|
1.
|
Az I. melléklet a következőképpen módosul:
|
a)
|
a függelékek jegyzéke a következő sorokkal egészül ki azok számsorrendje szerint:
|
„5a
|
A meghajtórendszer típusának a legnagyobb nyomatékkal és a legnagyobb hasznos teljesítménnyel kapcsolatos (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
|
|
8a
|
A hangjelző készülékekből álló rendszer típusának beépítésével kapcsolatos (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
|
|
9a
|
Az üvegezésből, a szélvédőtörlő és -mosó, valamint jég- és páramentesítő berendezésekből álló rendszer típusának beépítésével kapcsolatos (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
|
|
9b
|
A kezelőszervekből, ellenőrző lámpákból és kijelzőkből álló rendszer típusának azonosításával kapcsolatos (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
|
|
11a
|
A biztonsági övek rögzítéseiből álló rendszer típusának (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
|
|
11b
|
A kormányozhatóság, kanyarodási tulajdonságok, fordulási tulajdonságok típusának (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
|
|
13a
|
Az utasvédelem típusának, beleértve a belső berendezéseket, a fejtámlákat és a járműajtókat is (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
|
|
20a
|
A tüzelőanyag-tartály mint ÖME EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája”
|
|
|
|
b)
|
a B. részben a 2.2. pont 1. táblázatában található I. JEGYZÉK a következő sorral egészül ki a számsorrendnek megfelelő helyen:
|
„5a
|
Rendszer: meghajtóegység legnagyobb nyomatéka és legnagyobb hasznos teljesítménye
|
X
2. függelék”
|
|
|
|
c)
|
a B. részben a 2.2. pont 1. táblázatában található II. JEGYZÉK a következő sorokkal egészül ki azok számsorrendje szerint:
|
„8a
|
Rendszer: hangjelző készülékek beépítése
|
II
|
|
|
9a
|
Rendszer: az üvegezés, a szélvédőtörlő és -mosó, valamint jég- és páramentesítő berendezések beépítése
|
VII
|
|
|
9b
|
Rendszer: kezelőszervek, ellenőrző lámpák és kijelzők azonosítása
|
VIII
|
|
|
11a
|
Rendszer: biztonsági övek rögzítési pontjai
|
XII
|
|
|
11b
|
Rendszer: kormányozhatóság, kanyarodási tulajdonságok, fordulási tulajdonságok
|
XIV
|
|
|
13a
|
Rendszer: utasvédelem, beleértve a belső berendezéseket, a fejtámlákat és a járműajtókat
|
XVII”
|
|
|
|
d)
|
a B. részben a 2.2. pont 1. táblázatában található III. JEGYZÉK a következő sorokkal egészül ki azok számsorrendje szerint:
|
„20a
|
ÖME: tüzelőanyag-tartály
|
IX”
|
|
|
|
e)
|
a B. rész 2.8. pontjában található, az adatközlő lapon megadandó információkkal kapcsolatos táblázat a következőképpen módosul:
|
i.
|
az adatközlő lap a következő 3.3.3.4. rovattal egészül ki:
|
„3.3.3.4.
|
L1e–L7e
|
15/30(4) perces teljesítmény (27): …kW”
|
|
|
ii.
|
az adatközlő lap 3.5.4. rovatának helyébe a következő szöveg lép:
„3.5.4. Áttételi viszonyszámok
|
L1e–L7e
|
Áttételi viszonyszámok áttekintése
|
|
Sebességfokozat(24)
|
Belső áttételi arányok (a sebességváltó kimenőtengely fordulatszáma a motorhoz viszonyítva)
|
Végáttételi arány(ok) (a sebességváltó kimenőtengely fordulatszáma a hajtott kerék fordulatszámához viszonyítva)
|
Összáttételi arányok
|
Áttételi arány (motorfordulatszám/járműsebesség) kizárólag kézi áttételnél
|
|
1
2
3
…
|
|
|
|
|
|
Hátramenet”
|
|
|
|
|
|
|
iii.
|
az adatközlő lap 4.0.1. rovatának helyébe a következő szöveg lép:
|
„4.0.1.
|
L1e–L7e
|
Környezetvédelmi szint: Euro …(3/4/5) (4)”
|
|
|
iv.
|
az adatközlő lap a következő 4.0.2–4.0.5. rovattal egészül ki:
|
„4.0.2.
|
L1e–L7e
|
Tüzelőanyag-fogyasztás (adja meg minden vizsgált referencia-tüzelőanyag adatait): …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e–L7e
|
Szén-dioxid-kibocsátás(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e–L7e
|
Energiafogyasztás(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e–L7e
|
Elektromos hatósugár(25): …km”
|
|
|
|
d)
|
a 3. függelék a következőképpen módosul:
|
i.
|
az adatközlő lap 4.0.1. rovatának helyébe a következő szöveg lép:
|
„4.0.1.
|
L1e–L7e
|
Környezetvédelmi szint: Euro …(3/4/5) (4)”
|
|
|
ii.
|
az adatközlő lap a következő 4.0.2–4.0.5. rovattal egészül ki:
|
„4.0.2.
|
L1e–L7e
|
Tüzelőanyag-fogyasztás (adja meg minden vizsgált referencia-tüzelőanyag adatait): …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e–L7e
|
Szén-dioxid-kibocsátás(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e–L7e
|
Energiafogyasztás(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e–L7e
|
Elektromos hatósugár(25): …km”
|
|
|
|
e)
|
a 4. függelék a következőképpen módosul:
|
i.
