bocsátása	1	375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 03 02	Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke lehívható része	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 03	Nukleáris biztonság – Együttműködés az Európai Beruházási Bankkal	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 04	Uniós megújulóenergia-finanszírozási mechanizmus	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	02 20 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 04	A Bizottság előjogai és a Bizottságra ruházott különleges hatáskörök keretében finanszírozott intézkedések
02 20 04 01	Az európai közlekedéspolitikát, közlekedésbiztonságot és az utasjogokat támogató tevékenységek, ideértve a kommunikációs tevékenységeket	1	15 650 000	14 000 000			15 650 000	14 000 000
02 20 04 02	Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek	1	6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425
02 20 04 03	Az elektronikus hírközlés területére vonatkozó uniós politika meghatározása és végrehajtása	1	3 315 000	2 500 000			3 315 000	2 500 000
	02 20 04 Jogcímcsoport — Részösszeg		25 508 000	21 168 000	91 425	91 425	25 599 425	21 259 425
	02 20. Alcím — Összesen		417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624

02 20 04
A Bizottság előjogai és a Bizottságra ruházott különleges hatáskörök keretében finanszírozott intézkedések

Megjegyzések

Az e jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladatokkal kapcsolatos kiadások fedezésére szolgálnak.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) 58. cikke (2) bekezdésének d) pontja.

02 20 04 02
Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a Bizottság számára az energiapolitika támogatása kapcsán felmerült azon kiadásokat, amelyek a versenyképes, biztonságos és fenntartható európai energiapolitika, a belső energiapiac és annak harmadik országokra való kiterjesztése, valamint az energiaellátás biztonságának a legkülönbözőbb szempontok szerinti, európai és globális perspektívájú elemzéséhez, meghatározásához, előmozdításához, figyelemmel kíséréséhez, finanszírozásához, értékeléséhez és végrehajtásához szükséges bármilyen információ összegyűjtése és feldolgozása során jelentkeznek, továbbá azokat a kiadásokat, amelyek az energiafelhasználók jogainak és védelmének áttekinthető és összehasonlítható árakon nyújtott minőségi szolgáltatások által történő megerősítéséből adódnak.

A fő megerősített célok az energiaunióról szóló stratégiával (COM(2015)0080) összhangban egy haladó szellemű közös európai politika végrehajtásában állnak, mégpedig az alábbiak szavatolásával: a folyamatos energiaellátás biztonsága, a belső energiapiac megfelelő működése, az energia szállítási hálózataihoz való hozzáférés, az energiapiac megfigyelése, integrált irányítás és figyelemmel kísérés, a tervbe vett szakpolitikák hatáselemzése és modellezése, az energiafelhasználók jogainak és védelmének megerősítése, mindez a globális és európai energiapiacokról szerzett, valamennyi energiatípusra vonatkozó általános és különleges ismeretekre építve.

Ez az előirányzat továbbá az energiapiac működésének figyelemmel kísérésével összefüggő szükséges információk gyűjtéséhez, ellenőrzéséhez és elemzéséhez közvetlenül kapcsolódó szakértői kiadások fedezésére, valamint a tájékoztatással, kommunikációval, a digitális adatfeldolgozással és vizuális adatmegjelenítéssel, az energiaágazatban végzett tevékenységeket hirdető konferenciákkal és rendezvényekkel kapcsolatos kiadások, illetőleg az energiapolitika céljainak teljesítésével közvetlenül összefüggő elektronikus és papíralapú kiadványok, audiovizuális termékek, valamint a webalapú és a közösségi média terén folytatott tevékenységek kiadásainak fedezésére is szolgál. Az előirányzat továbbá az EU fő energiapartnereivel és az energiaágazatbeli nemzetközi ügynökségekkel folytatott, megerősített energiaügyi párbeszéd támogatására szolgál.

03 CÍM

EGYSÉGES PIAC

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
03 01	A EGYSÉGES PIAC KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	29 303 925	29 303 925	– 429 379	– 429 379	28 874 546	28 874 546
03 02	EGYSÉGES PIAC PROGRAM	546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769
03 03	CSALÁS ELLENI UNIÓS PROGRAM	24 053 000	23 758 262			24 053 000	23 758 262
03 04	ADÓÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS (FISCALIS)	35 915 550	32 545 655			35 915 550	32 545 655
03 05	VÁMÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS (VÁM)	126 587 000	86 000 000			126 587 000	86 000 000
03 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	121 438 147	121 438 147			121 438 147	121 438 147
03 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320
	03 cím — Összesen	899 252 697	832 705 699	0	300 000	899 252 697	833 005 699

03 01 —. ALCÍM   A EGYSÉGES PIAC KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
03 01	A EGYSÉGES PIAC KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
03 01 01	Az Egységes piac programhoz kapcsolódó támogatási kiadások
03 01 01 01	Az Egységes piac programhoz kapcsolódó támogatási kiadások	1	13 211 925	– 102 485	13 109 440
03 01 01 63	Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség –– Hozzájárulás az Egységes piac programból korábbi programok lezárásához	1	10 526 223		10 526 223
03 01 01 66	Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Egységes piac programból korábbi programok lezárásához	1	3 037 000		3 037 000
03 01 01 73	Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Egységes piac programból	1	1 720 000	– 219 379	1 500 621
03 01 01 76	Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Egységes piac programból	1	208 777	– 107 515	101 262
	03 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		28 703 925	– 429 379	28 274 546
03 01 02	A Fiscalis programhoz kapcsolódó támogatási kiadások	1	300 000		300 000
03 01 03	A Vám programhoz kapcsolódó támogatási kiadások	1	300 000		300 000
	03 01. Alcím — Összesen		29 303 925	– 429 379	28 874 546

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az e klaszterhez tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

03 01 01
Az Egységes piac programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

03 01 01 01
Az Egységes piac programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
13 211 925	– 102 485	13 109 440

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Egységes piac program és az ágazatspecifikus iránymutatások végrehajtásához kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtás, így például előkészítő, monitoring-, kontroll-, audit- és értékelési tevékenységek költségeinek fedezésére szolgál, ideértve az intézményi információs és technológiai rendszereket. Ez az előirányzat felhasználható a program célkitűzéseinek megvalósításához kapcsolódó projektek vagy intézkedések előkészítését támogató intézkedések finanszírozására is.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

356 722

6 6 0 0

Jogi hivatkozások

Lásd a 03 02. alcímet.

03 01 01 73
Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Egységes piac programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1 720 000	– 219 379	1 500 621

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az ügynökségnek az Egységes piaci program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből erednek.

Az ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

46 440

6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 03 01. alcímet.

A Bizottság 2021. február 12-i (2021) 948 határozata a Digitális Európa, az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ága, a kutatás és innováció, az egységes piac és az EU az egészségügyért program területén az uniós programok végrehajtásához kötődő – különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását érintő – feladatok elvégzése céljából az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

03 01 01 76
Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Egységes piac programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
208 777	– 107 515	101 262

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség személyzeti és igazgatási kiadásaihoz való hozzájárulás fedezésére szolgál, amely ügynökség költség-haszon elemzést követően végrehajtja az Egységes piac program egyes részeit.

Az ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” című melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

5 637

6 6 0 0

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 03 02. alcímet.

A Bizottság 2021. február 12-i C(2021) 949 határozata a kutatás és innováció, a versenyképesség, a kkv-k, a régióközi innováció és a fogyasztóügy területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó – különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását érintő – feladatok elvégzése céljából az Európai Innovációs Tanácsra és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

03 02 —. ALCÍM   EGYSÉGES PIAC PROGRAM

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
03 02	EGYSÉGES PIAC PROGRAM
03 02 01	A belső piac hatékonyabbá tétele
03 02 01 01	Az áruk és szolgáltatások belső piacának működése és fejlesztése	1	34 534 719	8 730 000			34 534 719	8 730 000
03 02 01 02	A belső piac irányítási eszközei	1	5 414 088	2 674 000			5 414 088	2 674 000
03 02 01 03	A Taxud szabályozási munkájának támogatása – A belső piac megvalósítása és fejlesztése	1	3 222 507	324 000			3 222 507	324 000
03 02 01 04	Társasági jog	1	947 796	190 421			947 796	190 421
03 02 01 05	Versenypolitika az erősebb Unióért a digitális korban	1	19 857 132	8 000 000			19 857 132	8 000 000
03 02 01 06	A pénzügyi szolgáltatások belső piacának megvalósítása és fejlesztése	1	5 266 608	1 305 323			5 266 608	1 305 323
03 02 01 07	jogcím — Piacfelügyelet	1	10 559 000	2 670 000			10 559 000	2 670 000
	03 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		79 801 850	23 893 744			79 801 850	23 893 744
03 02 02	A vállalkozások, különösen a kkv-k versenyképességének javítása és piacra jutásuk támogatása	1	117 443 450	26 315 500			117 443 450	26 315 500
03 02 03	Európai szabványosítás és a nemzetközi pénzügyi beszámolási és könyvvizsgálati standardok
03 02 03 01	Európai szabványosítás	1	21 458 109	12 500 000			21 458 109	12 500 000
03 02 03 02	Nemzetközi pénzügyi beszámolási és könyvvizsgálati standardok	1	8 439 058	4 880 729			8 439 058	4 880 729
	03 02 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		29 897 167	17 380 729			29 897 167	17 380 729
03 02 04	A fogyasztói és a civil társadalom erősítése, továbbá magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása, beleértve a végfelhasználók részvételét a pénzügyi szolgáltatási szakpolitika kialakításában
03 02 04 01	Magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása	1	22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585
03 02 04 02	A végfelhasználók részvétele a pénzügyi szolgáltatási szakpolitika kialakításában	1	1 493 537	1 079 153			1 493 537	1 079 153
	03 02 04 Jogcímcsoport — Részösszeg		24 458 068	7 999 738	210 000	210 000	24 668 068	8 209 738
03 02 05	Kiemelkedő minőségű statisztikák előállítása és terjesztése Európáról	1	74 000 000	8 600 000			74 000 000	8 600 000
03 02 06	Hozzájárulás az emberek, állatok és növények magas szintű egészségéhez és jólétéhez	1	220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379
03 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
03 02 99 01	A kis- és középvállalkozások területét érintő korábbi (2021 előtti) programok, köztük a vállalkozások és a kis- és középvállalkozások versenyképességét segítő program (COSME) lezárása	1	p.m.	62 200 000			p.m.	62 200 000
03 02 99 02	Az élelmiszer- és takarmánybiztonságra, állategészségügyre, állatjólétre és növényegészségügyre irányuló korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása	1	p.m.	227 685 366			p.m.	227 685 366
03 02 99 03	A fogyasztóvédelem területét érintő korábbi (2021 előtti) tevékenységek és programok lezárása	1	p.m.	19 500 000			p.m.	19 500 000
03 02 99 04	A szabványosítás, a pénzügyi beszámolás és pénzügyi szolgáltatások, könyvvizsgálat és statisztika területéhez kapcsolódó korábbi (2021 előtti) programok lezárása	1	p.m.	78 072 328			p.m.	78 072 328
03 02 99 05	A belső piac és a pénzügyi szolgáltatások területén folytatott korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása	1	p.m.	27 181 985			p.m.	27 181 985
03 02 99 06	A társasági jog területéhez kapcsolódó korábbi (2021 előtti) programok lezárása	1	p.m.	900 000			p.m.	900 000
	03 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	415 539 679			p.m.	415 539 679
	03 02. Alcím — Összesen		546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769

Megjegyzések

Az ezen alcímen belüli előirányzatok célja, hogy hozzájáruljanak az áruk és szolgáltatások egységes piacának – ideértve a pénzügyi szolgáltatásokat is –, a pénzmosás elleni küzdelemnek és a tőke szabad mozgásának megfelelő működéséhez, valamint kiváló minőségű európai statisztikai adatokat biztosítsanak minden uniós szakpolitikáról az egységes piacra, a vállalkozások – köztük a kis- és középvállalkozások – versenyképességére, valamint az európai statisztikákra vonatkozó programnak (a továbbiakban: az Egységes piac program) megfelelően. A program támogatja mindenekelőtt az áruk és szolgáltatások egységes piacának– ideértve a pénzügyi szolgáltatásokat is –, a pénzmosás elleni küzdelemnek és a tőke szabad mozgásának a megfelelő működését alátámasztó uniós jogszabályok kialakítását, végrehajtását és érvényesítését, valamint a kapacitásépítést, a tagállamok és a Bizottság együttes fellépéseinek összehangolását és a belső piac nemzetközi dimenzióját. Támogatja továbbá a nők részvételét, és hozzájárul az egységes piac valamennyi szereplője – a vállalkozások, a polgárok, beleértve a fogyasztókat is, a civil társadalom és a közigazgatási szervek – szerepvállalásának növeléséhez. Az Egységes piac program hat előző programot foglal magában különböző szakpolitikai területekről, nevezetesen a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő program (COSME) vissza nem térítendő támogatásait és szerződéseit, fogyasztóvédelmi programokat, a fogyasztók és más végfelhasználók pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos szakpolitikai döntéshozatalban való részvételének fokozását, a nemzetközi pénzügyi, könyvvizsgálati és vállalati beszámolási standardok kidolgozását, az élelmiszerláncban és a kapcsolódó területeken az emberek, állatok és növények egészségének magas szintjéhez való hozzájárulást célzó intézkedéseket, valamint az európai statisztikákat. Ezen túlmenően a program számos egyéb költségvetési sort is tartalmaz különösen a piacfelügyelettel, a társasági joggal, a szerződéses és szerződésen kívüli joggal, a szabványosítással és a versenypolitikának nyújtott támogatással, valamint a vám- és adóüggyel kapcsolatban. A hatásvizsgálat kimutatta, hogy egyetlen program esetén szinergiák fognak létrejönni, amelyek hozzájárulnak a célravezetőbb és hatékonyabb költségvetési kiadásokhoz.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogi hivatkozások

Az egységes piacra, a vállalkozások – köztük a kis- és középvállalkozások – versenyképességére, valamint az európai statisztikákra vonatkozó program létrehozásáról, illetve a 99/2013/EU, az 1287/2013/EU, a 254/2014/EU, a 258/2014/EU, a 652/2014/EU és az (EU) 2017/826 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. június 7-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 441).

03 02 04
A fogyasztói és a civil társadalom erősítése, továbbá magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása, beleértve a végfelhasználók részvételét a pénzügyi szolgáltatási szakpolitika kialakításában

03 02 04 01
Magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következő egyedi célkitűzés fedezésére szolgál: a fogyasztók érdekeinek előmozdítása, valamint a fogyasztóvédelem és a termékbiztonság magas szintjének biztosítása a következők révén: a fogyasztók, a vállalkozások és a civil társadalom lehetőségeinek növelése, segítése és oktatása; a magas szintű fogyasztóvédelem, a fenntartható fogyasztás és a termékbiztonság biztosítása az illetékes végrehajtó hatóságok és a fogyasztói képviseleti szervezetek, valamint az együttműködési intézkedések támogatásával; annak biztosítása, hogy minden fogyasztó hozzáférjen a jogorvoslathoz; valamint megfelelő tájékoztatás a piacokról és a fogyasztókról.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

620 042

6 6 0 0

03 02 06
Hozzájárulás az emberek, állatok és növények magas szintű egészségéhez és jólétéhez

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379

Megjegyzések

Ez az előirányzat az emberek, valamint az élelmiszerláncon belüli állatok és növények magas szintű egészségéhez való hozzájárulást célzó intézkedések támogatására, továbbá a kapcsolódó területeken, például az állatjólét, a fenntartható élelmiszer-termelés és –fogyasztás, az élelmiszercsalás, az összehangolt ellenőrzési programok, a digitalizáció, az antimikrobiális rezisztencia és az élemiszerhulladék-képződés megelőzése terén kifejtett tevékenységek finanszírozására szolgál.

Az állatjóléttel kapcsolatos tevékenységek célja olyan innovatív projektek támogatása lesz, amelyek felváltják, csökkentik vagy finomítják azokat a jelenlegi gyakorlatokat, amelyek az állatjólét szempontjából károsak, továbbá az adatgyűjtési és képzési tevékenységek támogatása. Ezenkívül kezdeményezésekre kerül majd sor az élelmiszer-csomagoló anyagok és asztali eszközök fenntartható használatának javítása érdekében, ami az egyik útja lehet a körforgásos gazdaságra irányuló célkitűzés elérésének és a szennyezőanyag-mentességi stratégiához való hozzájárulásnak.

03 20 —. ALCÍM   KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
03 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK
03 20 01	Kísérleti projektek	1	1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190
03 20 02	Előkészítő intézkedések	1	6 600 000	8 331 130			6 600 000	8 331 130
03 20 03	Egyéb fellépések
03 20 03 01	Az árubeszerzésre, az építési beruházásra és a szolgáltatás megrendelésére irányuló közbeszerzési szerződések elbírálási és meghirdetési eljárásai	1	7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	03 20 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	03 20. Alcím — Összesen		15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320

03 20 01
Kísérleti projektek

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190

Megjegyzések

Ez az előirányzat kísérleti jellegű, valamely intézkedés végrehajthatóságát és hasznosságát vizsgáló kísérleti projektek végrehajtásának finanszírozására szolgál.

A kísérleti projektek jegyzékét az e szakaszhoz csatolt„Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések” című melléklet tartalmazza, a PP 03. alcím alatt.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) 58. cikke (2) bekezdésének a) pontja.

05 CÍM

REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 01	A„REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	15 807 475	15 807 475	– 138 303	– 138 303	15 669 172	15 669 172
05 02	EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA)	29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	KOHÉZIÓS ALAP (KA)	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	TÁMOGATÁS A CIPRUSI TÖRÖK KÖZÖSSÉGNEK	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	05 cím — Összesen	35 410 370 000	45 755 416 812	0	0	35 410 370 000	45 755 416 812

05 01 —. ALCÍM   A„REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
05 01	A„REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
05 01 01	Az Európai Regionális Fejlesztési Alaphoz (ERFA) kapcsolódó támogatási kiadások
05 01 01 01	Az Európai Regionális Fejlesztési Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	2.1	5 008 000		5 008 000
05 01 01 76	Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó ügynökség — Hozzájárulás az interregionális innovációs beruházásokból	2.1	914 000	– 138 303	775 697
	05 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		5 922 000	– 138 303	5 783 697
05 01 02	A Kohéziós Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások
05 01 02 01	A Kohéziós Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	2.1	1 538 000		1 538 000
05 01 02 64	Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Kohéziós Alapból korábbi programok lezárásához	2.1	6 161 793		6 161 793
05 01 02 74	Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Kohéziós Alapból	2.1	312 207		312 207
	05 01 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		8 012 000		8 012 000
05 01 03	A ciprusi török közösség támogatásához kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	1 873 475		1 873 475
	05 01. Alcím — Összesen		15 807 475	– 138 303	15 669 172

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más, technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

05 01 01
Az Európai Regionális Fejlesztési Alaphoz (ERFA) kapcsolódó támogatási kiadások

05 01 01 76
Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó ügynökség — Hozzájárulás az interregionális innovációs beruházásokból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
914 000	– 138 303	775 697

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség azon személyzetre fordított igazgatási kiadásainak és működési kiadásainak fedezését szolgáló hozzájárulást tartalmazza, amelyek az Ügynökségnek az interregionális innovációs beruházások irányításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap és külső finanszírozási eszközök által támogatott európai területi együttműködési célkitűzésre (Interreg) vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 374).

