Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D0086

    A Bizottság (EU) 2018/86 végrehajtási határozata (2018. január 19.) az afrikai sertéspestis romániai előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről (az értesítés a C(2018) 422. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg. )

    C/2018/0422

    HL L 16., 2018.1.20, p. 13–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/03/2018; hatályon kívül helyezte: 32018D0419

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/86/oj

    Date of document:
    19/01/2018; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    19/01/2018; hatályba lép az értesítés napja
    Date of notification:
    19/01/2018
    Date of end of validity:
    15/03/2018; hatályon kívül helyezte: 32018D0419
    Author:
    Európai Bizottság, Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Végrehajtási határozat
    Addressee:
    Románia
    Additional information:
    EGT vonatkozás
    Authentic language:
    román
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32018D0060 19/01/2018
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32018D0419 16/03/2018
    Instruments cited:
    Link

    20.1.2018   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 16/13

    A BIZOTTSÁG (EU) 2018/86 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

    (2018. január 19.)

    az afrikai sertéspestis romániai előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről

    (az értesítés a C(2018) 422. számú dokumentummal történt)

    (Csak a román nyelvű szöveg hiteles)

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

    tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    Az afrikai sertéspestis a házisertéseket és a vaddisznókat sújtó fertőző vírusos betegség, amely súlyosan érintheti a sertéstenyésztés jövedelmezőségét, megzavarva az Unión belüli kereskedelmet és a harmadik országokba irányuló exportot.

    (2)

    Az afrikai sertéspestis kitörése esetén fennáll a veszély, hogy a kórokozó más sertéstenyésztő gazdaságokra, illetve vaddisznókra is átterjed. Ennek következtében – az élő sertések vagy az azokból előállított termékek kereskedelme révén – átterjedhet egyik tagállamból a másikba, vagy harmadik országokba is.

    (3)

    A 2002/60/EK tanácsi irányelv (3) az Unió területén alkalmazandó minimumintézkedéseket határoz meg az afrikai sertéspestis elleni védekezés érdekében. A 2002/60/EK irányelv 9. cikke úgy rendelkezik, hogy az említett betegség kitörése esetén olyan védő- és megfigyelési körzeteket kell létrehozni, ahol az irányelv 10. és 11. cikkében előírt intézkedések alkalmazandók.

    (4)

    Románia tájékoztatta a Bizottságot az afrikai sertéspestissel kapcsolatosan a területén fennálló helyzetről, és a 2002/60/EK irányelv 9. cikkének megfelelően olyan védő- és megfigyelési körzeteket hozott létre, ahol alkalmazzák az említett irányelv 10. és 11. cikkében említett intézkedéseket.

    (5)

    Az említett esetekre válaszul elfogadásra került az (EU) 2018/60 bizottsági végrehajtási határozat (4).

    (6)

    Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen zavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által létrehozott indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében szükséges uniós szinten meghatározni az érintett tagállammal együttműködésben az afrikai sertéspestis tekintetében Romániában létesítendő védő- és megfigyelési körzeteket.

    (7)

    Ennek megfelelően e határozat mellékletében fel kell tüntetni a Romániában létesített védő- és megfigyelési körzeteket, és meg kell határozni a szóban forgó körzetek fennállásának időtartamát. E határozatnak hatályon kívül kell helyeznie és fel kell váltania az (EU) 2018/60 végrehajtási határozatot.

    (8)

    Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    Románia gondoskodik arról, hogy a 2002/60/EK irányelv 9. cikkének megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket.

    2. cikk

    Az (EU) 2018/60 végrehajtási határozat hatályát veszti.

    3. cikk

    Ezt a határozatot 2018. március 31-ig kell alkalmazni.

    4. cikk

    Ennek a határozatnak Románia a címzettje.

    Kelt Brüsszelben, 2018. január 19-én.

    a Bizottság részéről

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

    (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

    (3)  A Tanács 2002/60/EK irányelve (2002. június 27.) az afrikai sertéspestis elleni védekezésre vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról, valamint a fertőző sertésbénulás (Teschen-betegség) és az afrikai sertéspestis tekintetében a 92/119/EGK irányelv módosításáról (HL L 192., 2002.7.20., 27. o.).

    (4)  A Bizottság (EU) 2018/60 végrehajtási határozata (2018. január 12.) az afrikai sertéspestis romániai előfordulásával összefüggő egyes átmeneti védekezési intézkedésekről (HL L 10., 2018.1.13., 20. o.).

    MELLÉKLET

    Románia

    Az 1. cikkben említett területek

    Az alkalmazási időszak vége

    Védőkörzet

    Micula locality, Micula commune

    Micula Noua locality, Micula commune

    2018. március 31.

    Megfigyelési körzet

    Cidreag locality, Halmeu commune

    Porumbesti locality, Halmeu commune

    Halmeu locality

    Dorobolt locality, Halmeu commune

    Mesteacan locality, Halmeu commune

    Turulung locality, Turulung commune

    Draguseni locality, Turulung commune

    Agris locality, Agris commune

    Ciuperceni locality, Agris commune

    Dumbrava locality, Livada commune

    Vanatoresti locality, Odoreu commune

    Botiz locality, Odoreu commune

    Lazuri locality, Lazuri commune

    Noroieni locality, Lazuri commune

    Peles locality, Lazuri commune

    Pelisor locality, Lazuri commune

    Nisipeni locality, Lazuri commune

    Bercu locality, Lazuri commune

    Bercu Nou locality, Micula commune

    2018. március 31.
    Top