|
az adatközlő lap 4.0.2., 4.0.2.1. és 4.0.2.2. rovatát el kell hagyni;
|
|
ii.
|
az adatközlő lap a következő 4.0.6. és 4.0.6.1. rovattal egészül ki:
|
„4.0.6.
|
Zajszint
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Lurban határérték(16): …dB(A)”;
|
|
|
|
f)
|
a szöveg a következő 5a. függelékkel egészül ki:
„5a. függelék
A meghajtórendszer típusának a legnagyobb nyomatékkal és a legnagyobb hasznos teljesítménnyel kapcsolatos (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
Tétel
|
(Al)kategóriák
|
Részletes információk
|
|
B.
|
|
A rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.7.
|
L1e–L7e
|
Gyártmány(ok) (a gyártó márkaneve[i]): …
|
|
0.8.
|
L1e–L7e
|
Típus: …
|
|
0.8.1.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.8.2.
|
L1e–L7e
|
Típus-jóváhagyási szám(ok) (adott esetben):
|
|
0.8.3.
|
L1e–L7e
|
A típusjóváhagyás(ok) megadásának dátuma (adott esetben): …
|
|
0.9.
|
|
A gyártó neve és címe: …
|
|
0.9.1.
|
L1e–L7e
|
Az összeszerelő üzem(ek) neve és címe: …
|
|
0.9.2.
|
L1e–L7e
|
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van): …
|
|
0.10.
|
|
Azon jármű(vek), amely(ek)hez az önálló műszaki egységet tervezték(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e–L7e
|
Típus(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e–L7e
|
Változat(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e–L7e
|
Kivitel(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.10.5.
|
L1e–L7e
|
A jármű kategóriája, alkategóriája és alcsoportja(2): …
|
|
C.
|
|
A járműre, rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.12.
|
|
A gyártás megfelelősége
|
|
0.12.1.
|
L1e–L7e
|
A teljes minőségbiztosítási rendszer leírása.
|
|
1.
|
|
ÁLTALÁNOS SZERKEZETI JELLEMZŐK
|
|
1.8.
|
|
A meghajtóegység teljesítménye
|
|
1.8.1.
|
L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2
|
A jármű legnagyobb megadott sebessége: …km/h
|
|
1.8.2.
|
L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C
|
A jármű legnagyobb tervezési sebessége(22): …km/h és az a sebességfokozat, amelyben ez elérhető: …
|
|
1.8.3.
|
L1e–L7e
|
Belső égésű motor legnagyobb hasznos teljesítménye: …kW …f/p fordulatszámon …L/TA arányon
|
|
1.8.4.
|
L1e–L7e
|
Belső égésű motor legnagyobb hasznos nyomatéka: …Nm …f/p fordulatszámon …L/TA arányon
|
|
1.8.5.
|
L1e–L7e
|
Elektromos motor legnagyobb folyamatos névleges teljesítménye (15/30(4) perces teljesítmény (27)): …kW …f/p fordulatszámon
|
|
1.8.6.
|
L1e–L7e
|
Elektromos motor legnagyobb folyamatos névleges nyomatéka: …Nm …f/p fordulatszámon
|
|
1.8.7.
|
L1e–L7e
|
Meghajtóegység(ek) legnagyobb folyamatos elérhető teljesítménye:…kW …f/p fordulatszámon …L/TA arányon
|
|
1.8.8.
|
L1e–L7e
|
Meghajtóegység(ek) legnagyobb folyamatos elérhető nyomatéka: …Nm …f/p fordulatszámon …L/TA arányon
|
|
1.8.9.
|
L1e–L7e
|
Meghajtóegység(ek) legnagyobb csúcsteljesítménye: …kW …f/p fordulatszámon …L/TA arányon
|
|
3.
|
|
AZ ERŐÁTVITELI RENDSZERRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK
|
|
3.2.
|
|
Belső égésű motor
|
|
3.2.1.
|
|
A motorra vonatkozó specifikus információk
|
|
3.2.1.1.
|
L1e–L7e
|
Belső égésű motorok száma: …
|
|
3.2.1.2.
|
L1e–L7e
|
Működés elve: belső égésű/külső gyújtású/kompressziógyújtású motor/külső égésű motor/turbina/sűrített levegő(4): …
|
|
3.2.1.3.
|
L1e–L7e
|
Ciklus: kétütemű/négyütemű/forgó/egyéb(4): …
|
|
3.2.1.4.
|
L1e–L7e
|
Hengerek
|
|
3.2.1.4.1.
|
L1e–L7e
|
Szám: …
|
|
3.2.1.4.2.
|
L1e–L7e
|
Elrendezés(26): …
|
|
3.2.1.4.3.
|
L1e–L7e
|
Furat(12): …mm
|
|
3.2.1.4.4.
|
L1e–L7e
|
Löket(12): …mm
|
|
3.2.1.4.5.
|
L1e–L7e
|
Az állórészek száma és elrendezése forgódugattyús motor esetében: …
|
|
3.2.1.4.6.
|
L1e–L7e
|
Az égőkamrák térfogata forgódugattyús motor esetében: …cm3
|
|
3.2.1.4.7.
|
L1e–L7e
|
Gyújtási sorrend: …
|
|
3.2.1.5.
|
L1e–L7e
|
Hengerűrtartalom(6): …cm3
|
|
3.2.1.6.
|
L1e–L7e
|
Sűrítési arány(7): …
|
|
3.3.
|
|
Tisztán elektromos és hibrid elektromos hajtás és vezérlés
|
|
3.3.3.4.
