Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1143

    A Bizottság (EU) 2019/1143 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 14.) az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletnek bizonyos kis értékű szállítmányok bejelentése tekintetében történő módosításáról

    C/2019/1979

    HL L 181., 2019.7.5, p. 2–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1143/oj

    Date of document:
    14/03/2019; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    25/07/2019; hatálybalépés a közzététel napja +20 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európai Bizottság, Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
    Responsible body:
    TAXUD
    Form:
    Felhatalmazáson alapuló rendelet
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32015R2446 kiegészítés melléklet B cím (szerkezeti egység) I fejezet 2 szakasz 1 szöveg 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 módosítás melléklet B cím (szerkezeti egység) I fejezet 3 szakasz 1 szöveg 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 kiegészítés melléklet B cím (szerkezeti egység) I fejezet 3 szakasz 2 szöveg 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 kiegészítés melléklet B cím (szerkezeti egység) II szöveg 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 helyettesítés melléklet B cím (szerkezeti egység) II szöveg 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 helyettesítés cikk 141 bekezdés 5 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 kiegészítés cikk 143a 25/07/2019
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32019R1143R(01) (RO)
    Instruments cited:
    Link

    5.7.2019   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 181/2

    A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1143 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

    (2019. március 14.)

    az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletnek bizonyos kis értékű szállítmányok bejelentése tekintetében történő módosításáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke a) pontjára és 160. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A 952/2013/EU rendelet (a továbbiakban: Vámkódex) értelmében a vám-árunyilatkozatokat különleges esetekben az elektronikus adatfeldolgozási technikáktól eltérő eszközök használatával is be lehet nyújtani.

    (2)

    Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet (2) értelmében azok az áruk, amelyeknek a belső értéke nem haladja meg a 22 EUR-t, vám-árunyilatkozat benyújtása helyett átmenetileg egyszerűen vám elé állítás révén is bejelenthetők. Ennek egyik oka az, hogy a tagállamok a 2009/132/EK tanácsi irányelv (3) 23. cikke alapján a 22 EUR-t meg nem haladó értékű áruk többsége tekintetében héamentességet biztosíthatnak. Ezek az áruk az 1186/2009/EK tanácsi rendelet (4) értelmében vámmentességben is részesülhetnek.

    (3)

    Jelenleg a 22 EUR-t meg nem haladó értékű áruk vám elé állítás révén történő bejelentésének lehetősége az addig az időpontig terjedő időszakra korlátozódik, amikorra a tagállamok korszerűsítik az (EU) 2016/578 bizottsági végrehajtási határozat (5) melléklete szerinti nemzeti behozatali rendszereiket. Emellett az (EU) 2017/2455 tanácsi irányelv (6)2021. január 1-jei hatállyal megszünteti a 22 EUR-t meg nem haladó értékű árukra vonatkozó héamentességet. Ennek következtében azokban a tagállamokban, amelyek 2021. január 1-je előtt korszerűsítik nemzeti behozatali rendszereiket, a korszerűsítést követően többé nem lenne lehetőség arra, hogy a szóban forgó áruk bejelentése egyszerűen azok vám elé állításával történjen, és még akkor is kötelező lenne vám-árunyilatkozatot benyújtani, ha az érintett áruk behozatala héa- és vámmentes. Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért módosítani kell annak biztosítása érdekében, hogy a 22 EUR-t meg nem haladó belső értékű áruk vám elé állítás révén történő bejelentésének lehetősége a 22 EUR-s küszöbértéknek a héa tekintetében végrehajtott eltörléséig fennmaradjon.