A Bizottság C(2021) 947 határozata (2021. február 12.) a közlekedési- és energiainfrastruktúra, a környezetvédelemre, az energiára és a mobilitásra vonatkozó kutatás és fejlesztés, a környezet, a természet és a biodiverzitás, az alacsony széndioxid-kibocsátással járó technológiákra való átállás, a tengerügy és a halászat területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő és a külső címzett bevételekből származó előirányzatok végrehajtását, az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

05 02 —. ALCÍM   EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 02	EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA)
05 02 01	ERFA – Operatív kiadás	2.1	29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	ERFA – Operatív technikai segítségnyújtás	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Európai Városfejlesztési Kezdeményezés	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Méltányos Átállást Támogató Alap (MÁTA) – Hozzájárulás az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	ERFA – Finanszírozás a REACT-EU keretében
05 02 05 01	ERFA – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	ERFA – Operatív technikai segítségnyújtás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	ETE — Operatív kiadás — Finanszírozás a REACT-EU keretében						p.m.	p.m.
	05 02 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
05 02 99 01	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Operatív kiadás (2021 előtt)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Az ERFA lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás (2021 előtt)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 25. cikk – 11. cikk (2021 előtt)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Az ERFA lezárása – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések (2021 előtt)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	05 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	05 02. Alcím — Összesen		29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187

Megjegyzések

ERFA-támogatás a 2021–2027-es programozási időszakban a„Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés és az európai területi együttműködési célkitűzés (Interreg) keretében.

Az előirányzat a régiók következő három kategóriájára terjed ki:

—	kevésbé fejlett régiók, ahol az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) nem éri el az Unió átlagos GDP-jének 75 %-át;

—	átmeneti régiók, ahol az egy főre jutó GDP az Unió átlagos GDP-jének 75 %-a és 100 %-a között van;

—	fejlettebb régiók, ahol az egy főre jutó GDP meghaladja az Unió átlagos GDP-jének 100 %-át.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett a 2020. dcember 14-i (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban a Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételekből a REACT-EU keretében finanszírozott programok számára a 05 és 07 cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve mindösszesen 50 620 000 000 EUR összegben – előirányzatok nyújthatók. Az e cím érintett költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzésekben jelzett összegek tájékoztatást adnak a 2021-re tervezett jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22., 23. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2221 rendelete (2020. december 23.) az 1303/2013/EU rendeletnek a Covid19-világjárvány és társadalmi következményei okozta válság elhárításának előmozdítását és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítését támogató kiegészítő források és az azokkal kapcsolatos végrehajtási rendelkezések tekintetében történő módosításáról (REACT-EU) (HL L 437., 2020.12.28., 30. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról (ERFA) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 372).

A határokon átnyúló összefüggésben jogi és közigazgatási akadályok felszámolására irányuló mechanizmusról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 373).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap és külső finanszírozási eszközök által támogatott európai területi együttműködési célkitűzésre (Interreg) vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 374).

A Méltányos Átállást Támogató Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. január 14-én előterjesztett javaslat (COM(2020) 22).

A Méltányos Átállást Támogató Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 28-án előterjesztett módosított javaslat (COM(2020) 460).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, a Méltányos Átállást Támogató Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 28-án előterjesztett, módosított javaslat (COM(2020) 450).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a Kohéziós Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 28-án előterjesztett, módosított javaslat (COM(2020) 452).

05 02 01
ERFA – Operatív kiadás

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ERFA-támogatásból a„Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzéshez és az európai területi együttműködési (Interreg) célkitűzéshez nyújtott támogatás fedezésére szolgál a 2021–2027-es programozási időszakban.

Az előirányzat a régiók következő három kategóriájára terjed ki:

—	kevésbé fejlett régiók, ahol az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) nem éri el az Unió átlagos GDP-jének 75 %-át;

—	átmeneti régiók, ahol az egy főre jutó GDP az Unió átlagos GDP-jének 75 %-a és 100 %-a között van;

—	fejlettebb régiók, ahol az egy főre jutó GDP meghaladja az Unió átlagos GDP-jének 100 %-át.

06 CÍM

HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 01	A„HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	18 266 000	18 266 000	4 508 102	4 508 102	22 774 102	22 774 102
06 02	HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉSI ESZKÖZ (TÖBBEK KÖZÖTT A TECHNIKAI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	AZ EURO PÉNZHAMISÍTÁS ELLENI VÉDELME	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	EURÓPAI UNIÓS HELYREÁLLÍTÁSI ESZKÖZ	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS (RESCEU)	90 203 000	193 531 962			90 203 000	193 531 962
06 06	AZ EU AZ EGÉSZSÉGÜGYÉRT PROGRAM	316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098
06 07	UNIÓN BELÜLI SZÜKSÉGHELYZETI TÁMOGATÁS	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
06 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524
06 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	06 cím — Összesen	843 737 421	820 886 793	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 028 986 793

06 01 —. ALCÍM   A„HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
06 01	A„HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
06 01 01	A Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközhöz (többek között a technikai támogatási eszközhöz) kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	2 000 000		2 000 000
06 01 02	Az euro pénzhamisítás elleni védelméhez kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	p.m.		p.m.
06 01 03	Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközhöz kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	5 000 000		5 000 000
06 01 04	Az uniós polgári védelmi mechanizmushoz (rescEU) kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	p.m.		p.m.
06 01 05	Az EU az egészségügyért programhoz kapcsolódó támogatási kiadások
06 01 05 01	Az EU az egészségügyért programhoz kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	3 500 000		3 500 000
06 01 05 66	Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az EU az egészségügyért programból korábbi programok lezárásához	2.2	4 550 000		4 550 000
06 01 05 73	Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az EU az egészségügyért programból	2.2	3 216 000	4 508 102	7 724 102
	06 01 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		11 266 000	4 508 102	15 774 102
06 01 06	Az Unión belüli szükséghelyzeti támogatáshoz kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	p.m.		p.m.
	06 01. Alcím — Összesen		18 266 000	4 508 102	22 774 102

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (pl. tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más, technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

06 01 05
Az EU az egészségügyért programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

06 01 05 73
Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az EU az egészségügyért programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
3 216 000	4 508 102	7 724 102

Megjegyzések

Az előirányzat az Ügynökség azon személyzeti és igazgatási kiadásaihoz való hozzájárulás fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek„az EU az egészségügyért” program irányításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

Az Ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” című melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

85 546

6 6 0 0

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 06 06. alcímet.

A Bizottság C(2021) 948 határozata (2021. február 12.) Az EU az egészségügyért program, az egységes piac, a kutatás és fejlesztés, a digitális Európa, az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ága területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

06 02 —. ALCÍM   HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉSI ESZKÖZ (TÖBBEK KÖZÖTT A TECHNIKAI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 02	HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉSI ESZKÖZ (TÖBBEK KÖZÖTT A TECHNIKAI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ)
06 02 01	Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz — Vissza nem térítendő támogatások	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Technikai támogatási eszköz	2.2	114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000
06 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
06 02 99 01	A strukturálisreform-támogató program keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA), az Európai Szociális Alapból (ESZA) és a Kohéziós Alapból (KA) átcsoportosított (2021 előtti) operatív technikai segítségnyújtás lezárása	2.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
06 02 99 02	A strukturálisreform-támogató program keretében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) átcsoportosított (2021 előtti) operatív technikai segítségnyújtás lezárása	2.2	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	06 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	06 02. Alcím — Összesen		114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az Európai Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz létrehozásáról szóló javasolt rendelet és a technikai támogatási eszköz létrehozásáról szóló javasolt rendelet szempontjából releváns kiadások finanszírozására szolgálnak. A Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz célja az, hogy a tagállamok rezilienciájának és alkalmazkodóképességének javítása, a Covid19-válság gazdasági és társadalmi hatásának enyhítése, valamint a zöld és digitális átállás támogatása révén előmozdítsa az Unió gazdasági, társadalmi és területi kohézióját, és így hozzájáruljon az uniós gazdaságok növekedési potenciáljának a Covid19-válságot követő helyreállításához, ösztönözve ezáltal a Covid19-válságot követő munkahelyteremtést, valamint elősegítve a fenntartható növekedést. Az eszköznek pénzügyi támogatást kell nyújtania a tagállamoknak a helyreállítási és rezilienciaépítési terveikben a reformokra és beruházásokra vonatkozóan meghatározott mérföldkövek és célok megvalósítása céljából. A technikai támogatási eszköz támogatja a gazdasági és társadalmi helyreállítás, reziliencia és a felfelé irányuló gazdasági és társadalmi konvergencia eléréséhez szükséges reformok végrehajtására, valamint az intézmények, az irányítás, a közigazgatás, valamint a gazdasági és társadalmi ágazatok előtt álló kihívásokkal kapcsolatos uniós jog végrehajtásához szükséges közigazgatási kapacitásuk megerősítésére irányuló tagállami erőfeszítéseket.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett az (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban a Next Generation EU / Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban szereplő külső címzett bevételek összesen 337 968 000 000 EUR kötelezettségvállalási előirányzat rendelkezésre bocsátását teszik lehetővé e cím alatt a program számára. Az e cím alá tartozó megfelelő költségvetési sorok költségvetési megjegyzéseiben feltüntetett összegek információt nyújtanak a 2021. évi jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22., 23. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/240 rendelete (2021. február 10.) a Technikai Támogatási Eszköz létrehozásáról (HL L 57., 2021.2.18., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/241 rendelete (2021. február 12.) a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz létrehozásáról (HL L 57., 2021.2.18., 17. o.).

06 02 01
Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz — Vissza nem térítendő támogatások

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz alkalmazásával összefüggő kiadások finanszírozására szolgál azzal a céllal, hogy pénzügyi támogatást biztosítson a tagállamoknak az érintett tagállam által a Bizottsággal közösen megállapított reformvállalásokban meghatározott strukturális reformok mérföldkövei és céljai elérése érdekében.

A támogatás céljai között szerepel különösen, hogy pénzügyi hozzájárulást nyújtson a gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere keretében azonosított kihívások kezelését célzó strukturális reformokhoz.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek

116 062 600 000

5 0 4 0

06 02 02
Technikai támogatási eszköz

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a technikai támogatási eszköz alkalmazásával összefüggő kiadások finanszírozására szolgál azzal a céllal, hogy támogassa a nemzeti hatóságoknak a reformok megtervezésére, kidolgozására és végrehajtására szolgáló közigazgatási kapacitások fejlesztésére irányuló erőfeszítéseit többek között a bevált gyakorlatok, a megfelelő folyamatok és módszerek megosztásán, valamint az eredményesebb és hatékonyabb emberierőforrás-menedzsmenten keresztül.

A támogatás céljai között szerepel különösen, hogy finanszírozást nyújtson egyebek mellett a szakpolitikai tanácsadással összefüggő szakértelem biztosításával, az intézményi, igazgatási vagy ágazati kapacitásépítéssel, a szakértők rendelkezésre bocsátásával, az adatok és statisztikák gyűjtésével és feldolgozásával, a helyi operatív támogatás megszervezésével, az informatikai kapacitásépítéssel, a tanulmányokkal, kutatással, elemzésekkel és felmérésekkel, az értékelésekkel és hatásvizsgálatokkal, a kiadványokkal, a figyelemfelhívással, a terjesztési tevékenységgel és a bevált gyakorlatok cseréjével kapcsolatos kiadásokhoz.

06 02 99
Korábbi programok és tevékenységek lezárása

Megjegyzések

Ez az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

06 02 99 01
A strukturálisreform-támogató program keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA), az Európai Szociális Alapból (ESZA) és a Kohéziós Alapból (KA) átcsoportosított (2021 előtti) operatív technikai segítségnyújtás lezárása

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000

Megjegyzések

Korábbi jogcímcsoport

13 08 01

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/825 rendelete (2017. május 17.) a strukturálisreform-támogató program 2017–2020-as időszakra vonatkozó létrehozásáról, valamint az 1303/2013/EU és az 1305/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 129., 2017.5.19., 1. o.).

06 02 99 02
A strukturálisreform-támogató program keretében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) átcsoportosított (2021 előtti) operatív technikai segítségnyújtás lezárása

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000

Megjegyzések

Korábbi jogcímcsoport

13 08 02

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/825 rendelete (2017. május 17.) a strukturálisreform-támogató program 2017–2020-as időszakra vonatkozó létrehozásáról, valamint az 1303/2013/EU és az 1305/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 129., 2017.5.19., 1. o.).

06 06 —. ALCÍM   AZ EU AZ EGÉSZSÉGÜGYÉRT PROGRAM

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 06	AZ EU AZ EGÉSZSÉGÜGYÉRT PROGRAM
06 06 01	Az EU az egészségügyért program	2.2	316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168
06 06 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
06 06 99 01	Korábbi (2021 előtti) népegészségügy programok lezárása	2	p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	06 06 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	06 06. Alcím — Összesen		316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22., 23. o.).

Jogi hivatkozások

A 2021–2027-es időszakra szóló uniós egészségügyi cselekvési program („az EU az egészségügyért program”) létrehozásáról és a 282/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 28-án előterjesztett javaslat (COM(2020)0405).

06 06 01
Az EU az egészségügyért program

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168

Megjegyzések

Ez az előirányzat az EU az egészségügyért program keretében felmerült operatív kiadások fedezésére szolgál. A program célja az Unió lakosságának a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekkel szembeni védelme; a gyógyszerek, orvostechnikai eszközök és más, a válság szempontjából releváns termékek Unióban való hozzáférhetőségének javítása, azok megfizethetőségének előmozdítása, valamint az innováció támogatása; az egészségügyi rendszerek és személyzet megerősítése a népegészségügy általános színvonalának javítása érdekében, többek között a digitális transzformáció, valamint a tagállamok közötti integrált és összehangolt munka; továbbá a bevált gyakorlat és az adatok megosztásának folyamatos megvalósítása révén.

A programnak szilárd, jogilag megalapozott és pénzügyileg jól alátámasztott keretet kell létrehoznia az Unióban az egészségügyi válsághelyzetekkel kapcsolatos megelőzés, felkészültség és reagálás területén. Azon helyzetek tekintetében, amelyekben az Uniós zintű beavatkozás kézzelfogható többletértéket teremt, ennek a közegészségügyi-járványügyi biztonsági keretnek meg kell erősítenie a nemzeti és az Uniós szintű veszélyhelyzeti tervezési képességet, és lehetővé teszi a tagállamok számára a közös egészségügyi fenyegetések, köztük különösen a határokon átívelő veszélyforrások együttes kezelését. A programnak a hosszú távú globális egészségszemléletet kell átültetnie a gyakorlatba, és a tagállamok egészségügyi rendszereinek hatékonyabbá és inkluzívabbá tételével, a betegségmegelőzés és a felügyelet, az egészségfejlesztés, a hozzáférés, a diagnosztika és a kezelés, valamint a határokon átívelő egészségügyi együttműködés javításával az egészségügyi ellátórendszerek eredményességét kívánja növelni. Ennek a programnak azokra a nem fertőző betegségekre is ki kell terjednie, amelyekről bebizonyosodott, hogy a Covid19-járványban nagyban felerősítették a mortalitást.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

8 410 734

6 6 0 0

06 07 —. ALCÍM   UNIÓN BELÜLI SZÜKSÉGHELYZETI TÁMOGATÁS

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 07	UNIÓN BELÜLI SZÜKSÉGHELYZETI TÁMOGATÁS
06 07 01	Unión belüli szükséghelyzeti támogatás	2.2	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
	06 07. Alcím — Összesen		p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok az Unión belüli szükséghelyzeti támogatásnyújtás érdekében végrehajtott intézkedéseket támogató kiadások finanszírozására szolgálnak.A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

A Tanács (EU) 2016/369 rendelete (2016. március 15.) az Unión belül szükséghelyzeti támogatás nyújtásáról (HL L 70., 2016.3.16., 1. o.).

A Tanács (EU) 2020/521 rendelete (2020. április 14.) az (EU) 2016/369 rendelet szerinti szükséghelyzeti támogatás működésbe léptetéséről, valamint az említett rendelet rendelkezéseinek a COVID-19-járványra tekintettel történő módosításáról (HL L 117., 2020.4.15., 3. o.).

06 07 01
Unión belüli szükséghelyzeti támogatás

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Megjegyzések

Korábbi jogcímcsoport

18 07 01

Ez az előirányzat a természeti és az ember okozta katasztrófák nyomán a tagállamokban felmerülő sürgős és rendkívüli szükségletek kielégítését célzó szükséghelyzeti támogatási műveletek finanszírozására szolgál, és azokban az esetekben használható fel, amikor a szükséghelyzeti támogatást a Tanács az (EU) 2016/369 rendelet alapján működésbe léptette.

A szükséghelyzeti támogatás olyan szükségletalapú, az élet védelmére, az emberi szenvedés megelőzésére és enyhítésére, valamint az emberi méltóság megőrzésére irányuló veszélyhelyzeti reagálást jelent, amely kiegészíti az érintett tagállamok által hozott válaszintézkedéseket. A veszélyhelyzeti reagálás olyan segítségnyújtási, mentési és – szükség esetén – védelmi műveleteket foglalhat magában, amelyek célja az életmentés és az élet megóvása katasztrófahelyzetekben vagy a katasztrófák nyomán kialakuló helyzetekben.

A szükséghelyzeti támogatásnak a Covid19-válság nyomán 2020 áprilisában történt működésbe léptetésével összefüggésben ezen előirányzat felhasználásának célja a kapcsolódó egészségügyi válsághelyzetben szükséges megfelelő uniós reagálás biztosítása.