|
L1e–L7e
|
15/30(4) perces teljesítmény (27): …kW”
|
|
|
g)
|
a 6. függelék a következőképpen módosul:
|
i.
|
az adatközlő lap 4.0.1. rovatának helyébe a következő szöveg lép:
|
„4.0.1.
|
L1e–L7e
|
Környezetvédelmi szint: Euro …(3/4/5) (4)”
|
|
|
ii.
|
az adatközlő lap a következő 4.0.2–4.0.5. rovattal egészül ki:
|
„4.0.2.
|
L1e–L7e
|
Tüzelőanyag-fogyasztás (adja meg minden vizsgált referencia-tüzelőanyag adatait): …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e–L7e
|
Szén-dioxid-kibocsátás(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e–L7e
|
Energiafogyasztás(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e–L7e
|
Elektromos hatósugár(25): …km”
|
|
|
|
h)
|
a 7. függelék a következőképpen módosul:
|
i.
|
az adatközlő lap 4.0.1. és 4.0.2. rovatának helyébe a következő szöveg lép:
|
„4.0.1.
|
L1e–L7e
|
Környezetvédelmi szint: Euro …(3/4/5) (4)
|
|
4.0.2.
|
L1e–L7e
|
Tüzelőanyag-fogyasztás (adja meg minden vizsgált referencia-tüzelőanyag adatait): …l/kg(4)/100 km”
|
|
|
ii.
|
az adatközlő lap 4.0.2.1. és 4.0.2.2. rovatát el kell hagyni;
|
|
iii.
|
az adatközlő lap a következő 4.0.3–4.0.6.1. rovattal egészül ki:
|
„4.0.3.
|
L1e–L7e
|
Szén-dioxid-kibocsátás(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e–L7e
|
Energiafogyasztás(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e–L7e
|
Elektromos hatósugár(25): …km;
|
|
4.0.6.
|
|
Zajszint
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Lurban határérték(16): …dB(A)”
|
|
|
|
i)
|
a 8. függelék a következőképpen módosul:
|
i.
|
az adatközlő lap 4.0.1. és 4.0.2. rovatának helyébe a következő szöveg lép:
|
„4.0.1.
|
L1e–L7e
|
Környezetvédelmi szint: Euro …(3/4/5) (4)
|
|
4.0.2.
|
L1e–L7e
|
Tüzelőanyag-fogyasztás (adja meg minden vizsgált referencia-tüzelőanyag adatait): …l/kg(4)/100 km”;
|
|
|
ii.
|
az adatközlő lap 4.0.2.1. és 4.0.2.2. rovatát el kell hagyni;
|
|
iii.
|
az adatközlő lap a következő 4.0.3–4.0.6.1. rovattal egészül ki:
|
„4.0.3.
|
L1e–L7e
|
Szén-dioxid-kibocsátás(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e–L7e
|
Energiafogyasztás(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e–L7e
|
Elektromos hatósugár(25): …km;
|
|
4.0.6.
|
|
Zajszint
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Lurban határérték(16): …dB(A)”;
|
|
|
|
j)
|
a szöveg a következő 8a. függelékkel egészül ki:
„8a. függelék
A hangjelző készülékekből álló rendszer típusának beépítésével kapcsolatos (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
Tétel
|
(Al)kategóriák
|
Részletes információk
|
|
B.
|
|
A rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.7.
|
L1e–L7e
|
Gyártmány(ok) (a gyártó márkaneve[i]): …
|
|
0.8.
|
L1e–L7e
|
Típus: …
|
|
0.8.1.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.8.2.
|
L1e–L7e
|
Típus-jóváhagyási szám(ok) (adott esetben): …
|
|
0.8.3.
|
L1e–L7e
|
A típusjóváhagyás(ok) megadásának dátuma (adott esetben): …
|
|
0.9.
|
|
A gyártó neve és címe: …
|
|
0.9.1.
|
L1e–L7e
|
Az összeszerelő üzem(ek) neve és címe: …
|
|
0.9.2.
|
L1e–L7e
|
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van): …
|
|
0.10.
|
|
Azon jármű(vek), amely(ek)hez az önálló műszaki egységet tervezték(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e–L7e
|
Típus(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e–L7e
|
Változat(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e–L7e
|
Kivitel(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.10.5.
|
L1e–L7e
|
A jármű kategóriája, alkategóriája és alcsoportja(2): …
|
|
C.
|
|
A járműre, rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.12.
|
|
A gyártás megfelelősége
|
|
0.12.1.
|
L1e–L7e
|
A teljes minőségbiztosítási rendszer leírása.
|
|
6.
|
|
A FUNKCIONÁLIS JÁRMŰBIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
|
|
6.1.
|
|
Hangjelző készülékek
|
|
6.1.1.
|
L1e–L7e
|
Az alkalmazott berendezés(ek) és rendeltetési céljuk összegző leírása: …
|
|
6.1.2.
|
L1e–L7e
|
A hangjelző készülék(ek) a jármű szerkezetén való elhelyezését bemutató rajz(ok): …
|
|
6.1.3.
|
L1e–L7e
|
A felszerelés módjának részletei, a járműszerkezet azon részével együtt, amelyre a hangjelző készülék(ek) fel van(nak)szerelve: …
|
|
6.1.4.
|
L1e–L7e
|
Elektromos/pneumatikus kapcsolási rajz: …
|
|
6.1.4.1.
|
L1e–L7e
|
Feszültség: AC/DC(4)
|
|
6.1.4.2.