    (4)

    A vám-árunyilatkozatokra vonatkozó adatszolgáltatási követelményeket az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet B. melléklete határozza meg. Az elektronikus kereskedelmi ügyletek térhódítása nyomán felismerést nyert, hogy a szóban forgó adatszolgáltatási követelmények nem megfelelőek a 150 EUR-t meg nem haladó belső értékű szállítmányokban behozott áruk, illetve a magánszemély által egy másik magánszemélynek küldött, nem kereskedelmi jellegű szállítmányok (azaz a kis értékű szállítmányok) bejelentésének céljára. Először is, a B. mellékletben előírt adatok egy részére nincs szükség ebben az összefüggésben, mivel az 1186/2009/EK rendelet 23. és 25. cikke értelmében a kis értékű szállítmányban behozott áruk többsége mentesül a vámok alól. Másodszor, az érintett áruk esetében vám-árunyilatkozatra többnyire az (EU) 2017/2455 irányelv által bevezetett, a 150 EUR-t meg nem haladó belső értékű szállítmányokban behozott áruk után fizetendő héára vonatkozó szabályoknak – nevezetesen a 2006/112/EK tanácsi irányelv (7) XII. címe 6. fejezetének 4. szakaszában meghatározott, a harmadik országokból vagy harmadik területekről importált termékek távértékesítésére vonatkozó különös szabályozásnak vagy az ugyanezen irányelv XII. címének 7. fejezetében foglalt, a behozatalhoz kapcsolódó héa bevallására és megfizetésére vonatkozó különös szabályozás értelmében a héa kivetésére alkalmazandó szabályoknak – való megfeleléshez van szükség. Harmadszor, a kis értékű szállítmányok jelentős volumene szükségessé teszi, hogy a vámügyi célokból megadandó adatok készlete a lehető legnagyobb mértékben igazodjon a gazdasági szereplő által az áruk feladási helyén (azaz valamely harmadik országban) elküldött elektronikus információkhoz.

    (5)

    Ezért módosítani kell az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletet annak lehetővé tétele érdekében, hogy a kis értékű szállítmányok vámügyi célú bejelentése eltérő – a normál vám-árunyilatkozatban foglalthoz képest kevesebb elemet tartalmazó – adatkészlet alkalmazásával történhessen. E lehetőségnek a 150 EUR-t meg nem haladó belső értékű szállítmányokban behozott áruk után fizetendő héa kivetésére vonatkozó intézkedések alkalmazásának az (EU) 2017/2455 irányelvben meghatározott kezdőnapjától kell rendelkezésre állnia.

    (6)

    Indokolt azonban úgy rendelkezni, hogy a tilalom vagy korlátozás alá eső áruk esetében ne lehessen a kevesebb elemet tartalmazó adatkészletet használni a kis értékű szállítmányok bejelentésére. Az említett árukat helyénvaló továbbra is az összes releváns információt tartalmazó normál vám-árunyilatkozat használatával bejelenteni. Elő kell továbbá írni, hogy a kevesebb elemet tartalmazó adatkészlet azon áruk bejelentésére se legyen használható, amelyek a 2006/112/EK tanácsi irányelv 143. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerinti (azaz a 42-es, illetve a 63-as vámeljáráskód alá eső) behozataluk esetén mentesülnek a héa alól. A kevesebb elemből álló adatkészlet kialakítására azon esetekre tekintettel került sor, amikor a 2006/112/EK irányelv XII. címe 6. fejezetének 4. szakasza szerinti, a harmadik országokból vagy harmadik területekről importált termékek távértékesítésére vonatkozó különös szabályozásnak megfelelően már sor került a héa bevallására, és így nincs szükség a héának a behozatal alkalmával történő beszedésére; a kevesebb elemből álló adatkészlet emellett az olyan esetekben való alkalmazás céljával jött létre, amikor a behozatal helye szerinti tagállam a héa szempontjából egyben a fogyasztás helye szerinti tagállam is, így e tagállam veti ki a héát. Ezzel szemben a 42-es és a 63-as kódszámú vámeljárás keretében behozott áruk importja a héát kivető tagállamtól eltérő tagállamba irányul, és a kevesebb elemből álló adatkészlet nem tartalmaz elegendő információt ahhoz, hogy a szóban forgó esetekben a héával kapcsolatban alkalmazandó összes követelmény teljesüljön.

    (7)

    Ezért az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:

    1.

    a 141. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

    „(5)   Az (EU) 2017/2455 tanácsi irányelv (*1) 4. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésében meghatározott időpontot megelőző időpontig a 22 EUR-t meg nem haladó belső értékű árukat szabad forgalomba bocsátásra bejelentettnek kell tekinteni akkor, amikor a Vámkódex 139. cikke alapján vám elé állítják őket, amennyiben az előírt adatokat a vámhatóság elfogadja.