A szükséghelyzeti támogatás által az Unió számára kínálandó szélesebb eszköztár hatóköre megfelel a jelenlegi Covid19-világjárvány léptékének. A szükséghelyzeti támogatásnak lehetővé kell tennie az Unió számára, hogy olyan intézkedéseket hozzon, amelyek segítségével az egyéb uniós eszközök révén nyújtott segítséget kiegészítve, koordinált módon kezelhetők a Covid19-válságból fakadó szükségletek. Az uniós szintű koordinált fellépés egyebek mellett az alábbiak révén teszi lehetővé a jelenlegi válság és a válság után kialakuló helyzet megfelelő kezelését:

—	az alapvető erőforrások szélesebb körű és gyorsabb készletezése és az elosztás szélesebb körű és gyorsabb koordinálása Unió-szerte,

—	a nemzetközi partnerektől behozott védőfelszereléssel kapcsolatos szállítási igények kielégítése, az Unión belüli szállítás biztosítása,

—	az arra rászoruló betegek átszállítása más tagállamok szabad kapacitással rendelkező kórházaiba,

—	határokon átívelő együttműködés a leginkább érintett uniós régiók egészségügyi rendszereire nehezedő nyomás enyhítése érdekében,

—

az alapvető orvostechnikai felszerelés központi beszerzése és elosztása a kórházak számára, valamint a kórházi személyzet sürgősségi ellátása védőeszközökkel, például légzőmaszkokkal, lélegeztetőgépekkel, egyéni védőeszközökkel, többször használatos maszkokkal, gyógyszerekkel, terápiás készítményekkel, laboratóriumi felszereléssel és fertőtlenítőszerekkel,

—	az Unióban működő vállalkozások gyártási kapacitásainak növelése és átállítása az alapvető termékek és gyógyszerek kínálatában bekövetkező hiány kezelése és a szükséges felszerelés és anyagok gyors előállításának és rendelkezésre bocsátásának biztosítása érdekében,

—	az egészségügyi ellátólétesítmények és erőforrások bővítése, beleértve az ideiglenes és a félig állandó tábori kórházakat is, valamint az átalakított létesítmények támogatása,

—	a tesztkészletek gyártásának fokozása és a kulcsfontosságú alapanyagok beszerzésének támogatása,

—	a gyógyszerek és a tesztelési módszerek gyors fejlesztésének ösztönzése,

—	tesztelési eszközök (tesztkészletek, reagensek, hardver) fejlesztése, beszerzése és elosztása.

Ez az előirányzat az uniós finanszírozásra jogosult humanitárius segítségnyújtási intézkedések bármelyikének finanszírozására felhasználható, tehát kiterjedhet azokra a segítségnyújtási, mentési és – szükség esetén – védelmi műveletekre is, amelyek célja az életmentés és az élet megóvása katasztrófahelyzetekben vagy a katasztrófák nyomán kialakuló helyzetekben

Ez az előirányzat a kiterjedt hatású világjárványok esetén finanszírozható intézkedések fedezésére is szolgál. Célja továbbá azon közvetlen költségek finanszírozása, amelyek szükségesek a finanszírozásra jogosult intézkedések végrehajtásához, mint például áruknak és szolgáltatásoknak az intézkedések keretében történő beszerzése, előkészítése, összegyűjtése, szállítása, raktározása és elosztása, valamint az (EU) 2016/369 rendelettel összhangban működésbe léptetett szükséghelyzeti támogatás célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó intézkedések és projektek beruházási költségei.

06 10 —. ALCÍM   DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK
06 10 01	Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ	2.2	78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714
06 10 02	Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Európai Gyógyszerügynökség
06 10 03 01	Uniós hozzájárulás az Európai Gyógyszerügynökséghez	2.2	39 990 000	39 990 000			39 990 000	39 990 000
06 10 03 02	Külön hozzájárulás a ritka betegségek gyógyszereihez	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	06 10 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		53 990 000	53 990 000			53 990 000	53 990 000
	06 10. Alcím — Összesen		257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

06 10 01
Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714

Megjegyzések

Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) küldetését, feladatait és működési módját meghatározó 851/2004 /EK rendelet 3. cikke szerint:

az ECDC jelenlegi küldetésének a fertőző betegségekre (és az ismeretlen eredetű járványkitörésekre) kell összpontosítania,

az ECDC-nek proaktív kiválósági központként kell működnie a fertőző betegségek valamennyi, az észleléssel, a megelőzéssel és a védekezéssel kapcsolatos szempontjára vonatkozó információk és tudományos ismeretek területén,

az ECDC-nek változásokat kell indukálnia azzal, hogy aktívan támogatja a teljes uniós és tagállami egészségügyi rendszereket a fertőző betegségek megelőzésével és az ellenük való védekezéssel kapcsolatos kapacitásaik megerősítésében.

Hatáskörében eljárva az ECDC az alábbi feladatokat végzi:

—	tudományos és technikai adatok felkutatása, összegyűjtése, egybevetése, értékelése és terjesztése,

—	tudományos vélemények megalkotása, tudományos és technikai segítségnyújtás, a képzést is beleértve,

—	a Bizottság, a tagállamok, az uniós ügynökségek és a közegészségüggyel foglalkozó nemzetközi szervezetek időben történő tájékoztatása,

—	az ECDC hatáskörébe tartozó területeken működő szervek európai hálózatának összehangolása, beleértve a Bizottság által támogatott közegészségügyi tevékenységekkel kapcsolatosan létrejövő hálózatokat és a kijelölt felügyeleti hálózatok működtetését is,

—	információ, szakértelem és a helyes gyakorlati megoldások cseréje, valamint az együttes fellépések kialakításának és végrehajtásának elősegítése.

Az előirányzat továbbá a következő célterületekkel kapcsolatos működési kiadások fedezésére szolgál:

—	a fertőző betegségek felügyeletének javítása a tagállamokban,

—	a tagállamok és a Bizottság által biztosított tudományos támogatás növelése,

—	az Unió felkészültségének növelése és a reagálás koordinálása a fertőző betegségekkel, különösen a hepatitis B-fertőzéssel kapcsolatos újonnan megjelenő fenyegetésekkel szemben, ideértve a biológiai anyagok szándékos kibocsátásával kapcsolatos veszélyeket és az ismeretlen eredetű betegségeket,

—	a megfelelő kapacitás növelése a tagállamokban továbbképzések segítségével,

—	tájékoztatás és partnerségek kiépítése.

Ez az előirányzat fedezi továbbá a vészhelyzetekre szolgáló eszköz („sürgősségi központ”) létrehozását, amely fertőző vagy egyéb, ismeretlen eredetű betegségek jelentősebb kitörésekor online kapcsolatot létesít az ECDC és a fertőző betegségek kezelésének nemzeti központjai, illetve a tagállami referencialaboratóriumok között.

Uniós hozzájárulás összesen	139 995 020
ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg (6 6 2. bevételi jogcímcsoport)	1 469 306
A költségvetésbe beállított összeg	138 525 714

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT

2 120 194

6 6 0 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 851/2004/EK rendelete (2004. április 21.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozásáról (HL L 142., 2004.4.30., 1. o.).

Jogi hivatkozások

Bizottsági szolgálati munkadokumentum, amely a következő dokumentumot kíséri: A Bizottság Közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ fertőző betegségekkel kapcsolatos tevékenységei: a központ megalapítása óta elért pozitív eredmények, a jövőben tervezett tevékenységek és erőforrásigények (COM(2008)0741/SEC(2008)2792).

07 CÍM

BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
07 01	A BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	82 010 195	82 010 195	3 464 730	3 464 730	85 474 925	85 474 925
07 02	EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP PLUSZ (ESZA+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS+	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	EURÓPAI SZOLIDARITÁSI TESTÜLET	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	KREATÍV EURÓPA	290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751
07 06	JOGOK ÉS ÉRTÉKEK	92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914
07 07	JOGÉRVÉNYESÜLÉS	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK ÉS EURÓPAI ÜGYÉSZSÉG (EPPO)	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973
	07 cím — Összesen	16 607 791 113	19 577 462 299	- 160 000	- 340 000	16 607 631 113	19 577 122 299

07 01 —. ALCÍM   A BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
07 01	A BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
07 01 01	Az Európai Szociális Alap Pluszhoz (ESZA+) kapcsolódó támogatási kiadások
07 01 01 01	Az ESZA+ -hoz kapcsolódó támogatási kiadások – megosztott irányítás	2.1	8 000 000		8 000 000
07 01 01 02	A Foglalkoztatás és szociális innováció program ágához kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	2 500 000		2 500 000
	07 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		10 500 000		10 500 000
07 01 02	Az Erasmushoz kapcsolódó támogatási kiadások
07 01 02 01	Az Erasmushoz kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	14 950 000	889 025	15 839 025
07 01 02 65	Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Erasmus programból a korábbi programok lezárásához	2.2	26 063 000		26 063 000
07 01 02 75	Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Erasmus programból	2.2	1 865 373	– 889 025	976 348
	07 01 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		42 878 373	0	42 878 373
07 01 03	Az Európai Szolidaritási Testülethez kapcsolódó támogatási kiadások
07 01 03 01	Az Európai Szolidaritási Testülethez kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	4 965 822		4 965 822
07 01 03 65	Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Szolidaritási Testülettől a korábbi programok lezárásához	2.2	1 620 000		1 620 000
07 01 03 75	Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Szolidaritási Testülettől	2.2	p.m.		p.m.
	07 01 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		6 585 822		6 585 822
07 01 04	A Kreatív Európához kapcsolódó támogatási kiadások
07 01 04 01	A Kreatív Európához kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	3 000 000		3 000 000
07 01 04 65	Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Kreatív Európa programból a korábbi programok lezárásához	2.2	12 333 000		12 333 000
07 01 04 75	Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Kreatív Európa programból	2.2	1 026 000	881 865	1 907 865
	07 01 04 Jogcímcsoport — Részösszeg		16 359 000	881 865	17 240 865
07 01 05	A Jogok és értékek programhoz kapcsolódó támogatási kiadások
07 01 05 01	A Jogok és értékek programhoz kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	1 800 000		1 800 000
07 01 05 65	Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Jogok és értékek programból a korábbi programok lezárásához	2.2	2 280 000		2 280 000
07 01 05 75	Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Jogok és értékek programból	2.2	507 000	2 582 865	3 089 865
	07 01 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		4 587 000	2 582 865	7 169 865
07 01 06	A Jogérvényesüléshez kapcsolódó támogatási kiadások	2.2	1 100 000		1 100 000
	07 01. Alcím — Összesen		82 010 195	3 464 730	85 474 925

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

07 01 02
Az Erasmushoz kapcsolódó támogatási kiadások

Jogi hivatkozások

Lásd a 07 03. alcímet.

07 01 02 01
Az Erasmushoz kapcsolódó támogatási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
14 950 000	889 025	15 839 025

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Erasmus program végrehajtásához kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtáshoz, például előkészítő, monitoring-, kontroll-, ellenőrzési és értékelési tevékenységekhez – köztük információtechnológiai rendszerekhez – kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

403 650

6 6 0 0

07 01 02 75
Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Erasmus programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1 865 373	– 889 025	976 348

Megjegyzések

A Végrehajtó Ügynökség felelős az Erasmus+ programmal kapcsolatos tevékenységek végrehajtásáért. Ez az előirányzat az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség azon működési kiadásainak fedezésére szolgál, amelyek az Erasmus+ programmal kapcsolatos tevékenységek végrehajtásával összefüggésben merülnek fel.

Az Ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt,„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

50 365

6 6 0 0

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 07 03. alcímet.

A Bizottság 2021. február 12-i C(2021) 951 határozata az oktatás, kultúra és média, a szolidaritás, a jogok és értékek, a partnerségek és nemzetközi együttműködés terén az uniós programok végrehajtásához kötődő – különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok felhasználását érintő – feladatok elvégzése céljából az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

07 01 04
A Kreatív Európához kapcsolódó támogatási kiadások

Jogi hivatkozások

Lásd a 07 05. alcímet.

07 01 04 75
Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Kreatív Európa programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1 026 000	881 865	1 907 865

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökségnél a Kreatív Európa program irányításában való részvétele miatt felmerült költségek fedezésére szolgál.

Az Ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt,„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

27 702

6 6 0 0

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata 2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (Hl L 50., 2021.2.15., 9. o..

Jogi hivatkozások

Lásd a 07 05. alcímet.

A Bizottság 2021. február 12-i C(2021) 951 határozata az oktatás, kultúra és média, a szolidaritás, a jogok és értékek, a partnerségek és nemzetközi együttműködés terén az uniós programok végrehajtásához kötődő – különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok felhasználását érintő – feladatok elvégzése céljából az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

07 01 05
A Jogok és értékek programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

Jogi hivatkozások

Lásd a 07 06. alcímet.

07 01 05 75
Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Jogok és értékek programból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
507 000	2 582 865	3 089 865

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökségnél a Jogok és értékek program irányításában való részvétele miatt felmerült költségek fedezésére szolgál.

Az Ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt,„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

13 689

6 6 0 0

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9.o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 07 06. alcímet.

A Bizottság 2021. február 12-i C(2021) 951 határozata az oktatás, kultúra és média, a szolidaritás, a jogok és értékek, a partnerségek és nemzetközi együttműködés terén az uniós programok végrehajtásához kötődő – különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok felhasználását érintő – feladatok elvégzése céljából az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

07 02 —. ALCÍM   EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP PLUSZ (ESZA+)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
07 02	EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP PLUSZ (ESZA+)
07 02 01	ESZA+ megosztott irányítású ág – Operatív kiadások	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	ESZA+ megosztott irányítású ág – Operatív technikai segítségnyújtás	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Méltányos Átállást Támogató Alap (MÁTA) – Hozzájárulás az ESZA+ -ból	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	ESZA+ –„Foglalkoztatás és szociális innováció” ág	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Európai Szociális Alap (ESZA) – Finanszírozás a REACT-EU keretében
07 02 05 01	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESZA – Operatív technikai segítségnyújtás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	07 02 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Finanszírozás a REACT-EU keretében
07 02 06 01	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Operatív technikai segítségnyújtás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	07 02 06 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (IFK) - Finanszírozás a REACT-EU keretében
07 02 07 01	IFK — Operatív kiadás — Finanszírozás a REACT-EU keretében						p.m.	p.m.
	07 02 07 Jogcímcsoport — Részösszeg						p.m.	p.m.
07 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
07 02 99 01	Az Európai Szociális Alap (ESZA) lezárása – Operatív kiadások (2021 előtt)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Az Európai Szociális Alap lezárása (ESZA) – Operatív technikai segítségnyújtás (2021 előtt)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Az Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés lezárása (2014–2020)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap lezárása (2014–2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	A„Foglalkoztatás és a szociális innováció európai uniósprogram” (EaSI) és egyéb kapcsolódó korábbi tevékenységek lezárása (2021 előtt)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Az Európai Szociális Alap (ESZA) lezárása – 25. cikk (2021 előtt)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	07 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	07 02. Alcím — Összesen		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a tagállamok támogatására irányuló kiadások fedezésére szolgálnak a magas foglalkoztatási szintek, a méltányos szociális védelem, valamint a munka jövőbeli világára felkészült, képzett és ellenálló munkaerő biztosítása terén, továbbá azon tagállami szakpolitikák támogatására, kiegészítésére és értéknövelésére irányuló kiadásokat fedezik, melyeknek célja az esélyegyenlőség, a munkaerőpiachoz való hozzáférés, a tisztességes munkakörülmények, valamint a szociális védelem és társadalmi befogadás biztosítása.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett a 2020. december 14-i (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban a Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételekből a REACT-EU keretében finanszírozott programok számára a 05 és 07 cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve mindösszesen 50 620 000 000 EUR összegben – előirányzatok nyújthatók. Az e cím érintett költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzésekben jelzett összegek tájékoztatást adnak a 2021-re tervezett jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22, 23. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2221 rendelete (2020. december 23.) az 1303/2013/EU rendeletnek a Covid19-világjárvány és társadalmi következményei okozta válság elhárításának előmozdítását és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítését támogató kiegészítő források és az azokkal kapcsolatos végrehajtási rendelkezések tekintetében történő módosításáról (REACT-EU) (HL L 437, 2020.12.28., 30. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/177 rendelete (2021. február 10.) a 223/2014/EU rendeletnek a Covid19 kitörésével összefüggő válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 53., 2021.2.16., 1. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 375).

Az Európai Szociális Alap Pluszról (ESZA+) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 30-án előterjesztett javaslat (COM(2018) 382).

A Méltányos Átállást Támogató Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. január 14-én előterjesztett javaslat (COM(2020) 22).

Az Európai Szociális Alap Pluszról (ESZA+) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 28-án előterjesztett módosított javaslat (COM(2020) 447).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, a Méltányos Átállást Támogató Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 28-án előterjesztett módosított javaslat, COM(2020) 450).

07 02 07
Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (IFK) - Finanszírozás a REACT-EU keretében

07 02 07 01
IFK — Operatív kiadás — Finanszírozás a REACT-EU keretében

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcím

Ez az előirányzat az IFK által támogatott programokra elkülönített forrásoknak a REACT-EU keretéből történő önkéntes növelését követően végrehajtott előirányzatok fedezésére szolgál.

07 05 —. ALCÍM   KREATÍV EURÓPA

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
07 05	KREATÍV EURÓPA
07 05 01	Kultúra	2.2	94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879
07 05 02	„Média”	2.2	168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978
07 05 03	Szektorközi ágak	2.2	26 971 139	10 248 669			26 971 139	10 248 669
07 05 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
07 05 99 01	A Media, kultúra és nyelvek területéhez kapcsolódó (2021 előtti) fellépések és programok lezárása	2.2	p.m.	88 256 725			p.m.	88 256 725
07 05 99 02	A digitális tartalommal, valamint az audiovizuális ágazattal és egyéb médiaágazatokkal kapcsolatos korábbi intézkedések lezárása (2014–2020)	2.2	p.m.	819 500			p.m.	819 500
	07 05 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	89 076 225			p.m.	89 076 225
	07 05. Alcím — Összesen		290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a Kreatív Európa program finanszírozására szolgálnak.

A Kreatív Európa program célja a kulturális és nyelvi sokféleség és örökség terén folytatott európai együttműködés előmozdítása, valamint a kulturális és kreatív ágazatok – különösen az audiovizuális ágazat – versenyképességének fokozása.

A Kreatív Európa program egyedi célkitűzései a következők:

—

az európai szintű együttműködés gazdasági, társadalmi és külső dimenziójának erősítése az európai kulturális sokszínűség és Európa kulturális örökségének fejlesztése és előmozdítása céljából, valamint az európai kulturális és kreatív ágazatok versenyképességének fokozása és a nemzetközi kulturális kapcsolatok megerősítése,

—	az európai audiovizuális ágazat versenyképességének és méretezhetőségének javítása,

—	a Kreatív Európa program valamennyi ágát támogató szakpolitikai együttműködés és innovatív tevékenységek előmozdítása, ideértve a sokszínűségen és pluralizmuson alapuló médiakörnyezetet, a médiaműveltséget és a társadalmi befogadást.

A Kreatív Európa program a következő ágakból áll:

—	„Kultúra”: az audiovizuális ágazaton kívül minden más kulturális és kreatív ágazatot lefed.

—	„Media”: az audiovizuális ágazatot fedi le.

—	„Szektorközi kulturális-kreatív ág”: az összes kulturális és kreatív szektort érintő tevékenységeket lefedi.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogi hivatkozások

A Kreatív Európa program (2021–2027) létrehozásáról és az 1295/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 30-án előterjesztett javaslat (COM(2018) 366).