|
L1e–L7e
|
Névleges feszültség vagy nyomás: …
|
|
6.1.5.
|
L1e–L7e
|
A rögzítőberendezés rajza: …”;
|
|
|
k)
|
a szöveg a következő 9a. függelékkel egészül ki:
„9a. függelék
Az üvegezésből, a szélvédőtörlő és -mosó, valamint jég- és páramentesítő berendezésekből álló rendszer típusának beépítésével kapcsolatos (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
Tétel
|
(Al)kategóriák
|
Részletes információk
|
|
B.
|
|
A rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.7.
|
L1e–L7e
|
Gyártmány(ok) (a gyártó márkaneve[i]): …
|
|
0.8.
|
L1e–L7e
|
Típus: …
|
|
0.8.1.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.8.2.
|
L1e–L7e
|
Típus-jóváhagyási szám(ok) (adott esetben): …
|
|
0.8.3.
|
L1e–L7e
|
A típusjóváhagyás(ok) megadásának dátuma (adott esetben): …
|
|
0.9.
|
|
A gyártó neve és címe: …
|
|
0.9.1.
|
L1e–L7e
|
Az összeszerelő üzem(ek) neve és címe: …
|
|
0.9.2.
|
L1e–L7e
|
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van): …
|
|
0.10.
|
|
Azon jármű(vek), amely(ek)hez az önálló műszaki egységet tervezték(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e–L7e
|
Típus(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e–L7e
|
Változat(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e–L7e
|
Kivitel(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben):
|
|
0.10.5.
|
L1e–L7e
|
A jármű kategóriája, alkategóriája és alcsoportja(2): …
|
|
C.
|
|
A járműre, rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.12.
|
|
A gyártás megfelelősége
|
|
0.12.1.
|
L1e–L7e
|
A teljes minőségbiztosítási rendszer leírása.
|
|
1.
|
|
ÁLTALÁNOS SZERKEZETI JELLEMZŐK
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Vezető helye: bal/jobb/közép(4): …
|
|
1.7.1.
|
L1e–L7e
|
A jármű jobb oldali/bal oldali közlekedésre, illetve metrikus/metrikus és angolszász rendszert használó országokban történő közlekedésre van kialakítva(4): …
|
|
3.
|
|
AZ ERŐÁTVITELI RENDSZERRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK
|
|
3.1
|
|
A meghajtóegység gyártója
|
|
3.1.1.
|
|
Belső égésű motor
|
|
3.1.1.1.
|
L1e–L7e
|
Gyártó: …
|
|
3.1.1.2.
|
L1e–L7e
|
Motorkód (a motoron jelölt módon vagy más azonosítási mód): …
|
|
3.1.2.
|
|
Elektromos motor
|
|
3.1.2.1.
|
L1e–L7e
|
Gyártó:
|
|
3.1.2.2.
|
L1e–L7e
|
Az elektromos motor kódja (a motoron jelölt módon vagy más azonosítási mód): …
|
|
3.1.3.
|
|
Hibrid meghajtás
|
|
3.1.3.1.
|
L1e–L7e
|
Gyártó: …
|
|
3.1.3.2.
|
L1e–L7e
|
Alkalmazás kódja (a motoron jelölt módon vagy más azonosítási mód): …
|
|
3.2.
|
|
Belső égésű motor
|
|
3.2.1.
|
|
A motorra vonatkozó specifikus információk
|
|
3.2.1.2.
|
L1e–L7e
|
Működés elve: belső égésű/külső gyújtású/kompressziógyújtású motor/külső égésű motor/turbina/sűrített levegő(4): …
|
|
3.2.1.3.
|
L1e–L7e
|
Ciklus: kétütemű/négyütemű/forgó/egyéb(4): …
|
|
3.2.1.4.
|
L1e–L7e
|
Hengerek
|
|
3.2.1.4.1.
|
L1e–L7e
|
Szám: …
|
|
3.2.1.4.2.
|
L1e–L7e
|
Elrendezés(26): …
|
|
3.2.1.5.
|
L1e–L7e
|
Hengerűrtartalom(6): …cm3
|
|
3.2.1.9.
|
L1e–L7e
|
Az üzemmeleg motor rendes alapjárati fordulatszáma: …f/p
|
|
3.2.3.
|
|
Tüzelőanyag
|
|
3.2.3.1.
|
L1e–L7e
|
Tüzelőanyag-típus: (9)
|
|
3.2.3.2.
|
L1e–L7e
|
Jármű tüzelőanyag-felhasználása: egyféle tüzelőanyag/kétféle tüzelőanyag/rugalmas tüzelőanyag-felhasználású(4)
|
|
3.2.10.
|
|
Erőátviteli rendszer hűtőrendszere és vezérlése
|
|
3.2.10.2.
|
L1e–L7e
|
Hűtőrendszer: folyadék: igen/nem(4)
|
|
3.2.10.2.2.
|
L1e–L7e
|
A motorhőmérséklet-szabályozó névleges beállítási értéke: …
|
|
3.2.10.2.3.
|
L1e–L7e
|
A folyadék fajtája: …
|
|
3.2.10.2.4.
|
L1e–L7e
|
Keringető szivattyú(k): igen/nem(4)
|
|
3.2.10.2.4.1.
|
L1e–L7e
|
Jellemzők: …
|
|
3.2.10.2.5.
|
L1e–L7e
|
Áttételi arány(ok): …
|
|
3.2.10.2.6.
|
L1e–L7e
|
A ventilátor leírása és meghajtó mechanizmusa: …
|
|
3.2.10.3.