    (*1)  A Tanács (EU) 2017/2455 irányelve (2017. december 5.) a 2006/112/EK irányelvnek és a 2009/132/EK irányelvnek a szolgáltatásnyújtásra és a termékek távértékesítésére vonatkozó bizonyos hozzáadottértékadó-kötelezettségek tekintetében történő módosításáról (HL L 348., 2017.12.29., 7. o.).”;"

    2.

    a rendelet szövege a következő 143a. cikkel egészül ki:

    „143a. cikk

    A kis értékű szállítmányokra vonatkozó vám-árunyilatkozat

    (A Vámkódex 6. cikkének (2) bekezdése)

    (1)   Az (EU) 2017/2455 irányelv 4. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésében meghatározott időponttól kezdődően a B. mellékletben említett konkrét adatkészletet tartalmazó, szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozat nyújtható be az 1186/2009/EK rendelet 23. cikkének (1) bekezdése vagy 25. cikkének (1) bekezdése alapján behozatali vám alóli mentességet élvező szállítmányok tekintetében, azzal a feltétellel, hogy az adott szállítmányban lévő árukra nem vonatkoznak tilalmak és korlátozások.

    (2)   Az (1) bekezdéstől eltérve, a kis értékű szállítmányokra vonatkozó egyedi adatkészlet nem használható fel a következő célokra:

    a)

    a 2006/112/EK irányelv 143. cikke (1) bekezdésének d) pontja alapján héamentesen behozott és – adott esetben – a 2008/118/EK irányelv 17. cikke alapján jövedékiadó-felfüggesztéssel szállított áruk szabad forgalomba bocsátása;

    b)

    a 2006/112/EK irányelv 143. cikke (1) bekezdésének d) pontja alapján héamentesen behozott és – adott esetben – a 2008/118/EK irányelv 17. cikke alapján jövedékiadó-felfüggesztéssel szállított áruk újrabehozatala és szabad forgalomba bocsátása.”;

    3.

    a B. melléklet az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2019. március 14-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

    (2)  A Bizottság (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. július 28.) a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 343., 2015.12.29., 1. o.).

    (3)  A Tanács 2009/132/EK irányelve (2009. október 19.) a 2006/112/EK irányelv 143. cikke b) és c) pontja hatályának meghatározásáról bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek tekintetében (HL L 292., 2009.11.10., 5. o.).

    (4)  A Tanács 1186/2009/EK rendelete (2009. november 16.) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról (HL L 324., 2009.12.10., 23. o.).

    (5)  A Bizottság (EU) 2016/578 végrehajtási határozata (2016. április 11.) az Uniós Vámkódexben előírt elektronikus rendszerek kifejlesztésére és telepítésére vonatkozó munkaprogram létrehozásáról (HL L 99., 2016.4.15., 6. o.).

    (6)  A Tanács (EU) 2017/2455 irányelve (2017. december 5.) a 2006/112/EK irányelvnek és a 2009/132/EK irányelvnek a szolgáltatásnyújtásra és a termékek távértékesítésére vonatkozó bizonyos hozzáadottértékadó-kötelezettségek tekintetében történő módosításáról (HL L 348., 2017.12.29., 7. o.).

    (7)  A Tanács 2006/112/EK irányelve (2006. november 28.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről (HL L 347., 2006.12.11., 1. o.).