07 05 01
Kultúra

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879

Megjegyzések

Ez az előirányzat a kulturális és kreatív ágazatok finanszírozására szolgál a Kreatív Európa programon belül, az audiovizuális ágazat kivételével. A 3. cikkben említett célkitűzéssel összhangban a KULTÚRA ág a következő prioritások köré épül: a) az európai kulturális és kreatív szereplők és alkotások határokon átnyúló dimenziójának és terjesztésének támogatása; b) a kulturális részvétel fokozása szerte Európában; c) a társadalmi reziliencia és a társadalmi befogadás előmozdítása a kultúra és a kulturális örökség révén; d) az európai kulturális és kreatív ágazatok jólétet, munkahelyteremtést és gazdasági növekedést elősegítő kapacitásának az erősítése; e) az európai identitás és az európai értékek erősítése a kulturális tudatosság, a művészeti oktatás és az oktatásban alkalmazott kultúraalapú kreativitás révén; f) az európai kulturális és kreatív ágazatok nemzetközi kapacitásépítésének előmozdítása a nemzetközi szintű aktív részvétel érdekében; g) az Unió nemzetközi kapcsolatokra vonatkozó stratégiájához való hozzájárulás a kulturális diplomácia révén.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

2 564 691

6 6 0 0

07 05 02
„Média”

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbi intézkedések finanszírozására szolgál:

—	a tehetségek, a kompetenciák és készségek gondozása, valamint az együttműködés és az innováció ösztönzése az európai audiovizuális alkotások létrehozása és gyártása terén, ösztönözve a különböző audiovizuális kapacitásokkal rendelkező tagállamok közötti együttműködést;

—	az európai audiovizuális alkotások filmszínházi és online terjesztésének elősegítése az új digitális környezetben mind az Unióban, mind nemzetközi szinten, többek között innovatív üzleti modellek révén;

—	az európai audiovizuális alkotások, köztük a filmművészeti örökség részét képező alkotások népszerűsítése, valamint a közönség bevonódásának és fejlődésének támogatása minden korosztály, de különösen a fiatal közönségek esetében Európán belül és kívül.

E prioritások érvényesítése céljából támogatni kell az Európán belül és kívül egyaránt sokszínű közönségek megszólítását célzó európai alkotások fejlesztését, gyártását, népszerűsítését, terjesztését és hozzáférhetővé tételét , ezáltal alkalmazkodva az új piaci fejleményekhez, előmozdítva a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról szóló, 2010. március 10-i 2010/43/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (Audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv) (HL L 95., 2010.4.15., 1. o.) végrehajtását is.

A Média ág prioritásai figyelembe veszik az egyes országok között az audiovizuális tartalmak gyártása, terjesztése, az azokhoz való hozzáférés, valamint azok piacának mérete és sajátosságai terén fennálló különbségeket.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

4 537 697

6 6 0 0

07 06 —. ALCÍM   JOGOK ÉS ÉRTÉKEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
07 06	JOGOK ÉS ÉRTÉKEK
07 06 01	Az egyenlőség és a jogok előmozdítása	2.2	35 409 000	10 622 790			35 409 000	10 622 790
07 06 02	A polgárok szerepvállalásának és az Unió demokratikus életében való részvételének ösztönzése	2.2	36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393
07 06 03	Daphné	2.2	20 444 304	6 244 139			20 444 304	6 244 139
07 06 04	Az uniós értékek védelme és előmozdítása	2.2	500 000	161 667			500 000	161 667
07 06 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
07 06 99 01	Korábbi (2021 előtti) Európa a polgárokért programok és kezdeményezések lezárása	2.2	p.m.	14 871 337			p.m.	14 871 337
07 06 99 02	A jogok, az egyenlőség és a polgárság területén folytatott korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása	2.2	p.m.	38 322 588			p.m.	38 322 588
	07 06 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	53 193 925			p.m.	53 193 925
	07 06. Alcím — Összesen		92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a Jogok és értékek program általános célkitűzésének finanszírozására szolgálnak, amely az EU-szerződésekben rögzített jogok és értékek védelmében és előmozdításában áll, többek között a civil társadalmi szervezetek támogatása révén, a nyitott, demokratikus és inkluzív társadalmak fenntartása érdekében.

Az általános célkitűzésen belül a Jogok és értékek program a következő három célkitűzésre irányul: az egyenlőség és a jogok előmozdítása („Egyenlőség és jogok” ág); a polgárok szerepvállalásának és az Unió demokratikus életében való részvételének ösztönzése („Polgári részvétel és szerepvállalás” ág); az erőszak elleni küzdelem (Daphné ág).

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogi hivatkozások

A Jogok és értékek program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 30-án előterjesztett javaslat (COM(2018) 383).

07 06 02
A polgárok szerepvállalásának és az Unió demokratikus életében való részvételének ösztönzése

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következőkhöz járul hozzá: az Unió, illetve annak történelme, kulturális öröksége és sokszínűsége jobb megértésének elősegítése a polgárok körében; a különböző országok polgárai közötti cserék és együttműködés ösztönzése; a polgárok polgári és demokratikus részvételének ösztönzése, annak lehetővé tételével, hogy a polgárok és képviseleti szervezeteik kifejthessék nézeteiket és nyilvános eszmecserét folytathassanak az uniós fellépések valamennyi területéről.

A fenti egyedi célkitűzések megvalósítására különösen a következő tevékenységek támogatása révén kerül sor: testvérvárosi tevékenységek, városok és történelmi emlékezettel kapcsolatos projektek hálózata, figyelemfelkeltés, kölcsönös tanulás, elemzési és nyomonkövetési tevékenységek, képzési, IKT eszközök fejlesztése és karbantartása, az európai hálózatok és a civil társadalmi szervezetek támogatása, valamint programirodák/nemzeti kapcsolattartó hálózat támogatása.

Ez az előirányzat az európai polgári kezdeményezések technikai és szervezési támogatásához is hozzájárul.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

68 854

6 6 0 0

07 20 —. ALCÍM   KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
07 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK
07 20 01	Kísérleti projektek	2.2	14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339
07 20 02	Előkészítő intézkedések	2.2	17 750 000	36 931 334			17 750 000	36 931 334
07 20 03	Egyéb fellépések
07 20 03 01	A munkavállalók szabad mozgása, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása	2	8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
	07 20 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
07 20 04	A Bizottság előjogai és a Bizottságra ruházott különleges hatáskörök keretében finanszírozott intézkedések
07 20 04 01	Fellépések a multimédia területén	2.2	20 212 100	19 786 800			20 212 100	19 786 800
07 20 04 02	Végrehajtó és szervezeti kommunikációs szolgálatok	2.2	47 105 200	39 676 000			47 105 200	39 676 000
07 20 04 03	Bizottsági képviseletek	2.2	27 356 000	23 497 000			27 356 000	23 497 000
07 20 04 04	A polgárok számára nyújtott kommunikációs szolgáltatások	2.2	32 228 600	28 943 000			32 228 600	28 943 000
07 20 04 05	Az Európai Történelem Háza	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	A szociálpolitika területével, többek között a társadalmi párbeszéddel kapcsolatos különleges hatáskörök	2.2	28 326 381	23 234 000			28 326 381	23 234 000
07 20 04 07	Az alapvető jogok területét érintő egyéb tevékenységek	2.2	898 400	898 400			898 400	898 400
07 20 04 08	Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról.	2.2	3 710 619	3 327 900			3 710 619	3 327 900
07 20 04 09	Tájékoztató és képzési intézkedések a munkavállalói szervezetek számára	2.2	21 054 000	19 652 000			21 054 000	19 652 000
	07 20 04 Jogcímcsoport — Részösszeg		183 891 300	162 015 100			183 891 300	162 015 100
	07 20. Alcím — Összesen		224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973

07 20 01
Kísérleti projektek

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339

Megjegyzések

Ezek az előirányzatok kísérleti jellegű, valamely intézkedés végrehajthatóságát és hasznosságát vizsgáló kísérleti projektek végrehajtásának finanszírozására szolgálnak.

A kísérleti projektek jegyzékét az e szakaszhoz csatolt„Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések” című melléklet tartalmazza, a PP 07. alcím alatt.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) 58. cikke (2) bekezdésének a) pontja.

08 CÍM

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 01	A„MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAP (EMGA)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAP (EMVA)	15 343 139 960	15 020 350 000			15 343 139 960	15 020 350 000
08 04	EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	FENNTARTHATÓ HALÁSZATI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEK	73 522 000	72 884 500			73 522 000	72 884 500
	Tartalékok (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500			148 122 000	144 484 500
08 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
08 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	08 cím — Összesen	56 563 951 003	56 300 994 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 302 994 194
	Tartalékok (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
	Összesen + tartalék	56 638 551 003	56 372 594 194	2 000 000	2 000 000	56 640 551 003	56 374 594 194

08 01 —. ALCÍM   A„MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
08 01	A„MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
08 01 01	Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalaphoz kapcsolódó támogatási kiadások
08 01 01 01	Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	3.1	776 426		776 426
08 01 01 66	Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból korábbi programok lezárásához	3.1	3 542 000		3 542 000
08 01 01 72	Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból	3.1	p.m.		p.m.
	08 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		4 318 426		4 318 426
08 01 02	Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	3.2	1 850 000		1 850 000
08 01 03	Az Európai Tengerügyi és Halászati Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások
08 01 03 01	Az Európai Tengerügyi és Halászati Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	3.2	3 362 428	7 038	3 369 466
08 01 03 63	Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból korábbi programok lezárásához	3.2	3 296 979		3 296 979
08 01 03 74	Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból	3.2	741 021	–7 038	733 983
	08 01 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		7 400 428	0	7 400 428
	08 01. Alcím — Összesen		13 568 854	0	13 568 854

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (úgy mint tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

08 01 03
Az Európai Tengerügyi és Halászati Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások

08 01 03 01
Az Európai Tengerügyi és Halászati Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
3 362 428	7 038	3 369 466

Megjegyzések

Az ezen alcím szintjén leírt kiadások mellett ez az előirányzat az alábbiak fedezésére is szolgál:

—

a székhelyek külső munkatársaival (szerződéses alkalmazottak, kirendelt nemzeti szakértők, illetve kölcsönmunkaerő) összefüggésben felmerült kiadások legfeljebb 850 000 EUR erejéig, beleértve az ETHA 2021–2027 közötti végrehajtásához és az ETHA elődje 2014–2020 közötti munkaprogramja keretében hozott intézkedések befejezéséhez szükséges támogatási kiadásokat (reprezentációs költségek, képzés, találkozók, az ebből a költségvetési sorból finanszírozott külső munkatársak kiküldetései),

—

képviseletek külső személyzetével (szerződéses alkalmazottak, helyi alkalmazottak vagy kirendelt nemzeti szakértők) kapcsolatos kiadások az Unió harmadik országokban működő képviseletein, valamint járulékos logisztikai és infrastrukturális költségek, mint a képzések, értekezletek, kiküldetések költségei, valamint a bérleti díjak, amelyek közvetlenül az ebben a jogcímben szereplő előirányzatokból fizetett, a képviseleteken dolgozó külső személyzethez köthetők,

—	a halászati megállapodások tárgyalásával kapcsolatos üléseken és vegyes bizottságokban részt vevő harmadik országbeli küldöttségek kiküldetésével kapcsolatos kiadások,

—	IT kiadások, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban,

—	a tudományos szakértők részvétele a regionális halászati gazdálkodási szervezetek ülésein.

Jogi hivatkozások

Lásd a 08 04 és 08 05. alcímet.

08 01 03 74
Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
741 021	–7 038	733 983

Megjegyzések

Ez az előirányzat egyrészt az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökségnek az Európai Tengerügyi és Halászati Alap egyes részeinek irányításában betöltött szerepéből adódóan felmerülő személyzeti és igazgatási kiadásaival kapcsolatos hozzájárulás, másrészt a regionális halászati gazdálkodási szervezeteknek és más nemzetközi szervezeteknek nyújtott kötelező hozzájárulások fedezésére szolgál.

A Ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” című melléklete tartalmazza.

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 08 04. alcímet.

A Bizottság C(2021) 947 határozata (2021. február 12.) a közlekedési- és energiainfrastruktúra, a környezetvédelemre, az energiára és a mobilitásra vonatkozó kutatás és fejlesztés, a környezet, a természet és a biodiverzitás, az alacsony széndioxid-kibocsátással járó technológiákra való átállás, a tengerügy és a halászat területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő és a külső címzett bevételekből származó előirányzatok végrehajtását, az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

08 10 —. ALCÍM   DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK
08 10 01	Európai Halászati Ellenőrző Hivatal	3.2	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
	08 10. Alcím — Összesen		16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámterveit az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

08 10 01
Európai Halászati Ellenőrző Hivatal

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Megjegyzések

Korábbi jogcímcsoport

11 06 64

Ez az előirányzat az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal személyzeti, igazgatási és működési kiadásainak fedezésére szolgál. A hivatal azt hivatott biztosítani, hogy a közös halászati politika keretében folytatott ellenőrzési, vizsgálati és felügyeleti tevékenységek a lehető legmagasabb szintű egységes normák szerint menjenek végbe. Elsődleges feladata a nemzeti ellenőrzési és felügyeleti tevékenységek közötti koordináció és együttműködés megszervezése annak érdekében, hogy a közös halászati politika szabályait tiszteletben tartsák és hatékonyan alkalmazzák. Az Ügynökség szerepet játszik a parti őrségi feladatainak ellátásában folytatott európai együttműködésben.

Uniós hozzájárulás összesen	19 000 000
ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg (6 6 2. bevételi jogcímcsoport)	258 957
A költségvetésbe beállított összeg	18 741 043

Jogalap

A Tanács 768/2005/EK rendelete (2005. április 26.) a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal létrehozásáról és a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló 2847/93/EGK rendelet módosításáról (HL L 128., 2005.5.21., 1. o.).

A Tanács 1005/2008/EK rendelete (2008. szeptember 29.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról (HL L 286., 2008.10.29., 1. o.).

A Tanács 1224/2009/EK rendelete (2009. november 20.) a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/473 rendelete (2019. március 19.) az Európai Halászati Ellenőrző Hivatalról (HL L 83., 2019.3.25., 18. o.).

Jogi hivatkozások

A Bizottság 2009/988/EU határozata (2009. december 18.) a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalnak bizonyos, az 1005/2008/EK tanácsi rendelet szerinti feladatok ellátására való kijelöléséről (HL L 338., 2009.12.19., 104. o.).

09 CÍM

KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
09 01	A„KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	20 670 583	20 670 583			20 670 583	20 670 583
09 02	KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKAI PROGRAM (LIFE)	717 877 237	350 843 819			717 877 237	350 843 819
09 03	MÉLTÁNYOS ÁTÁLLÁST TÁMOGATÓ ALAP (MÁTA)	1 136 966 552	p.m.			1 136 966 552	p.m.
09 04	A MÉLTÁNYOS ÁTÁLLÁST TÁMOGATÓ MECHANIZMUS KERETÉBEN BIZTOSÍTOTT KÖZSZEKTOR-HITELEZÉSI ESZKÖZ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	50 761 533	50 761 533			50 761 533	50 761 533
09 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	3 740 000	9 333 323			3 740 000	9 333 323
	09 cím — Összesen	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258

09 01 —. ALCÍM   A„KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
09 01	A„KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
09 01 01	A környezetvédelmi és éghajlat-politikai programhoz (LIFE) kapcsolódó támogatási kiadások
09 01 01 01	A környezetvédelmi és éghajlat-politikai programhoz (LIFE) kapcsolódó támogatási kiadások	3.2	7 766 135	183 656	7 949 791
09 01 01 63	Kis- és középvállalkozás-ügyi Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a környezetvédelmi és éghajlat-politikai programból (LIFE) korábbi programok lezárásához	3.2	5 892 784		5 892 784
09 01 01 74	Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a környezetvédelmi és éghajlat-politikai programból (LIFE)	3.2	6 969 216	– 183 656	6 785 560
	09 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		20 628 135	0	20 628 135
09 01 02	A Méltányos Átállást Támogató Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	3.2	42 448		42 448
09 01 03	Hozzájárulás a méltányos átállást támogató mechanizmus keretében biztosított közszektor-hitelezési eszköz támogatási kiadásaihoz
09 01 03 01	Hozzájárulás a méltányos átállást támogató mechanizmus keretében biztosított közszektor-hitelezési eszköz támogatási kiadásaihoz	3.2	p.m.		p.m.
09 01 03 74	Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a méltányos átállást támogató mechanizmus keretében biztosított közszektor-hitelezési eszközből	3.2	p.m.		p.m.
	09 01 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.		p.m.
	09 01. Alcím — Összesen		20 670 583	0	20 670 583

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más, igazgatási és technikai jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

09 01 01
A környezetvédelmi és éghajlat-politikai programhoz (LIFE) kapcsolódó támogatási kiadások

09 01 01 01
A környezetvédelmi és éghajlat-politikai programhoz (LIFE) kapcsolódó támogatási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
7 766 135	183 656	7 949 791

Megjegyzések

Az ezen alcím szintjén leírt kiadásokon kívül ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—	a tiszta energiával, az éghajlattal és a környezetvédelemmel kapcsolatos szakpolitikai célkitűzéseket támogató információtechnológiai (IT) rendszerek fejlesztése, tárhelyszolgáltatása, karbantartása, védelme, minőségbiztosítása, üzemeltetése és támogatása (hardver, szoftver és szolgáltatások),

—	a létfontosságú szakpolitika-támogató informatikai rendszerek fejlesztését, karbantartását, minőségbiztosítását, tesztelését és védelmétbelső munkatársként biztosító informatikai szakemberek foglalkoztatása,

—	vállalati informatikai rendszerek és a közös adminisztratív megoldások és a szakpolitikát támogató megoldások beszerzése,

—	kommunikációs tevékenységekkel kapcsolatos technikai és adminisztratív segítségnyújtás költségei, ideértve abelső szakemberek foglalkoztatását.

Az előirányzat emellett nemzetközi éghajlat-politikai rendezvények szervezésének, az Unió részvételével megvalósuló tevékenységeknek, valamint az Uniót érintő, éghajlat-politikával és ózonnal kapcsolatos kérdéseket érintő, jövőbeli nemzetközi megállapodások előkészítő munkájának támogatására is szolgál.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

11 649

6 6 0 0

Jogi hivatkozások

Lásd a 09 02. alcímet.

09 01 01 74
Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a környezetvédelmi és éghajlat-politikai programból (LIFE)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
6 969 216	– 183 656	6 785 560

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség azon személyzetre fordított igazgatási kiadásainak és működési kiadásainak fedezését szolgáló hozzájárulást tartalmazza, amelyek az Ügynökségnek a környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) irányításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

Az ügynökségek létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

10 454

6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 09 02. alcímet.

A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) végrehajtásához kötődő feladatok elvégzése céljából az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről szóló, xx-i C(xxxx) xx bizottsági határozatra irányuló javaslat.