|
L1e–L7e
|
Léghűtés: igen/nem(4)
|
|
3.2.10.3.3.
|
L1e–L7e
|
Ventilátor: igen/nem(4)
|
|
3.2.10.3.3.1.
|
L1e–L7e
|
Jellemzők: …
|
|
3.2.13.
|
|
Az elektromos hajtásra szánt rendszerektől eltérő elektromos rendszerek és vezérlőegységek
|
|
3.2.13.1.
|
L1e–L7e
|
Névleges feszültség: …V, pozitív/negatív testelés(4)
|
|
3.2.13.2.
|
L1e–L7e
|
Generátor: van/nincs(4):
|
|
3.2.13.2.1.
|
L1e–L7e
|
Névleges teljesítmény: …VA
|
|
3.3.
|
|
Tisztán elektromos és hibrid elektromos hajtás és vezérlés
|
|
3.3.3.
|
|
Elektromos hajtómotor
|
|
3.3.3.2.
|
L1e–L7e
|
Típus (tekercselés, gerjesztés): …
|
|
3.3.3.3.
|
L1e–L7e
|
Üzemi feszültség: …V
|
|
3.3.4.
|
|
Meghajtást végző akkumulátorok
|
|
3.3.4.1.
|
L1e–L7e
|
Meghajtást végző elsődleges akkumulátorok
|
|
3.3.4.1.1.
|
L1e–L7e
|
Cellák száma: …
|
|
3.3.4.1.2.
|
L1e–L7e
|
Tömeg: …kg
|
|
3.3.4.1.3.
|
L1e–L7e
|
Kapacitás: . …Ah (amperóra) / …V
|
|
3.3.4.1.5.
|
L1e–L7e
|
Elhelyezés a járműben: …
|
|
3.3.4.2.
|
L1e–L7e
|
Meghajtást végző másodlagos akkumulátorok
|
|
3.3.4.2.1.
|
L1e–L7e
|
Cellák száma: …
|
|
3.3.4.2.2.
|
L1e–L7e
|
Tömeg: …kg
|
|
3.3.4.2.3.
|
L1e–L7e
|
Kapacitás: …Ah (amperóra) / …V
|
|
3.3.4.2.5.
|
L1e–L7e
|
Elhelyezés a járműben: …
|
|
3.3.5.
|
|
Hibrid elektromos jármű
|
|
3.3.5.1.
|
L1e–L7e
|
Motorok vagy villamos motorok kombinációi (elektromos motor[ok] és/vagy belső égésű motor[ok]/egyéb motorok száma)(4): …
|
|
3.3.5.2.
|
L1e–L7e
|
Hibrid elektromos jármű kategóriája: járművön kívüli feltöltés/nem járművön kívüli feltöltés:
|
|
3.3.5.3.
|
L1e–L7e
|
Üzemmódkapcsoló: van/nincs(4)
|
|
3.3.5.4.
|
L1e–L7e
|
Választható üzemmódok: igen/nem(4)
|
|
3.3.5.5.
|
L1e–L7e
|
Tisztán tüzelőanyag-felhasználású: igen/nem(4)
|
|
3.3.5.6.
|
L1e–L7e
|
Tüzelőanyag-cellával hajtott jármű: igen/nem(4)
|
|
3.3.5.7.
|
L1e–L7e
|
Hibrid üzemmódok: vannak/nincsenek(4) (ha vannak, rövid leírás): …
|
|
3.3.6.
|
|
Energiatároló berendezés
|
|
3.3.6.1.
|
L1e–L7e
|
Megnevezés: (akkumulátor, kondenzátor, lendkerék/generátor)(4)
|
|
3.3.6.2.
|
L1e–L7e
|
Azonosító szám: …
|
|
* 3.3.6.3.
|
L1e–L7e
|
Az elektrokémiai csatoló fajtája: …
|
|
3.3.6.4.
|
L1e–L7e
|
Energia (akkumulátornál: feszültség és kapacitás amperóra 2 órára, kondenzátornál: J,…, lendkeréknél/generátornál: J,…,): …
|
|
3.3.6.5.
|
L1e–L7e
|
Töltő: a járművön/külső/nincs(4)
|
|
3.4.
|
|
Egyéb motorok, elektromos motorok vagy ezek kombinációi (a motorok alkatrészeire vonatkozó specifikus információk)
|
|
3,41. táblázat:
|
|
Hűtőrendszer (a gyártó által megengedett hőmérséklet)
|
|
3.4.1.1.
|
L1e–L7e
|
Folyadékhűtés: …
|
|
3.4.1.1.1.
|
L1e–L7e
|
Legnagyobb kilépő hőmérséklet: …K
|
|
3.4.1.2.
|
L1e–L7e
|
Léghűtés: …
|
|
3.4.1.2.1.
|
L1e–L7e
|
Vonatkoztatási pont: …
|
|
3.4.1.2.2.
|
L1e–L7e
|
Legnagyobb hőmérséklet a vonatkoztatási pontban: …K
|
|
6.
|
|
A FUNKCIONÁLIS JÁRMŰBIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
|
|
6.5.
|
|
Üvegezés, szélvédőtörlők és -mosók, valamint jég- és páramentesítő rendszerek
|
|
6.5.1.
|
|
Szélvédő
|
|
6.5.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Felhasznált anyagok: …
|
|
6.5.1.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Felszerelés módja: …
|
|
6.5.1.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Dőlésszög: …
|
|
6.5.1.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Szélvédőtartozékok és ezek rögzítésének helye, az elektromos/elektronikus alkatrészek rövid leírásával: …
|
|
6.5.1.5.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A szélvédő rajza méretekkel: …
|
|
6.5.2.