    MELLÉKLET

    Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet B. melléklete a következőképpen módosul:

    1.

    az I. cím a következőképpen módosul:

    a)

    a 2. fejezetben az 1. szakasz a H6 oszlopra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:

    „H7

    Az 1186/2009/EK rendelet 23. cikkének (1) bekezdése vagy 25. cikkének (1) bekezdése alapján a behozatali vám alól mentes szállítmány szabad forgalomba bocsátására vonatkozó vám-árunyilatkozat

    a Vámkódex 5. cikkének 12. pontja, 162. és 201. cikke”;

    b)

    a 3. fejezetben az 1. szakasz a következőképpen módosul:

    (1)

    az 1. csoportban a táblázat a H6 és az I1 oszlop között a következő oszloppal egészül ki:

     

     

    „H

    Adatelem száma

    Adatelem neve

    7

    1/1

    Árunyilatkozat-típus

     

    1/2

    Kiegészítő árunyilatkozat-típus

     

    1/3

    Árutovábbítási árunyilatkozat/A vámjogi státus igazolásának típusa

     

    1/4

    Nyomtatványok

     

    1/5

    Rakományjegyzék

     

    1/6

    Árutétel sorszáma

    A

    X

    1/7

    Speciális körülmény jelzése

     

    1/8

    Aláírás/hitelesítés

     

    1/9

    A tételek száma összesen

     

    1/10

    Eljárás

     

    1/11

    Kiegészítő eljárás

    A

    X”;

    (2)

    a 2. csoportban a táblázat a H6 és az I1 oszlop között a következő oszloppal egészül ki:

     

     

    „H

    Adatelem száma

    Adatelem neve

    7

    2/1

    Egyszerűsített árunyilatkozat/Előokmányok

    A

    [7]

    XY

    2/2

    Különleges megjegyzések

    C

    XY

    2/3

    Benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek, kiegészítő hivatkozások

    A

    [7]

    X

    2/4

    Hivatkozási szám/UCR

    C

    XY

    2/5

    LRN

     

    2/6

    Halasztott fizetés

    B

    [53]

    Y

    2/7

    Raktár azonosítása”;

     

    (3)

    a 3. csoportban a táblázat a H6 és az I1 oszlop között a következő oszloppal egészül ki:

     

     

    „H

    Adatelem száma

    Adatelem neve

    7

    3/1

    Exportőr

    A

    XY

    3/2

    Exportőr azonosító száma

     

    3/3

    Feladó – Fuvarozási főszerződés

     

    3/4

    Feladó azonosító száma – Fuvarozási főszerződés

     

    3/5

    Feladó – Házi fuvarozási szerződés

     

    3/6

    Feladó azonosító száma – Házi fuvarozási szerződés

     

    3/7

    Feladó

     

    3/8

    Feladó azonosító száma

     

    3/9

    Címzett

     

    3/10

    Címzett azonosító száma

     

    3/11

    Címzett – Fuvarozási főszerződés

     

    3/12

    Címzett azonosító száma – Fuvarozási főszerződés

     

    3/13

    Címzett – Házi fuvarozási szerződés

     

    3/14

    Címzett azonosító száma – Házi fuvarozási szerződés

     

    3/15

    Importőr

    A

    [12]

    Y

    3/16

    Importőr azonosító száma

    A

    [14]

    Y

    3/17

    Nyilatkozattevő

    A

    [12]

    Y

    3/18

    Nyilatkozattevő azonosító száma

    A

    Y

    3/19

    Képviselő

    A

    [12]

    Y

    3/20

    A képviselő azonosító száma

    A

    Y

    3/21

    A képviselő jogállásának kódja

    A

    Y

    3/22

    Az árutovábbítási eljárás jogosultja

     

    3/23

    Az árutovábbítási eljárás jogosultjának azonosító száma

     

    3/24

    Eladó

     

    3/25

    Eladó azonosító száma

     

    3/26

    Vevő

     

    3/27

    Vevő azonosító száma

     

    3/28

    Az érkezésről értesítő személy azonosító száma

     

    3/29

    Az átirányításról értesítő személy azonosító száma

     

    3/30

    Az árut vám elé állító személy azonosító száma

     

    3/31

    Fuvarozó

     

    3/32

    Fuvarozó azonosító száma

     

    3/33

    Értesítendő fél – Fuvarozási főszerződés

     

    3/34

    Értesítendő fél azonosító száma – Fuvarozási főszerződés

     

    3/35

    Értesítendő fél – Házi fuvarozási szerződés

     

    3/36

    Értesítendő fél azonosító száma – Házi fuvarozási szerződés

     