A Bizottság C(2021) 947 határozata (2021. február 12.) a közlekedési- és energiainfrastruktúra, a környezetvédelemre, az energiára és a mobilitásra vonatkozó kutatás és fejlesztés, a környezet, a természet és a biodiverzitás, az alacsony széndioxid-kibocsátással járó technológiákra való átállás, a tengerügy és a halászat területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő és a külső címzett bevételekből származó előirányzatok végrehajtását, az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

10 CÍM

MIGRÁCIÓ

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
10 01	A„MIGRÁCIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	MENEKÜLTÜGYI, MIGRÁCIÓS ÉS INTEGRÁCIÓS ALAP	870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000
10 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
10 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	10 cím — Összesen	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714

10 01 —. ALCÍM   A„MIGRÁCIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
10 01	A„MIGRÁCIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
10 01 01	A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	4	3 000 000		3 000 000
	10 01. Alcím — Összesen		3 000 000		3 000 000

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más, technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

10 01 01
A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
3 000 000		3 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti technikai segítségnyújtás fedezésére szolgál. Az előirányzat fedezheti az Alap célkitűzéseinek eléréséhez az e jogcímcsoport alá tartozó egyéb intézkedésekhez közvetlenül kapcsolódó tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal kapcsolatos kiadásokat, valamint minden más, technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadást, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 3 0 0

Jogalap

Lásd a 10 02. alcímet.

10 02 —. ALCÍM   MENEKÜLTÜGYI, MIGRÁCIÓS ÉS INTEGRÁCIÓS ALAP

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
10 02	MENEKÜLTÜGYI, MIGRÁCIÓS ÉS INTEGRÁCIÓS ALAP
10 02 01	Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap	4	870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000
10 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
10 02 99 01	A migráció területén folytatott korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása	4	p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	10 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	10 02. Alcím — Összesen		870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a migrációs áramlásoknak a vonatkozó uniós vívmányokkal összhangban és az Unió alapvető jogokra vonatkozó kötelezettségvállalásainak megfelelően történő hatékony kezeléséhez hozzájáruló intézkedések fedezésére szolgálnak.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogi hivatkozások

A Menekültügyi és Migrációs Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. június 13-án előterjesztett javaslat (COM(2018)0471).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 375 final).

A menekültügy és a migráció kezeléséről, valamint a 2003/109/EK tanácsi irányelv és az (EU) XXX/XXX rendeletre [Menekültügyi és Migrációs Alap] irányuló javaslat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. szeptember 23-án előterjesztett javaslat (COM(2020) 610 final).

Az Unión belüli nemzetközi védelemre vonatkozó közös eljárások létrehozásáról, valamint a 2013/32/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. szeptember 23-án előterjesztett módosított javaslat (COM(2020) 611 final).

Az (EU) XXX/XXX rendelet [a menekültügy és a migráció kezeléséről szóló rendelet] és az (EU) XXX/XXX rendelet [az áttelepítési rendelet] hatékony alkalmazása érdekében a biometrikus adatok összehasonlítását, valamint a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok vagy hontalan személyek azonosítását szolgáló Eurodac létrehozásáról, továbbá a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről, valamint az (EU) 2018/1240 és az (EU) 2019/818 rendelet módosításról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. szeptember 23-án előterjesztett módosított javaslat (COM(2020) 614 final).

10 02 01
Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a migrációs áramlásoknak a vonatkozó uniós vívmányokkal összhangban és az Unió alapvető jogokra vonatkozó kötelezettségvállalásainak megfelelően történő hatékony kezeléséhez hozzájáruló intézkedések fedezésére szolgál.

A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap különösen hozzájárul a közös európai menekültügyi rendszer valamennyi vonatkozásának megerősítéséhez és fejlesztéséhez, beleértve annak külső dimenzióját is; a tagállamokba irányuló jogszerű migráció támogatásához, a harmadik országbeli állampolgárok integrációjának támogatását is ideértve; és végül az irreguláris migráció elleni küzdelemhez, valamint a harmadik országokba való visszaküldés és visszafogadás eredményességének biztosításához.

Az Alap elő fogja mozdítani a menekültügy területén hozott közös intézkedéseket – köztük az áttelepítés és a nemzetközi védelmet kérelmező vagy nemzetközi védelemben részesülő személyek tagállamok közötti átadása révén a nemzetközi védelemre szoruló személyek befogadására irányuló tagállami erőfeszítéseket, az integrációs stratégiák és a jogszerű migrációra vonatkozó hatékonyabb politikák támogatása mellett, az Unió hosszú távú versenyképességének és szociális modellje jövőjének biztosítása, valamint a fenntartható visszaküldési és visszafogadási politika révén az irreguláris migráció kiváltó okainak visszaszorítása érdekében. Az Alap támogatni fogja a harmadik országokkal folytatott együttműködés megerősítését a menedékjogot vagy a nemzetközi védelem más formáját kérelmező személyek beáramlásának hatékonyabb kezelése, a jogszerű migrációra vonatkozó lehetőségek megerősítése, az irreguláris migráció elleni küzdelem fokozása, valamint a harmadik országokba való visszaküldés fenntarthatóságának és a tényleges visszafogadásnak a biztosítása érdekében.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 3 0 0

Jogi hivatkozások

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2018)0375).

10 02 99
Korábbi programok és tevékenységek lezárása

Megjegyzések

Az ezen jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

10 02 99 01
A migráció területén folytatott korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000

Megjegyzések

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

11 900 000

6 3 0 0

Jogalap

A Tanács 2725/2000/EK rendelete (2000. december 11.) a dublini egyezmény hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló Eurodac létrehozásáról (HL L 316., 2000.12.15., 1. o.) (2015. július 19-ig alkalmazandó).

A Tanács 2001/55/EK irányelve (2001. július 20.) a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása esetén nyújtandó átmeneti védelem minimumkövetelményeiről, valamint a tagállamok e személyek befogadása és a befogadás következményeinek viselése tekintetében tett erőfeszítései közötti egyensúly előmozdítására irányuló intézkedésekről (HL L 212., 2001.8.7., 12. o.).

A Tanács 2002/463/EK határozata (2002. június 13.) a külső határok, vízumok, menekültügy és bevándorlás terén folytatott közigazgatási együttműködés területén megvalósuló cselekvési program (ARGO-program) elfogadásáról (HL L 161., 2002.6.19., 11. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 2007/573/EK határozata (2007. május 23.) a„Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról és a 2004/904/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 144., 2007.6.6., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 2007/575/EK határozata (2007. május 23.) a„Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Visszatérési Alap létrehozásáról (HL L 144., 2007.6.6., 45. o.).

A Tanács 2007/435/EK határozata (2007. június 25.) a„Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2007–2013-as időszakra a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap létrehozásáról (HL L 168., 2007.6.28., 18. o.).

A Tanács 2008/381/EK határozata (2008. május 14.) az Európai Migrációs Hálózat létrehozásáról (HL L 131., 2008.5.21., 7. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 2008/115/EK irányelve (2008. december 16.) a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról (HL L 348., 2008.12.24., 98. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 458/2010/EU határozata (2010. május 19.) a 2008–2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról szóló 573/2007/EK határozatnak egyes közösségi intézkedések finanszírozásának megszüntetése, valamint a finanszírozásokra vonatkozó korlátok megváltoztatása tekintetében történő módosításáról (HL L 129., 2010.5.28., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 603/2013/EU rendelete (2013. június 26.) a harmadik országbeli állampolgár vagy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló 604/2013/EU rendelet hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítását szolgáló Eurodac létrehozásáról, továbbá a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről, valamint a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző ügynökség létrehozásáról szóló 1077/2011/EU rendelet módosításáról (HL L 180., 2013.6.29., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 604/2013/EU rendelete (2013. június 26.) egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról (HL L 180., 2013.6.29., 31. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 514/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 516/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap létrehozásáról, a 2008/381/EK tanácsi határozat módosításáról, valamint az 573/2007/EK és az 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatok és a 2007/435/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2014.5.20., 168. o.).

A Tanács (EU) 2015/1523 határozata (2015. szeptember 14.) a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 239., 2015.9.15., 146. o.).

A Tanács (EU) 2015/1601 határozata (2015. szeptember 22.) a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 248., 2015.9.24., 80. o.).

Jogi hivatkozások

A Bizottság 1560/2003/EK rendelete (2003. szeptember 2.) egy harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó szempontok és eljárási szabályok megállapításáról szóló 343/2003/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról (HL L 222., 2003.9.5., 3. o.).

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a 2007–2013. közötti időszakra a Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram létrehozásáról, 2005. május 2. (COM(2005)0123).

A Bizottság 2007/815/EK határozata (2007. november 29.) az 573/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a 2008-tól 2013-ig terjedő időszakra vonatkozó stratégiai iránymutatások elfogadása tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 326., 2007.12.12., 29. o.).

A Bizottság 2007/837/EK határozata (2007. november 30.) az 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a 2008-tól 2013-ig terjedő időszakra vonatkozó stratégiai iránymutatások elfogadása tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 330., 2007.12.15., 48. o.).

A Bizottság 2008/22/EK határozata (2007. december 19.) a„Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról szóló 573/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a tagállamok igazgatási és ellenőrzési rendszerei, az igazgatási és pénzügyi irányításra vonatkozó szabályok, valamint az alap által társfinanszírozott projektek kiadásainak támogathatósága tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 7., 2008.1.10., 1. o.).

A Bizottság 2008/457/EK határozata (2008. március 5.) a„Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2007–2013-as időszakra a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap létrehozásáról szóló 2007/435/EK tanácsi határozatnak a tagállamok igazgatási és ellenőrzési rendszerei, az igazgatási és pénzügyi irányításra vonatkozó szabályok, valamint az alap által társfinanszírozott projektek kiadásainak támogathatósága tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 167., 2008.6.27., 69. o.).

A Bizottság 2008/458/EK határozata (2008. március 5.) a„Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Visszatérési Alap létrehozásáról szóló 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a tagállamok igazgatási és ellenőrzési rendszerei, az igazgatási és pénzügyi irányításra vonatkozó szabályok, valamint az alap által társfinanszírozott projektek kiadásainak támogathatósága tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 167., 2008.6.27., 135. o.).

A Bizottság ajánlása (2016. január 11.) az egy Törökországgal közös önkéntes humanitárius befogadási rendszerről (C(2015 9490).

Az egy harmadik ország állampolgára vagy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2016. május 4-én előterjesztett javaslat (átdolgozás) (COM(2016)0270).

Az uniós áttelepítési keret létrehozásáról, valamint az 516/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2016. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2016)0468).

10 10 —. ALCÍM   DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
10 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK
10 10 01	Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO)	4	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
	10 10. Alcím — Összesen		137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál.

Az ügynökségek létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

10 10 01
Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Megjegyzések

Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) menekültügyi szakértői központként hozzájárul a közös európai menekültügyi rendszer fejlesztéséhez a tagállamok közötti gyakorlati együttműködés elősegítésével, koordinálásával és erősítésével a menekültügy számos vonatkozásában. Az EASO segíti a tagállamokat azon európai és nemzetközi kötelezettségeik végrehajtásában, hogy a rászorulóknak védelmet biztosítsanak, műveleti támogatást nyújt a sajátos szükségletekkel rendelkező tagállamoknak és azoknak a tagállamoknak, amelyek menekültügyi és befogadási rendszerei különösen nagy migrációs nyomás alatt állnak. Ezenkívül az EASO tényadatokkal járul hozzá az uniós szakpolitikák formálásához és a jogalkotáshoz a menekültügyre közvetlen vagy közvetett hatást kifejtő valamennyi területen.

Uniós hozzájárulás összesen	142 114 334
ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg (6 6 2. bevételi jogcímcsoport)	4 303 620
A költségvetésbe beállított összeg	137 810 714

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

4 303 620

6 6 2 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 439/2010/EU rendelete (2010. május 19.) az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozásáról (HL L 132., 2010.5.29., 11. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségéről és a 439/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2016. május 4-én előterjesztett javaslat (COM(2016)0271).

Az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségéről és a 439/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. szeptember 12-én előterjesztett módosított javaslat (COM(2018)0633).

11 CÍM

HATÁRIGAZGATÁS

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
11 01	A„HATÁRIGAZGATÁS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	2 077 000	2 077 000			2 077 000	2 077 000
11 02	INTEGRÁLT HATÁRIGAZGATÁSI ALAP (IHA) – HATÁRIGAZGATÁSI ÉS VÍZUMESZKÖZ (HAVE)	396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219
11 03	INTEGRÁLT HATÁRIGAZGATÁSI ALAP (IHA) – A VÁMELLENŐRZÉSI BERENDEZÉSEKHEZ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁST NYÚJTÓ ESZKÖZ	135 403 000	32 887 000			135 403 000	32 887 000
11 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045
	11 cím — Összesen	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264

11 01 —. ALCÍM   A„HATÁRIGAZGATÁS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
11 01	A„HATÁRIGAZGATÁS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
11 01 01	Az Integrált Határigazgatási Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások – A határigazgatás és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz	4	2 000 000		2 000 000
11 01 02	Az Integrált Határigazgatási Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások – A vámellenőrzési berendezésekhez pénzügyi támogatást nyújtó eszköz	4	77 000		77 000
	11 01. Alcím — Összesen		2 077 000		2 077 000

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más, technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

11 01 01
Az Integrált Határigazgatási Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások – A határigazgatás és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2 000 000		2 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a határigazgatás és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz keretében, a határigazgatás és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköznek az Integrált Határigazgatási Alap részeként történő létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet vonatkozó rendelkezéseiben előírt technikai segítségnyújtás fedezésére szolgál. Az előirányzat fedezheti az e jogcímcsoport alá tartozó eszköz vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal kapcsolatos kiadásokat, valamint minden más, technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadást, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 3 2 0

Jogi hivatkozások

Lásd a 11 02. alcímet.

11 02 —. ALCÍM   INTEGRÁLT HATÁRIGAZGATÁSI ALAP (IHA) – HATÁRIGAZGATÁSI ÉS VÍZUMESZKÖZ (HAVE)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
11 02	INTEGRÁLT HATÁRIGAZGATÁSI ALAP (IHA) – HATÁRIGAZGATÁSI ÉS VÍZUMESZKÖZ (HAVE)
11 02 01	A határigazgatás és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz	4	396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429
11 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
11 02 99 01	A határok, a vízumügy és az IT-rendszerek területén folytatott korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása	4	p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	11 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	11 02. Alcím — Összesen		396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a külső határokon – az Unió alapvető jogokra vonatkozó kötelezettségvállalásaival teljes összhangban, ugyanakkor a személyek Unión belüli szabad mozgásának megőrzése mellett – szilárd és hatékony európai integrált határigazgatást biztosító, és ezáltal az Unión belüli magas szintű biztonság szavatolásához hozzájáruló intézkedések fedezésére szolgálnak.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogi hivatkozások

A határigazgatás és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköznek az Integrált Határigazgatási Alap részeként történő létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2018)0473).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2018)0375).

A 767/2008/EK rendelet, a 810/2009/EK rendelet, az (EU) 2017/2226 rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, a(z) XX/2018 rendelet [interoperabilitási rendelet], valamint a 2004/512/EK határozat módosításáról és a 2008/633/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 16-án előterjesztett javaslat (COM(2018) 302 final).

A harmadik országbeli állampolgárok külső határokon történő előszűrésének bevezetéséről, valamint a 767/2008/EK, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240 és az (EU) 2019/817 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. szeptember 23-án előterjesztett javaslat (COM(2020) 612 final).

11 02 01
A határigazgatás és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429

Megjegyzések

Ez az előirányzat a külső határokon – az Unió alapvető jogokra vonatkozó kötelezettségvállalásaival teljes összhangban, ugyanakkor a személyek Unión belüli szabad mozgásának megőrzése mellett – szilárd és hatékony európai integrált határigazgatást biztosító, és ezáltal az Unión belüli magas szintű biztonság szavatolásához hozzájáruló intézkedések fedezésére szolgál.

Konkrétabban az határigazgatás és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköznek (a továbbiakban: az eszköz) hozzá kell járulnia a következőkhöz: az Európai Határ- és Parti Őrség által a külső határokon végzett, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség és a határigazgatásért felelős nemzeti hatóságok közös felelősségébe tartozó európai integrált határigazgatás támogatása, a jogszerű határátlépések elősegítése, az illegális bevándorlás és a határokon átnyúló bűnözés megelőzése és felderítése, valamint a migrációs áramlások hatékony kezelése érdekében; valamint a közös vízumpolitika támogatása a jogszerű utazás megkönnyítése és a migrációs és biztonsági kockázatok megelőzése érdekében.

Az eszköz elő fogja mozdítani az Európai Határ- és Parti Őrségről, valamint az 1052/2013/EU és az (EU) 2016/1624 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 13-i (EU) 2019/1896 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 295., 2019.11.14., 1. o.) 3. cikkének megfelelően a következő alkotóelemekből álló európai integrált határigazgatás végrehajtását: határellenőrzés, kutatás-mentés a határőrizet folyamán, kockázatelemzés, (az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által támogatott és koordinált) tagállamok közötti együttműködés. Az eszköz emellett elő fogja mozdítani a hatóságok közötti együttműködést, a harmadik országokkal folytatott együttműködést, a határellenőrzéssel kapcsolatos és az illegális bevándorlás kezelésére és a határokon átnyúló bűnözés elleni eredményesebb küzdelemre szolgáló, a schengeni térségen belüli technikai és operatív intézkedéseket, a legújabb technológia alkalmazását, a minőség-ellenőrzési és szolidaritási mechanizmusokat. Emellett az eszköz hozzá fog járulni a vízumkérelem-feldolgozás hatékonyságának javításához a biztonsággal és az irreguláris migrációval kapcsolatos kockázatok felderítése és értékelése tekintetében, valamint a jóhiszemű utazók esetében a vízumeljárások megkönnyítéséhez. Az eszköz támogatni fogja a vízumkérelmek feldolgozásának digitalizációját azzal a célkitűzéssel, hogy gyors, biztonságos és ügyfélbarát vízumeljárásokat biztosítson a vízumkérelmezők és a konzulátusok számára egyaránt.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 3 2 0

11 02 99
Korábbi programok és tevékenységek lezárása

Megjegyzések

Az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatok az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgálnak.

11 02 99 01
A határok, a vízumügy és az IT-rendszerek területén folytatott korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790

Megjegyzések

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

1 700 000

6 3 2 0

Jogalap

19. jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról.

A Tanács 2001/886/IB határozata (2001. december 6.) a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről (HL L 328., 2001.12.13., 1. o.).

A Tanács 2424/2001/EK rendelete (2001. december 6.) a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről (HL L 328., 2001.12.13., 4. o.).

A Tanács 2004/512/EK határozata (2004. június 8.) a Vízuminformációs Rendszer létrehozásáról (VIS) (HL L 213., 2004.6.15., 5. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1987/2006/EK rendelete (2006. december 20.) a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) létrehozásáról, működtetéséről és használatáról (HL L 381., 2006.12.28., 4. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1986/2006/EK rendelete (2006. december 20.) a járművek forgalmi engedélyének kiadására hatáskörrel rendelkező tagállami szolgálatoknak a Schengeni Információs Rendszer második generációjához (SIS II) való hozzáféréséről (HL L 381., 2006.12.28., 1. o.).

A Tanács 2007/533/IB határozata (2007. június 12.) a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) létrehozásáról, működtetéséről és használatáról (HL L 205., 2007.8.7., 63. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 2007/574/EK határozata (2007. május 23.) a„Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2007–2013-as időszakra a Külső Határok Alap létrehozásáról (HL L 144., 2007.6.6., 22. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 767/2008/EK rendelete (2008. július 9.) a vízuminformációs rendszerről (VIS) és a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó adatok tagállamok közötti cseréjéről (VIS-rendelet) (HL L 218., 2008.8.13., 60. o.).