|
|
Más ablakok
|
|
6.5.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Felhasznált anyagok: …
|
|
6.5.2.2
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Az ablakemelő elektromos/elektronikus berendezéseinek rövid leírása (ha van): …
|
|
6.5.3.
|
|
Nyitható tetőablak
|
|
6.5.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Felhasznált anyagok: …
|
|
6.5.4.
|
|
Más üvegtáblák
|
|
6.5.4.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Felhasznált anyagok: …
|
|
6.6.
|
|
Szélvédőtörlő(k)
|
|
6.6.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Részletes műszaki leírás (fényképekkel vagy rajzokkal együtt): …
|
|
6.7.
|
|
Szélvédőmosó berendezés
|
|
6.7.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Részletes műszaki leírás (fényképekkel vagy rajzokkal együtt): …
|
|
6.7.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A tartály űrtartalma: …l
|
|
6.8.
|
|
Jég- és páramentesítés
|
|
6.8.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Részletes műszaki leírás (fényképekkel vagy rajzokkal együtt): …
|
|
6.16.
|
|
Ülőhelyek (nyergek és ülések)
|
|
6.16.1.
|
L1e–L7e
|
Ülőhelyek száma: …
|
|
6.16.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Helyük és elrendezésük(8): …
|
|
6.16.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Minden ülőhely R pontjának/pontjainak koordinátái vagy rajza: …
|
|
6.16.4.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Vezetőülés: …
|
|
6.16.5.
|
L1e–L7e
|
A törzs tervezési dőlésszöge: …
|
|
6.16.5.1.
|
L1e–L7e
|
Vezetőülés: …
|
|
6.20.
|
|
Utasvédelem, beleértve a belső berendezéseket és a járműajtókat is
|
|
6.20.1.
|
|
Karosszéria
|
|
6.20.1.1.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Felhasznált anyagok és a gyártás módja: …
|
|
6.20.2.
|
|
Ajtók, zárszerkezetek és csuklópántok
|
|
6.20.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Ajtók elrendezése és az ajtók száma, méretek, nyitás legnagyobb szöge(5): …
|
|
6.20.3.
|
|
Az utasok belső védelme
|
|
6.20.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A belső berendezések fényképei, rajzai és/vagy robbantott nézete, amely megmutatja az utastér belső részeit és a felhasznált anyagokat (kivéve a belső visszapillantó tükröket, a kezelőszervek elrendezését, az üléseket és az ülések hátsó részét), a tetőt vagy tolótetőt, az ülések háttámláját: …”;
|
|
|
l)
|
a szöveg a következő 9b. függelékkel egészül ki:
„9b. függelék
A kezelőszervekből, ellenőrző lámpákból és kijelzőkből álló rendszer típusának azonosításával kapcsolatos (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
Tétel
|
(Al)kategóriák
|
Részletes információk
|
|
B.
|
|
A rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.7.
|
L1e–L7e
|
Gyártmány(ok) (a gyártó márkaneve[i]): …
|
|
0.8.
|
L1e–L7e
|
Típus: …
|
|
0.8.1.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.8.2.
|
L1e–L7e
|
Típus-jóváhagyási szám(ok) (adott esetben): …
|
|
0.8.3.
|
L1e–L7e
|
A típusjóváhagyás(ok) megadásának dátuma (adott esetben): …
|
|
0.9.
|
|
A gyártó neve és címe: …
|
|
0.9.1.
|
L1e–L7e
|
Az összeszerelő üzem(ek) neve és címe: …
|
|
0.9.2.
|
L1e–L7e
|
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van): …
|
|
0.10.
|
|
Azon jármű(vek), amely(ek)hez az önálló műszaki egységet tervezték(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e–L7e
|
Típus(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e–L7e
|
Változat(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e–L7e
|
Kivitel(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.10.5.
|
L1e–L7e
|
A jármű kategóriája, alkategóriája és alcsoportja(2): …
|
|
C.
|
|
A járműre, rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.12.
|
|
A gyártás megfelelősége
|
|
0.12.1.
|
L1e–L7e
|
A teljes minőségbiztosítási rendszer leírása.
|
|
1.
|
|
ÁLTALÁNOS SZERKEZETI JELLEMZŐK
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Vezető helye: bal/jobb/közép(4): …
|
|
6.9.
|
|
A vezető által működtetett kezelőszervek, ideértve a kezelőszervek, ellenőrző lámpák és kijelzők jelölését
|
|
6.9.1.
|
L1e–L7e
|
A kezelőszervek, az ellenőrző lámpák és a kijelzők elrendezése: …
|
|
6.9.2.
|
L1e–L7e
|
A jelölések és kezelőszervek, ellenőrző lámpák és kijelzők elrendezésének fényképei és/vagy rajzai: …
|
|
6.9.3.
|
L1e–L7e
|
Kezelőszervek, ellenőrző lámpák és kijelzők, amelyek azonosítása kötelező, ha be vannak szerelve, az e célból alkalmazott azonosító jelzésekkel együtt: …
|
|
6.9.4.