    3/37

    Az ellátási láncban részt vevő további szereplő(k) azonosító száma

     

    3/38

    A belépési gyűjtő árunyilatkozat kiegészítő adatait benyújtó személy azonosító száma

     

    3/39

    Az engedélyes azonosító száma

     

    3/40

    Kiegészítő adóügyi hivatkozások azonosító száma

    A

    [54]

    XY

    3/41

    Az árut a nyilatkozattevő nyilvántartásába való bejegyzés vagy előzetesen benyújtott vám-árunyilatkozatok keretében vám elé állító személy azonosító száma

     

    3/42

    A vámárumanifesztet benyújtó személy azonosító száma

     

    3/43

    Az áruk uniós vámjogi státusának igazolását kérő személy azonosító száma

     

    3/44

    Átmeneti megőrzésben lévő áruk szállítását követően az áru érkezéséről értesítő személy azonosító száma

     

    3/45

    A biztosítékot nyújtó személy azonosító száma

     

    3/46

    A vámot megfizető személy azonosító száma”;

     

    (4)

    a 3. csoportban, a 3/1 adatelemre vonatkozó sorban a H1, a H3, a H4, a H5, a H6 és az I1 oszlopban a „B” betű helyébe az „A[12]” bejegyzés lép;

    (5)

    a 3. csoportban, a 3/2 adatelemre vonatkozó sorban a H1, a H3, a H4, a H5, a H6 és az I1 oszlopban a „B” betű helyébe az „A[14]” bejegyzés lép;

    (6)

    a 4. csoportban a táblázat a H6 és az I1 oszlop között a következő oszloppal egészül ki:

     

     

    „H

    Adatelem száma

    Adatelem neve

    7

    4/1

    Szállítási feltételek

     

    4/2

    Fuvarozási díjak fizetési módja

     

    4/3

    Fizetendő adók kiszámítása – Adó fajtája

     

    4/4

    Fizetendő adók kiszámítása – Kiszabás alapja

     

    4/5

    Fizetendő adók kiszámítása – Adómérték

     

    4/6

    Fizetendő adók kiszámítása – Fizetendő adó összege

     

    4/7

    Fizetendő adók kiszámítása – Összesen

     

    4/8

    Fizetendő adók kiszámítása – Fizetési mód

    B

    [53]

    X

    4/9

    Hozzászámítások és levonások

     

    4/10

    Számlán feltüntetett pénznem

     

    4/11

    A számlán feltüntetett teljes összeg

     

    4/12

    Belső pénznem

     

    4/13

    Értékmegállapítási mutatók

     

    4/14

    Tételsor ára/összeg

     

    4/15

    Átváltási árfolyam

     

    4/16

    Értékmegállapítási módszer

     

    4/17

    Preferencia

     

    4/18

    Érték

    A

    X

    4/19

    A végső rendeltetési helyre történő szállítás költségei

    A

    XY”;

    (7)

    a 4. csoportban, a 4/18 adatelemre vonatkozó sorban az „Adatelem neve” oszlopban a „Postai érték” szövegrész helyébe az „Érték” szöveg lép;

    (8)

    a 4. csoportban, a 4/19 adatelemre vonatkozó sorban az „Adatelem neve” oszlopban a „Postaköltségek” szövegrész helyébe „A végső rendeltetési helyre történő szállítás költségei” szöveg lép;

    (9)

    a 6. csoportban a táblázat a H6 és az I1 oszlop között a következő oszloppal egészül ki:

     

     

    „H

    Adatelem száma

    Adatelem neve

    7

    6/1

    Nettó tömeg (kg)

     

    6/2

    Kiegészítő mértékegység

    A

    [55]

    X

    6/3

    Bruttó tömeg (kg) – Fuvarozási főszerződés

     

    6/4

    Bruttó tömeg (kg) – Házi fuvarozási szerződés

     

    6/5

    Bruttó tömeg (kg)

    A

    XY

    6/6

    Árumegnevezés – Fuvarozási főszerződés

     

    6/7

    Árumegnevezés – Házi fuvarozási szerződés

     