A Tanács 2008/633/IB határozata (2008. június 23.) a vízuminformációs rendszerhez (VIS) a tagállamok kijelölt hatóságai, valamint az Europol számára a terrorcselekmények és egyéb súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése és kivizsgálása érdekében, betekintés céljából történő hozzáférésről (HL L 218., 2008.8.13., 129. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 810/2009/EK rendelete (2009. július 13.) a Közösségi Vízumkódex létrehozásáról (Vízumkódex) (HL L 243., 2009.9.15., 1. o.).

A Tanács 1272/2012/EU rendelete (2012. december 20.) a Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő átállásról (HL L 359., 2012.12.29., 21. o.).

A Tanács 1273/2012/EU rendelete (2012. december 20.) a Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő átállásról (HL L 359., 2012.12.29., 32. o.).

Horvátország csatlakozási okmányának 31. cikke által közvetlenül a Bizottságra ruházott egyedi jogkörökből eredő feladatok.

A Tanács 1053/2013/EU rendelete (2013. október 7.) a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és monitoringmechanizmus létrehozásáról és a végrehajtó bizottságnak a Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 1998. szeptember 16-i határozatának hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2013.11.6., 27. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 514/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 515/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz létrehozásáról és az 574/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2014.5.20., 143. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2226 rendelete (2017. november 30.) a tagállamok külső határait átlépő harmadik országbeli állampolgárok belépésére és kilépésére, valamint beléptetésének megtagadására vonatkozó adatok rögzítésére szolgáló határregisztrációs rendszer (EES) létrehozásáról és az EES-hez való bűnüldözési célú hozzáférés feltételeinek meghatározásáról, valamint a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény, a 767/2008/EK rendelet és az 1077/2011/EU rendelet módosításáról (HL L 327., 2017.12.9., 20. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1240 rendelete (2018. szeptember 12.) az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozásáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet, az 515/2014/EU rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, az (EU) 2016/1624 rendelet és az (EU) 2017/2226 rendelet módosításáról (HL L 236., 2018.9.19., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1726 rendelete (2018. november 14.) a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökségről (eu-LISA), az 1987/2006/EK rendelet és a 2007/533/IB tanácsi határozat módosításáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 99. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1860 rendelete (2018. november 28.) a Schengeni Információs Rendszernek a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszaküldése céljából történő használatáról (HL L 312., 2018.12.7., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1861 rendelete (2018. november 28.) a határforgalom-ellenőrzés terén a Schengeni Információs Rendszer (SIS) létrehozásáról, működéséről és használatáról, a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény módosításáról, valamint az 1987/2006/EK rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2018.12.7., 14. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1862 rendelete (2018. november 28.) a rendőrségi együttműködés és a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés terén a Schengeni Információs Rendszer (SIS) létrehozásáról, működéséről és használatáról, a 2007/533/IB tanácsi határozat módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1986/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2010/261/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2018.12.7., 56. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/817 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a határok és a vízumügy területén, továbbá a 767/2008/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1726 és az (EU) 2018/1861 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 27. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/818 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a rendőrségi és igazságügyi együttműködés, a menekültügy és a migráció területén, valamint az (EU) 2018/1726, az (EU) 2018/1862 és az (EU) 2019/816 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 85. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1240 rendelete (2019. június 20.) a bevándorlási összekötő tisztviselők európai hálózatának létrehozásáról (HL L 198., 2019.7.25., 88. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1896 rendelete (2019. november 13.) az Európai Határ- és Parti Őrségről, valamint az 1052/2013/EU és az (EU) 2016/1624 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2019.11.14., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek (2005. április 6.) a 2007–2013. közötti időszakra a Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram létrehozásáról (COM(2005)0123).

A Bizottság 2007/599/EK határozata (2007. augusztus 27.) az 574/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra vonatkozó stratégiai iránymutatások elfogadása tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 233., 2007.9.5., 3. o.).

A Bizottság 2008/456/EK határozata (2008. március 5.) a„Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2007–2013-as időszakra a Külső Határok Alap létrehozásáról szóló 574/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a tagállamok igazgatási és ellenőrzési rendszerei, az igazgatási és pénzügyi irányításra vonatkozó szabályok, valamint az alap által társfinanszírozott projektek kiadásainak támogathatósága tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 167., 2008.6.27., 1. o.).

Az Európai Unió és a Liechtensteini Hercegség között a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, a Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról szóló, 2016. december 8-án aláírt megállapodás (HL L 7., 2017.1.12., 4. o.).

Az Európai Unió és a Norvég Királyság között a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, a Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról szóló, 2016. december 8-án aláírt megállapodás (HL L 75., 2017.3.21., 3. o.).

Az Európai Unió és Izland között a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, a Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról szóló, 2018. március 2-án aláírt megállapodás (HL L 72., 2018.3.15., 3. o.).

Az Európai Unió és a Norvég Királyság között a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, a Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról szóló, 2018. március 15-én aláírt megállapodás (HL L 165., 2018.7.2., 3. o.).

11 10 —. ALCÍM   DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
11 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK
11 10 01	Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex)	4	505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620
11 10 02	A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA)	4	228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425
	11 10. Alcím — Összesen		734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámterveit az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

11 10 01
Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620

Megjegyzések

Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) az Európai Unió Alapjogi Chartájával összhangban és az integrált határigazgatás koncepcióját követve előmozdítja, koordinálja és fejleszti az európai határigazgatást. A Frontex fő feladatai közé tartozik a tagállamok közötti együttműködés koordinálása a külső határok igazgatásának terén, a nemzeti határőrök képzésével kapcsolatos segítségnyújtás a tagállamok számára, kockázatelemzések végzése, valamint a külső határok ellenőrzése és őrizete szempontjából lényeges kutatás követése. A Frontex továbbá segíti a külső határokon technikai és operatív segítségnyújtást igénylő tagállamokat, valamint biztosítja a tagállamok részére a közös visszatérési műveletek megszervezéséhez szükséges támogatást.

Uniós hozzájárulás összesen	514 156 883
ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg	8 207 263
A költségvetésbe beállított összeg	505 949 620

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

8 207 263

6 6 2 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 656/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség által koordinált operatív együttműködés keretében a külső tengeri határok őrizetére vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 189., 2014.6.27., 93. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1240 rendelete (2018. szeptember 12.) az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozásáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet, az 515/2014/EU rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, az (EU) 2016/1624 rendelet és az (EU) 2017/2226 rendelet módosításáról (HL L 236., 2018.9.19., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/817 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a határok és a vízumügy területén, továbbá a 767/2008/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1726 és az (EU) 2018/1861 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 27. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/818 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a rendőrségi és igazságügyi együttműködés, a menekültügy és a migráció területén, valamint az (EU) 2018/1726, az (EU) 2018/1862 és az (EU) 2019/816 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 85. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1896 rendelete (2019. november 13.) az Európai Határ- és Parti Őrségről, valamint az 1052/2013/EU és az (EU) 2016/1624 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2019.11.14., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A 767/2008/EK rendelet, a 810/2009/EK rendelet, az (EU) 2017/2226 rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, a(z) XX/2018 rendelet [interoperabilitási rendelet], valamint a 2004/512/EK határozat módosításáról és a 2008/633/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 16-án előterjesztett javaslat (COM(2018) 302 final).

11 10 02
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425

Megjegyzések

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA) hosszú távú megoldást nyújt a nagyméretű IT-rendszerek üzemeltetési igazgatására, amelyek az Unió menekültügyi, határigazgatási és migrációs politikái végrehajtásának alapvető fontosságú eszközei. Az Ügynökség olyan nagyméretű integrált IT-rendszerek igazgatását végzi, amelyek elősegítik a schengeni országok belső biztonságának fenntartását, lehetővé teszik a schengeni országok számára a vízumadatok megosztását, és megkönnyítik annak meghatározását, hogy egy adott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért mely tagállam felelős. Az eu-LISA emellett kulcsszerepet játszik az ETIAS rendszer végrehajtásában.

Uniós hozzájárulás összesen	229 978 000
ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg	1 657 575
A költségvetésbe beállított összeg	228 320 425

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

1 657 575

6 6 2 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2226 rendelete (2017. november 30.) a tagállamok külső határait átlépő harmadik országbeli állampolgárok belépésére és kilépésére, valamint beléptetésének megtagadására vonatkozó adatok rögzítésére szolgáló határregisztrációs rendszer (EES) létrehozásáról és az EES-hez való bűnüldözési célú hozzáférés feltételeinek meghatározásáról, valamint a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény, a 767/2008/EK rendelet és az 1077/2011/EU rendelet módosításáról (HL L 327., 2017.12.9., 20. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1240 rendelete (2018. szeptember 12.) az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozásáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet, az 515/2014/EU rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, az (EU) 2016/1624 rendelet és az (EU) 2017/2226 rendelet módosításáról (HL L 236., 2018.9.19., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1241 rendelete (2018. szeptember 12.) az (EU) 2016/794 rendeletnek az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozása céljából történő módosításáról (HL L 236., 2018.9.19., 72. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1726 rendelete (2018. november 14.) a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökségről (eu-LISA), az 1987/2006/EK rendelet és a 2007/533/IB tanácsi határozat módosításáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 99. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1860 rendelete (2018. november 28.) a Schengeni Információs Rendszernek a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszaküldése céljából történő használatáról (HL L 312., 2018.12.7., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1861 rendelete (2018. november 28.) a határforgalom-ellenőrzés terén a Schengeni Információs Rendszer (SIS) létrehozásáról, működéséről és használatáról, a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény módosításáról, valamint az 1987/2006/EK rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2018.12.7., 14. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1862 rendelete (2018. november 28.) a rendőrségi együttműködés és a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés terén a Schengeni Információs Rendszer (SIS) létrehozásáról, működéséről és használatáról, a 2007/533/IB tanácsi határozat módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1986/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2010/261/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2018.12.7., 56. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/816 rendelete (2019. április 17.) az Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszer kiegészítése érdekében a harmadik országbeli állampolgárokkal és a hontalan személyekkel szemben hozott ítéletekre vonatkozó információval rendelkező tagállamok azonosítására szolgáló központosított rendszer (ECRIS-TCN) létrehozásáról, valamint az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/817 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a határok és a vízumügy területén, továbbá a 767/2008/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1726 és az (EU) 2018/1861 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 27. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/818 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a rendőrségi és igazságügyi együttműködés, a menekültügy és a migráció területén, valamint az (EU) 2018/1726, az (EU) 2018/1862 és az (EU) 2019/816 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 85. o.).

Jogi hivatkozások

A menekültügy és a migráció kezeléséről, valamint a 2003/109/EK tanácsi irányelv és az (EU) XXX/XXX rendeletre [Menekültügyi és Migrációs Alap] irányuló javaslat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2020)0610).

Az (EU) XXX/XXX rendelet [a menekültügy és a migráció kezeléséről szóló rendelet] és az (EU) XXX/XXX rendelet [az áttelepítési rendelet] hatékony alkalmazása érdekében a biometrikus adatok összehasonlítását, valamint a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok vagy hontalan személyek azonosítását szolgáló Eurodac létrehozásáról, továbbá a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről, valamint az (EU) 2018/1240 és az (EU) 2019/818 rendelet módosításról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, módosított javaslat (COM(2020)0614).

A 767/2008/EK rendelet, a 810/2009/EK rendelet, az (EU) 2017/2226 rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, az XX/2018 rendelet [az interoperabilitásról szóló rendelet] és a 2004/512/EK határozat módosításáról, valamint a 2008/633/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2018) 0302).

A polgári és büntetőügyekben történő határokon átnyúló kommunikációra szolgáló számítógépes rendszerről (e-CODEX rendszer) és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2020) 712 final).

A rendőrségi együttműködés és a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés terén a Schengeni Információs Rendszer (SIS) létrehozásáról, működéséről és használatáról szóló (EU) 2018/1862 rendeletnek a figyelmeztető jelzések Europol általi bevitele tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. december 9-én előterjesztett javaslat (COM(2020) 791 final).

12 CÍM

BIZTONSÁG

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
12 01	A„BIZTONSÁG” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	3 765 000	3 765 000			3 765 000	3 765 000
12 02	BELSŐ BIZTONSÁGI ALAP (BBA)	174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000
12 03	NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEK LESZERELÉSE LITVÁNIÁRA VONATKOZÓAN	72 500 000	50 000 000			72 500 000	50 000 000
12 04	NUKLEÁRIS BIZTONSÁG ÉS NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEK LESZERELÉSE BULGÁRIÁRA ÉS SZLOVÁKIÁRA VONATKOZÓAN IS	66 940 000	76 090 000			66 940 000	76 090 000
12 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243
12 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	21 539 000	20 839 000			21 539 000	20 839 000
	12 cím — Összesen	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243

12 01 —. ALCÍM   A„BIZTONSÁG” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
12 01	A„BIZTONSÁG” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
12 01 01	A Belső Biztonsági Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	5	1 500 000		1 500 000
12 01 02	A nukleáris létesítmények leszereléséhez kapcsolódó támogatási kiadások Litvániára vonatkozóan	5	p.m.		p.m.
12 01 03	A nukleáris biztonsághoz és a nukleáris létesítmények leszereléséhez kapcsolódó támogatási kiadások, Bulgáriára és Szlovákiára vonatkozóan is	5	2 265 000		2 265 000
	12 01. Alcím — Összesen		3 765 000		3 765 000

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más, technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

12 01 01
A Belső Biztonsági Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1 500 000		1 500 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Belső Biztonsági Alap keretében a Belső Biztonsági Alapot létrehozó európai parlamenti és tanácsi rendelet vonatkozó rendelkezéseiben előírt technikai segítségnyújtás finanszírozására szolgál. Az előirányzat fedezheti az e jogcímcsoport alá tartozó alap célkitűzéseinek vagy az intézkedéseknek az eléréséhez közvetlenül kapcsolódó tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal kapcsolatos kiadásokat, valamint minden más, technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadást, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 4 0 0

Jogalap

Lásd a 12 02. alcímet.

12 02 —. ALCÍM   BELSŐ BIZTONSÁGI ALAP (BBA)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
12 02	BELSŐ BIZTONSÁGI ALAP (BBA)
12 02 01	Belső Biztonsági Alap (BBA)	5	174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000
12 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
12 02 99 01	Korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása a biztonság- és a drogpolitika területén	5	p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	12 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	12 02. Alcím — Összesen		174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok olyan intézkedések finanszírozására szolgálnak, amelyek – különösen a terrorizmus és a radikalizálódás, a súlyos és szervezett bűnözés és a kiberbűnözés elleni küzdelmen, valamint a bűncselekmények áldozatainak támogatásán és védelmén keresztül – hozzájárulnak az EU-n belüli magas szintű biztonság megteremtéséhez.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogi hivatkozások

A Belső Biztonsági Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2018)0472).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2018)0375).

A kritikus fontosságú szervezetek rezilienciájáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, a Bizottság által 2020. december 16-án előterjesztett javaslat (COM(2020) 829 final).

12 02 01
Belső Biztonsági Alap (BBA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat arra szolgál, hogy – különösen a terrorizmus és a radikalizálódás, a súlyos és szervezett bűnözés és a kiberbűnözés elleni küzdelmen, valamint a bűncselekmények áldozatainak támogatásán és védelmén keresztül – hozzájáruljon az Unión belüli magas szintű biztonság megteremtéséhez.

A Belső Biztonsági Alap (BBA) célja különösen az uniós bűnüldöző szervek és más illetékes hatóságok közötti és azokon belüli, valamint a harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel folytatott információcsere fokozása; az uniós bűnüldöző szervek és más illetékes hatóságok közötti és azokon belüli határokon átnyúló közös műveletek fokozása a határon átnyúló dimenziójú súlyos és szervezett bűnözéssel kapcsolatosan; valamint a bűncselekmények – többek között különösen a terrorizmus – megelőzésére és az ellenük folytatott küzdelemre irányuló képességek megerősítésére irányuló erőfeszítések támogatása, különösen a tagállamok hatóságai, a civil társadalmak és a magánpartnerek közötti fokozott együttműködés révén.

A BBA-nak elő kell segítenie különösen a rendőrségi és igazságügyi együttműködést és megelőzést a súlyos és szervezett bűnözés, a tiltott fegyverkereskedelem, a korrupció, a pénzmosás, a kábítószer-kereskedelem, a környezettel kapcsolatos bűncselekmények, az információcsere és az információkhoz való hozzáférés, a terrorizmus, az emberkereskedelem, az illegális bevándorlók kizsákmányolása, a gyermekek szexuális kizsákmányolása, a gyermekek szexuális zaklatását bemutató képek és a gyermekpornográfia terjesztése, valamint a kiberbűnözés elleni küzdelem terén. A BBA-nak továbbá támogatnia kell a személyek, a közterületek és a kritikus infrastruktúra védelmét a biztonságot érintő eseményekkel szemben, valamint a biztonsági kockázatok és a válsághelyzetek hatékony kezelését, ideértve a közös szakpolitikák (stratégiák, szakpolitikai ciklusok, programok és cselekvési tervek), jogszabályok és gyakorlati együttműködés kidolgozását is.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 4 0 0

12 02 99
Korábbi programok és tevékenységek lezárása

Megjegyzések

Az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatok az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgálnak.

12 02 99 01
Korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása a biztonság- és a drogpolitika területén

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000

Megjegyzések

Korábbi jogcímcsoportok és jogcímek (* részben átcsoportosítva)

18 02 01 02

18 02 51*

18 06 01

18 06 51

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

2 300 000

6 4 0 0

Jogalap

A Tanács által az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján elfogadott 98/245/IB együttes fellépés (1998. március 19.) a szervezett bűnözéssel szembeni harcért felelős személyek csere-, képzési és együttműködési programjainak létrehozásáról (Falcone program – HL L 99., 1998.3.31., 8. o.).

A Tanács 2001/512/IB határozata (2001. június 28.) a jogászok ösztönzéséről és cseréjéről, képzéséről és együttműködéséről szóló program második fázisának létrehozásáról (Grotius II büntetőjog – HL L 186., 2001.7.7., 1. o.).

A Tanács 2001/513/IB határozata (2001. június 28.) az igazságszolgáltatási hatóságok ösztönzéséről és cseréjéről, képzéséről és együttműködéséről szóló program második fázisának létrehozásáról (Oisin II – HL L 186., 2001.7.7., 4. o.).

A Tanács 2001/514/IB határozata (2001. június 28.) az emberkereskedelem és a gyermekek szexuális bántalmazása elleni harcért felelős személyek ösztönzéséről és cseréjéről, képzéséről és együttműködéséről szóló program második fázisának létrehozásáról (Stop II – HL L 186., 2001.7.7., 7. o.).

A Tanács 2001/515/IB határozata (2001. június 28.) a bűnmegelőzéssel foglalkozók ösztönzéséről és cseréjéről, képzéséről és együttműködéséről szóló program létrehozásáról (Hippokrates – HL L 186., 2001.7.7., 11. o.).