|
L1e–L7e
|
Összegző táblázat: a jármű a vezető által kezelendő következő kezelőszervekkel van felszerelve, ideértve az ellenőrző lámpákat és kijelzőket(4)
Kezelőszervek, ellenőrző lámpák és kijelzők, amelyek azonosítása kötelező, ha be vannak szerelve, és az e célból alkalmazott jelzések
|
Jelzés száma
|
Berendezések
|
Kezelőszerv/kijelző (1)
|
Azonosító jelzés (1)
|
Helye (2)
|
Ellenőrző lámpa (1)
|
Azonosító jelzés (1)
|
Helye (2)
|
|
1
|
Világítás-főkapcsoló
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Tompított fényszórók
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Távolsági fényszórók
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Helyzetjelző (oldalsó) lámpák
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Első ködfényszórók
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Hátsó ködlámpa
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Fényszóró-szintállító berendezés
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Várakozást jelző lámpa
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Irányjelzők
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Elakadásjelző lámpa
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Szélvédő-törlő
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
Szélvédőmosó berendezés
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
Szélvédőtörlő és -mosó
|
|
|
|
|
|
|
|
14
|
Fényszórótisztító berendezés
|
|
|
|
|
|
|
|
15
|
Szélvédő-párátlanító és -jégmentesítő
|
|
|
|
|
|
|
|
16
|
Hátsószélvédő-párátlanító és -jégmentesítő
|
|
|
|
|
|
|
|
17
|
Szellőzőventilátor
|
|
|
|
|
|
|
|
18
|
Dízel-előmelegítő
|
|
|
|
|
|
|
|
19
|
Hidegindító
|
|
|
|
|
|
|
|
20
|
Fékmeghibásodás
|
|
|
|
|
|
|
|
21
|
Tüzelőanyagszint-jelző
|
|
|
|
|
|
|
|
22
|
Akkumulátortöltés-ellenőrző lámpa
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
Motorhűtés-hőmérséklet jelző
|
|
|
|
|
|
|
|
24
|
Meghibásodást jelző lámpa (MI)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.9.5.
|
L1e–L7e
|
Kezelőszervek, ellenőrző lámpák és kijelzők, amelyek azonosítása választható, ha be vannak szerelve, és az alkalmazott jelzések, ha az azonosításukra szükség van
|
Jelzés száma
|
Berendezések
|
Kezelőszerv/kijelző (3)
|
Azonosító jelzés (3)
|
Helye (4)
|
Ellenőrző lámpa (3)
|
Azonosító jelzés (3)
|
Helye (4)
|
|
1
|
Rögzítőfék
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Hátsó ablaktörlő
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Hátsószélvédő-mosó
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Hátsószélvédő-törlő és -mosó
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Szakaszos szélvédőtörlő
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Hangjelző berendezés (kürt)
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Elülső fedél (motorháztető)
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Hátsó fedél (csomagtérfedél)
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Biztonsági öv
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Motorolajnyomás
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Ólommentes benzin
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
….
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m)
|
a szöveg a következő 11a. függelékkel egészül ki:
„11a. függelék
A biztonsági övek rögzítéseiből álló rendszer típusának (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
Tétel
|
(Al)kategóriák
|
Részletes információk
|
|
B.
|
|
A rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.7.
|
L1e–L7e
|
Gyártmány(ok) (a gyártó márkaneve[i]): …
|
|
0.8.
|
L1e–L7e
|
Típus: …
|
|
0.8.1.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.8.2.
|
L1e–L7e
|
Típus-jóváhagyási szám(ok) (adott esetben): …
|
|
0.8.3.
|
L1e–L7e
|
A típusjóváhagyás(ok) megadásának dátuma (adott esetben): …
|
|
0.9.
|
|
A gyártó neve és címe: …
|
|
0.9.1.
|
L1e–L7e
|
Az összeszerelő üzem(ek) neve és címe: …
|
|
0.9.2.
|
L1e–L7e
|
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van): …………………….
|
|
0.10.
|
|
Azon jármű(vek), amely(ek)hez az önálló műszaki egységet tervezték(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e–L7e
|
Típus(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e–L7e
|
Változat(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e–L7e
|
Kivitel(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben):…
|
|
0.10.5.
|
L1e–L7e
|
A jármű kategóriája, alkategóriája és alcsoportja(2): …
|
|
C.
|
|
A járműre, rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.12.
|
|
A gyártás megfelelősége
|
|
0.12.1.
|
L1e–L7e
|
A teljes minőségbiztosítási rendszer leírása.
|
|
1.
|
|
ÁLTALÁNOS SZERKEZETI JELLEMZŐK
|
|
1.4.
|
L1e–L7e
|
Alváz (adott esetben) (teljes rajz): …
|
|
1.5.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
A felépítményhez használt anyag: …
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Vezető helye: bal/jobb/közép(4): …
|
|
6.
|
|
A FUNKCIONÁLIS JÁRMŰBIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
|
|
6.14.
|
|
Biztonsági övek és/vagy más utasbiztonsági rendszerek
|
|
6.14.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
A biztonsági övek és biztonsági rendszerek száma és helye, illetve azok az ülések, amelyekhez használhatók (kérjük, töltse ki az alábbi táblázatot):
(L = bal oldal, R = jobb oldal, C = közép)
|
|
|
|
Biztonsági öv elrendezése és kapcsolódó információk
|
|
|
|
Teljes EU-típusjóváhagyási jel
|
Változat (adott esetben)
|
Övmagasság-állító (van/nincs/választható)
|
|
Első üléssor
|
|
L
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
Második üléssor
|
|
L
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
L = bal, C= közép, R=jobb
|
|
|
6.14.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Olyan különleges biztonsági övtípus leírása, amelynél az egyik rögzítési pont az ülés háttámlájához van erősítve, vagy energiaelnyelő szerkezettel van ellátva: …
|
|
6.14.3.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
A biztonsági övek rögzítési pontjainak száma és elhelyezése: …
|
|
6.14.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Elektromos/elektronikus alkatrészek rövid leírása: …
|
|
6.15.
