This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1492
Council Decision (EU) 2020/1492 of 12 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems as regards the adoption of Common Operational Procedures (Text with EEA relevance)
A Tanács (EU) 2020/1492 határozata (2020. október 12.) az Európai Unió által az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a közös üzemeltetési eljárások elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Tanács (EU) 2020/1492 határozata (2020. október 12.) az Európai Unió által az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a közös üzemeltetési eljárások elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontról (EGT-vonatkozású szöveg)
HL L 343., 2020.10.16, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/10/2020; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 12/10/2020; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Responsible body:
- Directorate-General for Climate Action
- Form:
- Határozat
- Additional information:
- EGT vonatkozás
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52020PC0255 Adopted on: 12/10/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2020.10.16. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 343/14 |
A TANÁCS (EU) 2020/1492 HATÁROZATA
(2020. október 12.)
az Európai Unió által az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a közös üzemeltetési eljárások elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben a 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió az (EU) 2018/219 tanácsi határozattal (2) kötötte meg, és az 2020. január 1-jén lépett hatályba. |
|
(2) |
A megállapodás értelmében a megállapodással létrehozott vegyes bizottság (a továbbiakban: a vegyes bizottság) határozatot hozhat a svájci jegyzékkezelő és az uniós központi tisztviselő által a vonatkozó jogszabályok prioritásainak figyelembevételével kidolgozott, az összekapcsolás működőképességéhez szükséges műszaki és egyéb kérdésekkel kapcsolatos közös üzemeltetési eljárásokról. A közös üzemeltetési eljárások ezután a vegyes bizottság határozatával történő elfogadásukat követően lépnek hatályba. |
|
(3) |
A vegyes bizottság a 2020-ban tartandó harmadik ülésén a tervek szerint elfogadja a kidolgozott közös üzemeltetési eljárásokat. |
|
(4) |
Helyénvaló meghatározni az Unió által a vegyes bizottságban képviselendő álláspontot, mivel a közös üzemeltetési eljárások kötelező érvényűek lesznek az Unióra nézve. |
|
(5) |
Az összekapcsolás működőképességéhez közös üzemeltetési eljárásokra van szükség, amelyeket mindkét félnek követnie kell, ezért az említett eljárások elfogadása a megállapodás végrehajtásának fontos eleme. |
|
(6) |
Célszerű, hogy a vegyes bizottság a megállapodás alapján létrehozzon egy munkacsoportot, amely segítséget nyújt a vegyes bizottságnak ahhoz, hogy el tudja látni a megállapodás szerinti feladatait és a vonatkozó jogszabályok prioritásaira figyelemmel a megállapodás megfelelő végrehajtását biztosító technikai iránymutatásokat dolgozzon ki, amelyek kitérnek többek között az összekapcsolás működőképességéhez szükséges műszaki és egyéb kérdéseke. A munkacsoportban részt kell vennie legalább a svájci jegyzékkezelőnek és az uniós központi tisztviselőnek. |
|
(7) |
Ezért a vegyes bizottságban az Unió által képviselendő álláspontnak a vegyes bizottság határozattervezetén kell alapulnia, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottság harmadik ülésén a közös üzemeltetési eljárások elfogadásával, valamint a megállapodás 12. cikkének (5) bekezdése alapján egy munkacsoport létrehozásával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont a vegyes bizottság határozattervezetén alapul. (3)
A vegyes bizottság határozattervezetének kisebb módosításairól a vegyes bizottságban részt vevő uniós képviselők újabb tanácsi határozat nélkül is megállapodhatnak.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2020. október 12-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) HL L 322., 2017.12.7., 3. o.
(2) A Tanács (EU) 2018/219 határozata (2018. január 23.) az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodás megkötéséről (HL L 43., 2018.2.16., 1. o.).
(3) Lásd az ST 10831/20 dokumentumot a http://register.consilium.europa.eu oldalon.