A Tanács 2002/630/IB határozata (2002. július 22.) a büntetőjogi rendőrségi és igazságügyi együttműködés keretprogramjának létrehozásáról (AGIS – HL L 203., 2002.8.1., 5. o.).

A Tanács 2007/124/EK, Euratom határozata (2007. február 12.) a„Biztonság és a szabadságjogok védelme” általános program keretében a 2007–2013-as időszakra a „Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése” egyedi program létrehozásáról (HL L 58., 2007.2.24., 1. o.).

A Tanács 2007/125/IB határozata (2007. február 12.) a„Biztonság és a szabadságjogok védelme” általános program keretében a 2007–2013-as időszakra a „Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem” egyedi program létrehozásáról (HL L 58., 2007.2.24., 7. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1150/2007/EK határozata (2007. szeptember 25.) az Alapvető jogok és jogérvényesülés általános program keretében a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó Drogprevenció és felvilágosítás egyedi program létrehozásáról (HL L 257., 2007.10.3., 23. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1382/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó Jogérvényesülés program létrehozásáról (HL L 354., 2013.12.28., 73. o.), és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke (1) bekezdése.

Az Európai Parlament és a Tanács 513/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a Belső Biztonsági Alap részét képező, a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszköz létrehozásáról, valamint a 2007/125/IB határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2014.5.20., 93. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 514/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) 58. cikke (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

Jogi hivatkozások

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó„Alapvető jogok és jogérvényesülés” keretprogram létrehozásáról, 2005. április 6. (COM(2005)0122.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó„Biztonság és a szabadságjogok védelme” elnevezésű keretprogram létrehozásáról, 2005. április 6. (COM(2005)0124).

12 10 —. ALCÍM   DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
12 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK
12 10 01	A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol)	5	170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706
12 10 02	Az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (CEPOL)	5	10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804
12 10 03	A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA)	5	16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733
	12 10. Alcím — Összesen		197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámterveit az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

12 10 01
A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706

Megjegyzések

A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) az Unió bűnüldöző hatósága, amelynek célja, hogy az EU tagállamaiban működő bűnüldöző hatóságok munkájának segítésével hozzájáruljon Európa biztonságosabbá tételéhez. Az Europol helyszíni segítséget nyújt a bűnüldözési műveletekhez, információcsere-központként szolgál a bűnözői tevékenységgel kapcsolatban, és bűnüldözési szakértői központként tevékenykedik.

Uniós hozzájárulás összesen	172 964 254
ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg	2 363 548
A költségvetésbe beállított összeg	170 600 706

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

2 363 548

6 6 2 0

Jogalap

A Tanács 2008/633/IB határozata (2008. június 23.) a vízuminformációs rendszerhez (VIS) a tagállamok kijelölt hatóságai, valamint az Europol számára a terrorcselekmények és egyéb súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése és kivizsgálása érdekében, betekintés céljából történő hozzáférésről (HL L 218., 2008.8.13., 129. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/794 rendelete (2016. május 11.) A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségéről (Europol), valamint a 2009/371/IB, a 2009/934/IB, a 2009/935/IB, a 2009/936/IB és a 2009/968/IB tanácsi határozat felváltásáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 135., 2016.5.24., 53. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/817 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a határok és a vízumügy területén, továbbá a 767/2008/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1726 és az (EU) 2018/1861 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 27. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/818 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a rendőrségi és igazságügyi együttműködés, a menekültügy és a migráció területén, valamint az (EU) 2018/1726, az (EU) 2018/1862 és az (EU) 2019/816 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 85. o.).

Jogi hivatkozások

A 767/2008/EK rendelet, a 810/2009/EK rendelet, az (EU) 2017/2226 rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, a(z) XX/2018 rendelet [interoperabilitási rendelet], valamint a 2004/512/EK határozat módosításáról és a 2008/633/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 16-án előterjesztett javaslat (COM(2018) 302 final).

Az (EU) XXX/XXX rendelet [a menekültügy és a migráció kezeléséről szóló rendelet] és az (EU) XXX/XXX rendelet [az áttelepítési rendelet] hatékony alkalmazása érdekében a biometrikus adatok összehasonlítását, valamint a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok vagy hontalan személyek azonosítását szolgáló Eurodac létrehozásáról, továbbá a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről, valamint az (EU) 2018/1240 és az (EU) 2019/818 rendelet módosításról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. szeptember 23-án előterjesztett módosított javaslat (COM(2020) 614 final).

A rendőrségi együttműködés és a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés terén a Schengeni Információs Rendszer (SIS) létrehozásáról, működéséről és használatáról szóló (EU) 2018/1862 rendeletnek a figyelmeztető jelzések Europol általi bevitele tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. december 19-én előterjesztett javaslat (COM(2020) 791 final).

12 10 02
Az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (CEPOL)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804

Megjegyzések

Az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (CEPOL) elnevezésű uniós ügynökség a bűnüldöző szervek tagjai számára dolgoz ki, nyújt és koordinál továbbképzéseket. A CEPOL azzal járul hozzá Európa biztonságosabbá tételéhez, hogy elősegíti az uniós tagállamok – és bizonyos körben a harmadik országok – bűnüldöző szerveinél dolgozók közötti együttműködést és tudásmegosztást a biztonság területét érintő uniós prioritásokból, különösen pedig a szervezett és súlyos bűnözésre vonatkozó uniós szakpolitikai ciklusból fakadó kérdésekben. A CEPOL az Unió tagállamai által a bűnüldöző szervek tagjai számára fenntartott továbbképző intézmények hálózatba szervezésével támogatja ezeket az intézményeket a kiemelt biztonsági kérdésekkel, a bűnüldözés területén folytatott együttműködéssel és az információcserével kapcsolatos korszerű képzések megszervezésében. A CEPOL emellett a legsúlyosabb biztonsági fenyegetések elleni együttes fellépés biztosítása érdekében együttműködik az uniós szervekkel, nemzetközi szervezetekkel és harmadik országokkal.

Uniós hozzájárulás összesen	10 632 382
ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg	212 578
A költségvetésbe beállított összeg	10 419 804

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

212 578

6 6 2 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2219 rendelete (2015. november 25.) Az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynökségéről (CEPOL), valamint a 2005/681/IB tanácsi határozat felváltásáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 319., 2015.12.4., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/817 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a határok és a vízumügy területén, továbbá a 767/2008/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1726 és az (EU) 2018/1861 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 27. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/818 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a rendőrségi és igazságügyi együttműködés, a menekültügy és a migráció területén, valamint az (EU) 2018/1726, az (EU) 2018/1862 és az (EU) 2019/816 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 85. o.).

12 10 03
A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733

Megjegyzések

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) tényszerű áttekintést ad az Unió és a tagállamok számára a kábítószerekkel kapcsolatos európai problémákról, és megbízható tényanyagot bocsát rendelkezésükre a kábítószerekről folyó vitafolyamathoz. Jelenleg a központ hozzáférhetővé teszi a szakpolitikai döntéshozók számára a kábítószerekkel kapcsolatos jogszabályok és stratégiák megalapozásához szükséges adatokat. Emellett segíti a szakterületen dolgozó gyakorló szakembereket a bevált gyakorlati megoldások és az új kutatási területek azonosításában. Bár az EMCDDA elsősorban Európára fókuszál, az információ- és a tapasztalatcsere érdekében a világ más térségeiben lévő partnerekkel is együttműködik. Az európai és a nemzetközi szervezetekkel a kábítószerek területén folytatott együttműködés emellett olyan szempontból is központi helyet foglal el a szerv működésében, hogy elősegíti a kábítószerek területén világszerte tapasztalható folyamatok jobb megértését.

Uniós hozzájárulás összesen	16 614 372
ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg	20 639
A költségvetésbe beállított összeg	16 593 733

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

20 639

6 6 2 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1920/2006/EK rendelete (2006. december 12.) A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjáról (átdolgozás) (HL L 376., 2006.12.27., 1. o.).

14 CÍM

KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
14 01	A„KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	SZOMSZÉDSÁGI, FEJLESZTÉSI ÉS NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (NDICI)	11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534
14 03	HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS	1 491 512 450	1 888 615 000			1 491 512 450	1 888 615 000
14 04	KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPOLITIKA	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	TENGERENTÚLI ORSZÁGOK ÉS TERÜLETEK	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	EURÓPAI NUKLEÁRIS BIZTONSÁGI ESZKÖZ (ENBE)	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	14 cím — Összesen	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283

14 02 —. ALCÍM   SZOMSZÉDSÁGI, FEJLESZTÉSI ÉS NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (NDICI)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
14 02	SZOMSZÉDSÁGI, FEJLESZTÉSI ÉS NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (NDICI)
14 02 01	Földrajzi programok
14 02 01 10	Déli szomszédság	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Keleti szomszédság	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Szomszédság — Területi és határokon átnyúló együttműködés és támogatási intézkedések	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Nyugat-Afrika	6	1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Kelet- és Közép-Afrika	6	1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Dél-Afrika és az Indiai-óceán térsége	6	1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Közel-Kelet és Közép-Ázsia	6	449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Dél- és Kelet-Ázsia	6	521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.
14 02 01 32	A Csendes-óceán térsége	6	112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Az amerikai kontinens	6	254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.
14 02 01 41	A Karib-tenger térsége	6	178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus+ – Hozzájárulás az NDICI-ből	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Európai Fejlesztési Alap – Az AKCS beruházási keretből befolyó bevételek	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	NDICI – A közös tartalékalap feltöltése	6	1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584
	14 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		8 927 481 083	279 495 085	0		8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Tematikus programok
14 02 02 10	Választási megfigyelő missziók — Emberi jogok és demokrácia	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Alapvető jogok és szabadságok — Emberi jogok és demokrácia	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Társadalmi szervezetek	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilitás és béke	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Emberek — Globális kihívások	6	132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430
14 02 02 41	Bolygó — Globális kihívások	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Jólét — Globális kihívások	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Partnerségek — Globális kihívások	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	14 02 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		938 881 513	85 167 000	160 000	40 000	939 041 513	85 207 000
14 02 03	Gyorsreagálási tevékenységek
14 02 03 10	Válságelhárítás	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Reziliencia	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Külpolitikai szükségletek	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	14 02 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Újonnan felmerülő kihívások és prioritások számára képzett tartalék	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
14 02 99 01	Az európai szomszédságpolitika területén folytatott (2021 előtti) tevékenységek lezárása és az Oroszországgal folytatott kapcsolatok	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Korábbi (2021 előtti) fejlesztési együttműködési eszközök lezárása	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	A Partnerségi Eszközön és az iparosodott országokkal való együttműködés finanszírozási eszközén belül harmadik országokkal folytatott (2021 előtti) kapcsolatok lezárása	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	A demokrácia és az emberi jogok európai eszközének és a választási megfigyelő missziók területén folytatott korábbi (2021 előtti) tevékenységeknek a lezárása	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	A biztonságot veszélyeztető globális fenyegetések, a válsághelyzetekre való reagálás és felkészültség területén folytatott korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	14 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	14 02. Alcím — Összesen		11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz (NDICI) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat keretében megvalósuló tevékenységekkel kapcsolatos operatív kiadások fedezésére szolgálnak, amely eszköz általános célkitűzése az Unió értékeinek és érdekeinek világszintű védelme és érvényre juttatása az Unió külső tevékenységére vonatkozóan az EUMSZ 3. cikkének (5) bekezdésében, 8. cikkében és 21. cikkében megfogalmazott célkitűzések és elvek követése céljából.

Az említett általános célkitűzéssel összhangban az NDICI egyedi célkitűzései a következők:

a) párbeszéd és együttműködés támogatása és előmozdítása a szomszédságban, a Szubszaharai-Afrikában, Ázsiában és a csendes-óceáni térségben, valamint Amerikában és a karib-tengeri térségben elhelyezkedő harmadik országokkal és régiókkal;

b) globális szinten a demokrácia, a jogállamiság és az emberi jogok megszilárdítása és támogatása, a társadalmi szervezetek támogatása, a stabilitás és béke előmozdítása, valamint más globális kihívások kezelése, beleértve a migrációt és a mobilitást is;

c) gyors reagálás válság-, instabil és konfliktushelyzetekre; rezilienciával kapcsolatos kihívások kezelése, valamint a humanitárius segítségnyújtás és a fejlesztési tevékenység összekapcsolása; továbbá külpolitikai szükségletek és prioritások figyelembevétele.

Az NDICI-ból származó kiadások legalább 92 %-ának teljesítenie kell a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Fejlesztési Támogatási Bizottsága által a hivatalos fejlesztési támogatásra vonatkozóan létrehozott kritériumokat.

Ezenkívül az NDICI keretében megvalósuló tevékenységeknek hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy az eszköz átfogó pénzügyi keretösszegének 25 %-a hozzájáruljon az éghajlat-politikai célkitűzésekhez, a pénzügyi keretösszeg 10 %-át pedig az irreguláris migráció és a kényszerű lakóhelyelhagyás okainak kezelésére, valamint a migrációkezelésre és -irányításra kell fordítani.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogi hivatkozások

A Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. június 14-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 460).

14 02 01
Földrajzi programok

Megjegyzések

A földrajzi programok az összes harmadik országra kiterjedhetnek, kivéve az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA III) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletben, meghatározott tagjelölteket és potenciális tagjelölteket, valamint az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek közötti, az egyrészről az Európai Unió, másrészről Grönland és a Dán Királyság közötti kapcsolatokat is magában foglaló társulásról (tengerentúli társulási határozat) szóló tanácsi határozatban meghatározott tengerentúli országokat és területeket. A szomszédságpolitikai térségen belül megvalósuló földrajzi programok a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott bármelyik országra kiterjedhetnek. Az említett rendeletben jmeghatározott célkitűzések elérése érdekében a földrajzi programok végrehajtása a következő együttműködési területeken alapuló, egy és több országra vonatkozó programokon keresztül történik:

—	jó kormányzás, demokrácia, jogállamiság és emberi jogok,

—	a szegénység felszámolása, az egyenlőtlenségek elleni küzdelem és humán fejlődés,

—	migráció és mobilitás,

—	környezetvédelem és éghajlatváltozás,

—	inkluzív és fenntartható gazdasági növekedés és tisztességes foglalkoztatás,

—	biztonság, stabilitás és béke,

—	partnerség.

14 02 01 20
Nyugat-Afrika

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430

Megjegyzések

Ez az előirányzat az NDICI-ban meghatározott együttműködési területeken a Nyugat-Afrikában megvalósuló tevékenységek fedezésére szolgál.

Nyugat-Afrika országai a következők: Benin, Burkina Faso, ,Csád, Elefántcsontpart, Ghána, Guinea,. Bissau-Guinea, Libéria, Mali, Mauritánia, Niger, Nigéria, Szenegál, Sierra Leone, Gambia, Togo.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 21
Kelet- és Közép-Afrika

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600

Megjegyzések

Ez az előirányzat az NDICI-ban meghatározott együttműködési területeken a Kelet- és Közép-Afrikában megvalósuló tevékenységek fedezésére szolgál. Kelet- és Közép-Afrika országai a következők: Burundi, Kamerun, Közép-afrikai Köztársaság, Kongó, Kongói Demokratikus Köztársaság, Dzsibuti, Egyenlítői-Guinea, Eritrea, Etiópia, Gabon, Kenya, Ruanda, São Tomé és Príncipe, Szomália, Dél-Szudán, Szudán, Tanzánia, Uganda.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 22
Dél-Afrika és az Indiai-óceán térsége

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970

Megjegyzések

Ez az előirányzat az NDICI-ban meghatározott együttműködési területeken a Dél-Afrikában és az Indiai-óceán térségében megvalósuló tevékenységek fedezésére szolgál. Dél-Afrika és az Indiai-óceán térségének országai: Angola, Botswana, Comore-szigetek, Dél-afrikai Köztársaság, Lesotho, Madagaszkár, Malawi, Mauritius, Mozambik, Namíbia, Seychelle-szigetek, Szváziföld, Zambia, Zimbabwe.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 30
Közel-Kelet és Közép-Ázsia

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat az NDICI-ban meghatározott együttműködési területeken a Közel-Keleten és Közép-Ázsiában megvalósuló tevékenységek fedezésére szolgál.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 31
Dél- és Kelet-Ázsia

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat az NDICI-ban meghatározott együttműködési területeken a Dél- és Kelet-Ázsiában megvalósuló tevékenységek fedezésére szolgál.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 32
A Csendes-óceán térsége

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat az NDICI-ban meghatározott együttműködési területeken a Csendes-óceán térségében megvalósuló tevékenységek fedezésére szolgál.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 40
Az amerikai kontinens

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzataz NDICI-ban meghatározott együttműködési területeken az amerikai kontinensen megvalósuló tevékenységek fedezésére szolgál.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 41
A Karib-tenger térsége

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat az NDICI-ban meghatározott együttműködési területeken a Karib-tenger térségében megvalósuló tevékenységek fedezésére szolgál.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 70
NDICI – A közös tartalékalap feltöltése

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584

Megjegyzések

Ez az előirányzat a közös tartalékalap feltöltéséhez szükséges pénzügyi eszközök biztosítására szolgál az NDICI hatálya alá tartozó régiókban nyújtott költségvetési biztosítékokhoz és pénzügyi támogatáshoz kapcsolódóan. A címzett bevételekből további előirányzatok nyújthatók, többek között a korábbi többéves pénzügyi keretekből származó költségvetési biztosítékok keretében.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet, továbbá az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) és különösen annak X. címe.

14 02 02
Tematikus programok

Megjegyzések

Az NDICI-ban meghatározott célkitűzések elérése érdekében a tematikus programok a fenntartható fejlődési célok globális szintű teljesítéséhez kapcsolódó tevékenységeket foglalják magukban a következő beavatkozási területeken:

—	emberi jogok és demokrácia,

—	társadalmi szervezetek,

—	stabilitás és béke,

—	globális kihívások.

14 02 02 40
Emberek — Globális kihívások

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430

Megjegyzések

Ez az előirányzat a„Globális kihívások” tematikus programoknak az NDICI-ban meghatározott beavatkozási területeknek megfelelő tevékenységeinek, többek között a következők fedezésére szolgál: egészségügy, oktatás, a nemek közötti egyenlőség, a nők és lányok szerepvállalásának előmozdítása, gyermekek és ifjúság, migráció és kényszerű lakóhelyelhagyás, tisztességes munka, szociális védelem és egyenlőtlenség, kultúra.