    6/8

    Árumegnevezés

    A

    X

    6/9

    A csomagok típusa

     

    6/10

    Csomagok mennyisége

    A

    [52]

    X

    6/11

    Fuvarozási jelzések

     

    6/12

    ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód

     

    6/13

    CUS-szám

     

    6/14

    Vámtarifaszám – Kombinált Nómenklatúra-kód

    A

    X

    6/15

    Vámtarifaszám – TARIC-kód

     

    6/16

    Vámtarifaszám – TARIC-kiegészítő kód(ok)

     

    6/17

    Vámtarifaszám – Nemzeti kiegészítő kód(ok)

     

    6/18

    Összes csomag száma

     

    6/19

    Árutípus”

     

    c)

    a 3. fejezetben a 2. szakasz a következő megjegyzésekkel egészül ki:

    Megjegyzés száma

    Megjegyzés leírása

    „[52]

    Ezt az információt postai küldemények esetében nem kell megadni.

    [53]

    Ezt az információt nem kell megadni:

    a)

    ha az áruk szabad forgalomba bocsátás céljából történő bejelentése a 2006/112/EK irányelv XII. címe 6. fejezetének 4. szakaszában meghatározott, a harmadik országokból vagy harmadik területekről importált termékek távértékesítésére vonatkozó különös szabályozás alapján történik; vagy

    b)

    olyan, nem kereskedelmi jellegű áruk esetében, amelyeket magánszemély küld harmadik országból másik magánszemélynek valamely tagállamba, és amelyek a 2006/79/EK tanácsi irányelv (*1) 1. cikke értelmében héamentesek.

    [54]

    Ezt az információt csak akkor kell megadni, ha az áruk szabad forgalomba bocsátás céljából történő bejelentése a 2006/112/EK irányelv XII. címe 6. fejezetének 4. szakaszában meghatározott, a harmadik országokból vagy harmadik területekről importált termékek távértékesítésére vonatkozó különös szabályozás alapján történik.

    [55]

    Ezt az információt csak akkor kell megadni, ha az árunyilatkozat az 1186/2009/EK rendelet 27. cikkében említett árukra vonatkozik.

    2.

    a II. cím a következőképpen módosul:

    a)

    az 1/6 adatelemhez („Árutétel sorszáma”) tartozó megjegyzéseket tartalmazó részben „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat A1–A3, B1–B4, C1, D1, D2, E1, E2, F1a–F1d, F2a–F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G4, G5, H1–H6 és I1 oszlopa:” szövegrész helyébe „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat A1–A3, B1–B4, C1, D1, D2, E1, E2, F1a–F1d, F2a–F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G4, G5, H1–H7 és I1 oszlopa:” szöveg lép;

    b)

    a 2/1 adatelemhez („Egyszerűsített árunyilatkozat/Előokmányok”) tartozó megjegyzéseket tartalmazó rész a következő szöveggel egészül ki:

    „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H7 oszlopa:

    Ha a belépési gyűjtő nyilatkozat és a vám-árunyilatkozat külön-külön kerül benyújtásra, a megfelelő uniós kód használatával adja meg a belépési gyűjtő nyilatkozat vagy bármely egyéb korábbi okmány MRN-jét.”;

    c)

    a 2/2 adatelemhez („Különleges megjegyzések”) tartozó megjegyzéseket tartalmazó rész a következő szöveggel egészül ki:

    „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H7 oszlopa:

    Bármely olyan, a nyilatkozattevő által szolgáltatott információ, amely hasznosnak minősülhet az érintett tétel szabad forgalomba bocsátása szempontjából.”;

    d)

    a 2/4 adatelemhez („Hivatkozási szám/UCR”) tartozó megjegyzéseket tartalmazó rész a következő szöveggel egészül ki:

    „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H7 oszlopa:

    Ebben a rovatban tüntethető fel az ügylet azonosítója abban az esetben, ha az áruk szabad forgalomba bocsátás céljából történő bejelentése a 2006/112/EK irányelv XII. címe 6. fejezetének 4. szakaszában meghatározott, a harmadik országokból vagy harmadik területekről importált termékek távértékesítésére vonatkozó különös szabályozás alapján történik.”;

    e)

    a 3/1 adatelemhez („Exportőr”) tartozó megjegyzések a következőképpen módosulnak:

    (1)

    a „Minden olyan esetben, amikor ki van töltve az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat vonatkozó oszlopa:” szövegrész helyébe „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat B1–B4, C1 és E1 oszlopa:” szöveg lép;

    (2)

    a megjegyzések a következő szöveggel egészülnek ki:

    „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H6 és H7 oszlopa:

    Adja meg az árukat feladó személy teljes nevét és címét, a fuvarozást megrendelő fél által a fuvarozási szerződésben meghatározottak szerint.”;

    f)

    a 3/17 adatelemhez („Nyilatkozattevő”) tartozó megjegyzéseket tartalmazó részben „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H1–H6 és I1 oszlopa:” szövegrész helyébe „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H1–H7 és I1 oszlopa:” szöveg lép;

    g)

    a 3/18 adatelemhez („Nyilatkozattevő azonosító száma”) tartozó megjegyzéseket tartalmazó részben „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat B1–B4, C1, G4, H1–H5 és I1 oszlopa:” szövegrész helyébe „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat B1–B4, C1, G4, H1–H7 és I1 oszlopa:” szöveg lép;

    h)

    a 3/40 adatelemhez („Kiegészítő adóügyi hivatkozások azonosító száma”) tartozó megjegyzéseket tartalmazó rész a következő szöveggel egészül ki:

    „Ha az áruk szabad forgalomba bocsátás céljából történő bejelentése a 2006/112/EK irányelv XII. címe 6. fejezetének 4. szakaszában meghatározott, a harmadik országokból vagy harmadik területekről importált termékek távértékesítésére vonatkozó különös szabályozás alapján történik, meg kell adni az említett szabályozás alkalmazása céljából kiadott egyedi héaazonosító számot.”;

    i)

    a 4/18 adatelemhez („Postai érték”) tartozó megjegyzések a következőképpen módosulnak:

    (1)

    a „Postai érték” szövegrész helyébe az „Érték” szöveg lép;

    (2)

    a „Minden olyan esetben, amikor ki van töltve az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat vonatkozó oszlopa:” szövegrész helyébe „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H6 oszlopa:” szöveg lép;

    (3)

    a megjegyzések a következő szöveggel egészülnek ki:

    „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H7 oszlopa:

    Az áruk belső értéke tételenként, a számlán feltüntetett pénznemben.”;

    j)

    a 4/19 adatelemhez („Postaköltségek”) tartozó megjegyzések a következőképpen módosulnak:

    (1)

    a „Postaköltségek” szövegrész helyébe „A végső rendeltetési helyre történő szállítás költségei” szöveg lép;

    (2)

    a „Minden olyan esetben, amikor ki van töltve az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat vonatkozó oszlopa:” szövegrész helyébe „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H6 oszlopa:” szöveg lép;

    (3)

    a megjegyzések a következő szöveggel egészülnek ki:

    „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H7 oszlopa:

    A végső rendeltetési helyre történő szállítás költségei a számlán feltüntetett pénznemben.”;

    k)

    a 6/8 adatelemhez („Árumegnevezés”) tartozó megjegyzéseket tartalmazó részben „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat D3, G4, G5 és H6 oszlopa:” szövegrész helyébe „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat D3, G4, G5, H6 és H7 oszlopa:” szöveg lép;

    l)

    a 6/14 adatelemhez („Vámtarifaszám – Kombinált Nómenklatúra-kód”) tartozó megjegyzéseket tartalmazó rész a következő szöveggel egészül ki:

    „Az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H7 oszlopa:

    Adja meg a bejelentett áru Harmonizált Rendszer szerinti hatjegyű nómenklatúra-kódját.”

    (*1)  A Tanács 2006/79/EK irányelve (2006. október 5.) a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kisebb küldemények behozatalának adómentességéről (HL L 286., 2006.10.17., 15. o.).”;

    Top