16 CÍM

A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
16 01	A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	SZOLIDARITÁSI MECHANIZMUSOK AKTIVÁLÁSA (SPECIÁLIS ESZKÖZÖK)	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
16 03	TÁMOGATÁSNYÚJTÁS AZ ALACSONY SZÉN-DIOXID-KIBOCSÁTÁSÚ TECHNOLÓGIÁK ÉS ELJÁRÁSOK TERÜLETÉRE IRÁNYULÓ INNOVÁCIÓ CÉLJÁBÓL A KIBOCSÁTÁSKERESKEDELMI RENDSZER KERETÉBEN (ETS)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	AZ UNIÓS TAGÁLLAMOKRA IS KITERJEDŐ FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEKKEL KAPCSOLATOS EURÓPAI UNIÓS GARANCIA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	EGYÉB KÖLTSÉGEK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	16 cím — Összesen	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

16 02 —. ALCÍM   SZOLIDARITÁSI MECHANIZMUSOK AKTIVÁLÁSA (SPECIÁLIS ESZKÖZÖK)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
			Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
16 02	SZOLIDARITÁSI MECHANIZMUSOK AKTIVÁLÁSA (SPECIÁLIS ESZKÖZÖK)
16 02 01	Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA)
16 02 01 01	Segítségnyújtás a tagállamoknak az EUSZA keretében támogatható eseményekkel kapcsolatosan	S	50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 01 02	Segítségnyújtás a csatlakozási tárgyalásokat folytató államoknak az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA) keretében támogatható eseményekkel kapcsolatosan	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	16 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 02	Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA)	S	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
16 02 03	A brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
16 02 99 01	Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap lezárása (2021 előtt)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	16 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	16 02. Alcím — Összesen		50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

Megjegyzések

Ez az alcím a 2021–2027-es időszakra vonatkozó MFF-ben meghatározott speciális eszközöknek, nevezetesen az Európai Unió Szolidaritási Alapjának, az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak és a brexit miatti kiigazításokra képzett tartaléknak az igénybevételéből eredő előirányzatok beállítására szolgál.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásba beállított bármely címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszi lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

A Tanács (EU, Euratom) 2020/2093 rendelete (2020. december 17.) a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 433 I., 2020.12.22., 11. o.).

Intézményközi Megállapodás (2020. december 16.) az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság között a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról és az új saját források bevezetésére irányuló ütemtervről (HL L 433. I, 2020.12.22., 28. o.).

16 02 01
Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA)

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a tagállamokban és a 2012/2002/EK tanácsi rendelet szerint az Unióval csatlakozási tárgyalásokat folytató országokban bekövetkező jelentős vagy regionális katasztrófák vagy jelentős népegészségügyi szükséghelyzet esetén az Európai Unió Szolidaritási Alapjának (EUSZA) igénybevételéből eredő előirányzatok beállítására szolgál.

Jogalap

A Tanács 2012/2002/EK rendelete (2002. november 11.) az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról (HL L 311., 2002.11.14., 3. o.).

16 02 01 01
Segítségnyújtás a tagállamoknak az EUSZA keretében támogatható eseményekkel kapcsolatosan

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598

Megjegyzések

Ez a jogcím a tagállamokban megrendezésre kerülő támogatható eseményekhez az EUSZA igénybevételéből eredő előirányzatok beállítására szolgál. A Bizottság által javasolt, a költségvetési tervezetbe beállítandó összeg a 2012/2002/EK tanácsi rendelet 4a. cikke (4) bekezdésének megfelelően előlegkifizetés céljából igénybe vehető maximális összegnek felel meg.

16 04 —. ALCÍM   AZ UNIÓS TAGÁLLAMOKRA IS KITERJEDŐ FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEKKEL KAPCSOLATOS EURÓPAI UNIÓS GARANCIA

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
16 04	AZ UNIÓS TAGÁLLAMOKRA IS KITERJEDŐ FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEKKEL KAPCSOLATOS EURÓPAI UNIÓS GARANCIA
16 04 01	Fizetésimérleg-támogatás
16 04 01 01	A fizetésimérleg-támogatásra felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia	O	p.m.		p.m.
	16 04 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.		p.m.
16 04 02	Euratom-kölcsönök
16 04 02 01	A felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó garancia	O	p.m.		p.m.
	16 04 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.		p.m.
16 04 03	Európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus (EFSM)
16 04 03 01	Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus (EFSM) keretében nyújtandó pénzügyi támogatás céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia	O	p.m.		p.m.
16 04 03 02	A költségvetési felügyelet érvényesítéséből származó, az Európai Stabilitási Mechanizmushoz (EFSM) átcsoportosítandó bevételek	O	p.m.		p.m.
	16 04 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.		p.m.
16 04 04	A szükséghelyzeti munkanélküliségi kockázatokat mérséklő ideiglenes támogatást nyújtó európai eszköz (SURE)
16 04 04 01	A SURE keretében nyújtandó pénzügyi támogatás céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia	O	p.m.		p.m.
	16 04 04 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.		p.m.
16 04 05	Európai Uniós Helyreállítási Eszköz (EURI)
16 04 05 01	Az EURI keretében nyújtandó pénzügyi támogatás céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia	O	p.m.		p.m.
	16 04 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.		p.m.
	16 04. Alcím — Összesen		p.m.		p.m.

Megjegyzések

Az ebben az alcímben szereplő költségvetési sorok elsősorban az Unió által a tagállamoknak segítségnyújtási eszközök vagy mechanizmusok keretében nyújtott különböző garanciák szerkezetét alkotják. Lehetővé teszik, hogy valamelyikük mulasztása esetén a Bizottság teljesítsen.

Annak érdekében, hogy kötelezettségeinek eleget tudjon tenni, a Bizottság igénybe veheti készpénztartalékait az adósság átmeneti fedezésére. Ebben az esetben a tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, valamint a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről szóló, 2014. május 26-i 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet (HL L 168., 2014.6.7., 39. o.) 14. cikke alkalmazandó.

Az e részhez kapcsolódó külön melléklet összefoglalja az általános költségvetés által garantált hitelnyújtási és hitelfelvételi műveleteket, beleértve az adósságkezelést, a tőke és a kamat tekintetében.

16 04 05
Európai Uniós Helyreállítási Eszköz (EURI)

16 04 05 01
Az EURI keretében nyújtandó pénzügyi támogatás céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
p.m.		p.m.

Megjegyzések

Új jogcím

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz (EURI) finanszírozást nyújt az uniós helyreállítási terv hatálya alá tartozó különböző szakpolitikákhoz. Mindenekelőtt új finanszírozást fog mozgósítani a tagállamok nevében, és vissza nem térítendő támogatások és hitelek formájában támogatást fog nyújtani a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközből a nemzeti helyreállítási és rezilienciaépítési tervek végrehajtásához, új beruházási támogatást fog nyújtani a meglévő és javasolt költségvetési garanciák (ESBA/InvestEU Alap) keretében, valamint fokozott támogatást fog nyújtani a válság által sújtott kulcsfontosságú gazdasági ágazatoknak a szükséghelyzeti kohéziós és egészségügyi politika révén. Ez a jogcím lehetővé teszi, hogy szükség esetén az adós nemteljesítése esetén a Bizottság teljesítsen.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433I., 2020.12.22., 23. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/241 rendelete (2021. február 12.) a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz létrehozásáról (HL L 57., 2021.2.18., 17. o.).

20 CÍM

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		1/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
		Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
20 01	TAGOK, TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK	2 395 527 000	2 395 527 000	406 337	406 337	2 395 933 337	2 395 933 337
20 02	EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK	284 312 767	284 312 767			284 312 767	284 312 767
20 03	IGAZGATÁSI KIADÁSOK	839 707 073	839 707 073	– 406 337	– 406 337	839 300 736	839 300 736
20 04	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	204 636 396	204 636 396			204 636 396	204 636 396
20 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	p.m.	1 275 089			p.m.	1 275 089
	20 cím — Összesen	3 724 183 236	3 725 458 325	0	0	3 724 183 236	3 725 458 325

20 01 —. ALCÍM   TAGOK, TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
20 01	TAGOK, TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK
20 01 01	Tagok
20 01 01 01	Az intézmény tagjainak illetményei, juttatásai és kifizetései	7.2	10 305 000		10 305 000
20 01 01 02	Az intézmény tagjainak egyéb igazgatási kiadásai	7.2	4 600 000		4 600 000
20 01 01 03	Volt tagok juttatásai	7.2	3 055 000		3 055 000
	20 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		17 960 000		17 960 000
20 01 02	Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
20 01 02 01	Díjazások és juttatások — Központ és képviseletek	7.2	2 195 860 000	406 337	2 196 266 337
20 01 02 02	A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások — Központ és képviseletek	7.2	13 607 000		13 607 000
20 01 02 03	Díjazások és juttatások — Uniós küldöttségek	7.2	130 799 000		130 799 000
20 01 02 04	A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások — Uniós küldöttségek	7.2	7 595 000		7 595 000
	20 01 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		2 347 861 000	406 337	2 348 267 337
20 01 03	Átmenetileg nemzeti közigazgatási hivatalokhoz, nemzetközi szervezetekhez, állami vagy magánintézményekhez vagy -vállalkozásokhoz kirendelt tisztviselők	7.2	230 000		230 000
20 01 04	Tartalékállományba helyezett, szolgálati érdekből nyugdíjazott vagy elbocsátott tisztviselők	7.2	8 451 000		8 451 000
20 01 05	Személyzeti politika és igazgatás
20 01 05 01	Orvosi szolgálat	7.2	4 934 000		4 934 000
20 01 05 02	Gyermekgondozási létesítmények	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Egyéb szociális járulékos kiadások	7.2	5 783 000		5 783 000
20 01 05 04	Mobilitás	7.2	2 675 000		2 675 000
20 01 05 05	Versenyeztetéssel, kiválasztással és munkaerő-felvétellel kapcsolatos kiadások	7.2	1 560 000		1 560 000
	20 01 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		21 025 000		21 025 000
	20 01. Alcím — Összesen		2 395 527 000	406 337	2 395 933 337

20 01 02
Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

20 01 02 01
Díjazások és juttatások — Központ és képviseletek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2 195 860 000	406 337	2 196 266 337

Megjegyzések

A létszámtervben szereplő álláshelyet betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban – a harmadik országokban szolgálatot teljesítő alkalmazottak kivételével – ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—	illetmények, juttatások és az illetményekhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

—	baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

—	az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottaknak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

—	egyéb juttatások és támogatások,

—	a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak tekintetében a váltott műszakért, illetve a tisztviselő által a munkavégzési helyén vagy otthonában teljesített készenlétért fizetett juttatások,

—	a próbaidős tisztviselő nyilvánvaló alkalmatlansága miatti elbocsátás esetén fizetett juttatások,

—	az ideiglenes alkalmazott szerződésének az intézmény általi felmondása esetén fizetett juttatások,

—	az Unióban működő bizottsági képviseleteken és az Unió területén található uniós küldöttségeken dolgozó tisztviselők otthonában hozott biztonsági intézkedésekkel kapcsolatos kiadások megtérítése,

—	átalányjuttatások és órabérben számolt kifizetések az AST kategóriába tartozó tisztviselők által teljesített túlóráért, amely a lefektetett szabályok szerint nem kompenzálható szabadidővel,

—	a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költsége, valamint a javadalmazásoknak a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba átutalt részösszegére alkalmazott súlyozás költsége,

—	a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

50 943 144

3 2 0 1

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

20 03 —. ALCÍM   IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
20 03	IGAZGATÁSI KIADÁSOK
20 03 01	Infrastruktúra és logisztika — Brüsszel
20 03 01 01	Épületek vásárlása és bérlése	7.2	193 303 000		193 303 000
20 03 01 02	Épületekkel kapcsolatos kiadások	7.2	73 327 000		73 327 000
20 03 01 03	Berendezések és bútorok	7.2	5 866 000		5 866 000
20 03 01 04	Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások	7.2	6 660 000		6 660 000
	20 03 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		279 156 000		279 156 000
20 03 02	Infrastruktúra és logisztika — Luxembourg
20 03 02 01	Épületek vásárlása és bérlése	7.2	45 681 000		45 681 000
20 03 02 02	Épületekkel kapcsolatos kiadások	7.2	14 409 000		14 409 000
20 03 02 03	Berendezések és bútorok	7.2	938 000		938 000
20 03 02 04	Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások	7.2	915 000		915 000
	20 03 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		61 943 000		61 943 000
20 03 03	Infrastruktúra és logisztika — Grange
20 03 03 01	Épületek vásárlása és bérlése	7.2	2 185 000		2 185 000
20 03 03 02	Épületekkel kapcsolatos kiadások	7.2	1 317 000		1 317 000
20 03 03 03	Berendezések és bútorok	7.2	234 000		234 000
20 03 03 04	Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások	7.2	22 000		22 000
	20 03 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		3 758 000		3 758 000
20 03 04	Infrastruktúra és logisztika — Bizottsági képviseletek
20 03 04 01	Épületek vásárlása és bérlése	7.2	12 113 000		12 113 000
20 03 04 02	Épületekkel kapcsolatos kiadások	7.2	3 657 000		3 657 000
20 03 04 03	Berendezések és bútorok	7.2	1 024 000		1 024 000
20 03 04 04	Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások	7.2	691 000		691 000
	20 03 04 Jogcímcsoport — Részösszeg		17 485 000		17 485 000
20 03 05	Infrastruktúra és logisztika — Uniós küldöttségek
20 03 05 01	Épületek vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások	7.2	22 097 000		22 097 000
20 03 05 02	Épületekkel kapcsolatos kiadások	7.2	453 000		453 000
20 03 05 03	Berendezések és bútorok	7.2	298 000		298 000
	20 03 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		22 848 000		22 848 000
20 03 06	A Bizottság ingatlanprojektjei — előlegfizetések	7.2	p.m.		p.m.
20 03 07	Biztonsággal és ellenőrzéssel kapcsolatos kiadások
20 03 07 01	Biztonság és felügyelet — Központ	7.2	11 249 000		11 249 000
20 03 07 02	Épületek őrzése — Brüsszel	7.2	30 401 000		30 401 000
20 03 07 03	Épületek őrzése — Luxembourg	7.2	8 207 000		8 207 000
20 03 07 04	Biztonság — Grange	7.2	445 000		445 000
20 03 07 05	Biztonság — Bizottsági képviseletek	7.2	3 350 000		3 350 000
20 03 07 06	Biztonság — Uniós küldöttségek	7.2	5 685 000		5 685 000
	20 03 07 Jogcímcsoport — Részösszeg		59 337 000		59 337 000
20 03 08	Kiadványok és tájékoztatás
20 03 08 01	Kiadványok	7.2	464 000		464 000
20 03 08 02	Könyvtár és e-források	7.2	2 719 000		2 719 000
20 03 08 03	Információk beszerzése	7.2	1 470 000		1 470 000
20 03 08 04	Uniós hozzájárulás az Unió történeti irattárának működtetéséhez	7.2	1 525 492		1 525 492
	20 03 08 Jogcímcsoport — Részösszeg		6 178 492		6 178 492
20 03 09	Jogi eljárásokkal kapcsolatos kiadások
20 03 09 01	Jogi tanácsadás, bírósági eljárások és kötelezettségszegési eljárások – Jogi költségek	7.2	3 500 000		3 500 000
20 03 09 02	Jogi költségek — Bizottsági képviseletek	7.2	p.m.		p.m.
20 03 09 03	Kártérítés	7.2	150 000		150 000
20 03 09 04	A Bizottság versenypolitikai határozatai ellen indított jogi eljárásokból eredő kártérítési igények	7.2	p.m.		p.m.
	20 03 09 Jogcímcsoport — Részösszeg		3 650 000		3 650 000
20 03 10	Pénzgazdálkodással kapcsolatos kiadások
20 03 10 01	Pénzügyi költségek	7.2	946 000		946 000
20 03 10 02	Pénzgazdálkodás	7.2	p.m.		p.m.
20 03 10 03	Rendkívüli helyzetekre vonatkozó kiadások	7.2	p.m.		p.m.
	20 03 10 Jogcímcsoport — Részösszeg		946 000		946 000
20 03 11	Tolmácsolás
20 03 11 01	Tolmácsolással kapcsolatos kiadások	7.2	16 300 000		16 300 000
20 03 11 02	Szakmai támogatás	7.2	195 000		195 000
20 03 11 03	Intézményközi együttműködés — Tolmácsolás	7.2	150 000		150 000
	20 03 11 Jogcímcsoport — Részösszeg		16 645 000		16 645 000
20 03 12	Konferenciaszervezés
20 03 12 01	A Bizottság konferenciatermeiben igénybe vett műszaki berendezések és szolgáltatások	7.2	2 300 000		2 300 000
20 03 12 02	Konferenciaszervezéssel kapcsolatos kiadások	7.2	p.m.		p.m.
	20 03 12 Jogcímcsoport — Részösszeg		2 300 000		2 300 000
20 03 13	Fordítás
20 03 13 01	Fordítással kapcsolatos kiadások	7.2	11 000 000		11 000 000
20 03 13 02	Intézményközi együttműködés — Fordítás	7.2	p.m.		p.m.
	20 03 13 Jogcímcsoport — Részösszeg		11 000 000		11 000 000
20 03 14	Különféle hozzájárulások
20 03 14 01	Euratom-hozzájárulás az Euratom Ellátási Ügynökség üzemeltetéséhez	7.2	130 000		130 000
20 03 14 62	Kutatási Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás nem kutatási programok lezárásához	7.2	2 034 000		2 034 000
20 03 14 72	Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a szénre és az acélra vonatkozó kutatási program és nem kutatási programok végrehajtásához	7.2	2 086 000	– 406 337	1 679 663
	20 03 14 Jogcímcsoport — Részösszeg		4 250 000	– 406 337	3 843 663
20 03 15	Intézményközi hivatalok
20 03 15 01	Kiadóhivatal	8	107 802 540		107 802 540
20 03 15 02	Európai Személyzeti Felvételi Hivatal	8	26 504 000		26 504 000
	20 03 15 Jogcímcsoport — Részösszeg		134 306 540		134 306 540
20 03 16	Adminisztratív hivatalok
20 03 16 01	Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal	8	43 170 000		43 170 000
20 03 16 02	Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal	8	84 339 477		84 339 477
20 03 16 03	Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal	8	27 106 000		27 106 000
	20 03 16 Jogcímcsoport — Részösszeg		154 615 477		154 615 477
20 03 17	Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)	8	61 088 564		61 088 564
20 03 18	Az Európai Csalás Elleni Hivatal Felügyelő Bizottság megbízatásából eredő kiadások	7.2	200 000		200 000
	20 03. Alcím — Összesen		839 707 073	– 406 337	839 300 736

20 03 14
Különféle hozzájárulások

20 03 14 72
Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a szénre és az acélra vonatkozó kutatási program és nem kutatási programok végrehajtásához

2021. évi költségvetés	1/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2 086 000	– 406 337	1 679 663

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek a Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programjának átruházásából eredően merültek fel.

A Végrehajtó Ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15. 9. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet, továbbá az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) 58. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság igazgatási autonómiájából eredő feladatok.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet, továbbá az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) 147. cikkének (1) bekezdésében szereplő, e-kormányzati jogi rendelkezésekből eredő feladatok.

Jogi hivatkozások

A Bizottság C(2021) 952 határozata (2021. február 12.) a kutatás és innováció, a Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programja, valamint a mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatási és promóciós intézkedések területén az uniós programok a végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynökségére ruházott hatáskörökről.