|
|
Biztonsági öv rögzítési pontjai
|
|
6.15.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
A felépítmény fényképei és/vagy rajzai, a valós és tényleges rögzítési pontok elhelyezésével és méreteivel, ideértve az R pontok megadását is: …
|
|
6.15.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Az öv rögzítési pontjainak és a jármű szerkezet azon részeinek rajzai, amelyekhez a rögzítve vannak (a felhasznált anyag jellegére vonatkozó nyilatkozattal): …
|
|
6.15.3.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
A járművön kialakított rögzítési pontokhoz szerelhető engedélyezett biztonságiöv-típusok(14) leírása: …
|
|
|
|
A biztonsági övek rögzítési pontjainak elrendezése és a kapcsolódó információk
|
|
Rögzítési pont helye
|
|
Járműszerkezet
|
Ülésszerkezet
|
|
Első üléssor
|
|
Jobb oldali ülés
|
|
Alsó rögzítés
Felső rögzítés
|
|
kívül belül
|
|
|
|
Középső ülés
|
|
Alsó rögzítés
Felső rögzítés
|
|
jobb bal
|
|
|
|
Bal oldali ülés
|
|
Alsó rögzítés
Felső rögzítés
|
|
kívül belül
|
|
|
|
Második üléssor
|
|
Jobb oldali ülés
|
|
Alsó rögzítés
Felső rögzítés
|
|
kívül belül
|
|
|
|
Középső ülés
|
|
Alsó rögzítés
Felső rögzítés
|
|
jobb bal
|
|
|
|
Bal oldali ülés
|
|
Alsó rögzítés
Felső rögzítés
|
|
kívül belül
|
|
|
|
|
6.15.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Valamennyi ülőhely típus-jóváhagyási jele: …
|
|
6.15.5.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Különleges berendezések (például ülésmagasság-állítás, biztonságiöv-előfeszítő szerkezet stb.): …
|
|
6.15.6.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
A felépítmény fényképei és/vagy rajzai, a valós és tényleges rögzítési pontok elhelyezésével és méreteivel, ideértve az R pontok megadását is: …
|
|
6.15.7.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Megfigyelés: …”;
|
|
|
n)
|
a szöveg a következő 11b. függelékkel egészül ki:
„11b. függelék
A kormányozhatóság, kanyarodási tulajdonságok, fordulási tulajdonságok típusának (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
Tétel
|
(Al)kategóriák
|
Részletes információk
|
|
B.
|
|
A rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.7.
|
L1e–L7e
|
Gyártmány(ok) (a gyártó márkaneve[i]):…
|
|
0.8.
|
L1e–L7e
|
Típus:…
|
|
0.8.1.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben):…
|
|
0.8.2.
|
L1e–L7e
|
Típus-jóváhagyási szám(ok) (adott esetben):…
|
|
0.8.3.
|
L1e–L7e
|
A típusjóváhagyás(ok) megadásának dátuma (adott esetben):…
|
|
0.9.
|
|
A gyártó neve és címe:…
|
|
0.9.1.
|
L1e–L7e
|
Az összeszerelő üzem(ek) neve és címe:…
|
|
0.9.2.
|
L1e–L7e
|
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van):…
|
|
0.10.
|
|
Azon jármű(vek), amely(ek)hez az önálló műszaki egységet tervezték(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e–L7e
|
Típus(17):…
|
|
0.10.2.
|
L1e–L7e
|
Változat(17):…
|
|
0.10.3.
|
L1e–L7e
|
Kivitel(17):…
|
|
0.10.4.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben):…
|
|
0.10.5.
|
L1e–L7e
|
A jármű kategóriája, alkategóriája és alcsoportja(2):…
|
|
C.
|
|
A járműre, rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.12.
|
|
A gyártás megfelelősége
|
|
0.12.1.
|
L1e–L7e
|
A teljes minőségbiztosítási rendszer leírása.
|
|
1.
|
|
ÁLTALÁNOS SZERKEZETI JELLEMZŐK
|
|
1.1.
|
L1e–L7e
|
A reprezentatív jármű fényképei és/vagy rajzai:…
|
|
1.3.
|
L1e–L7e
|
Tengelyek és kerekek száma:…
|
|
1.3.1.
|
L1e–L7e
|
Tengelyek ikerkerekekkel(23):…
|
|
1.3.2.
|
L1e–L7e
|
Meghajtott tengelyek(23):…
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Vezető helye: bal/jobb/közép(4):…
|
|
1.8.
|
|
A meghajtóegység teljesítménye
|
|
1.8.1.
|
L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2
|
A jármű legnagyobb megadott sebessége:…km/h
|
|
1.8.2.
|
L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C
|
A jármű legnagyobb tervezési sebessége(22): …km/h és az a sebességfokozat, amelyben ez elérhető: …
|
|
2.
|
|
TÖMEG ÉS MÉRETEK
(kg-ban és mm-ben). Lásd a rajzokon, amennyiben vannak.
|
|
2.1
|
|
Járműtömeg (teljes) tartománya
|
|
2.1.3.
|
L1e–L7e
|
Műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg: …kg
|
|
2.1.3.1.
|
L1e–L7e
|
Az első tengelyen műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg: …kg
|
|
2.1.3.2.
|
L1e–L7e
|
A hátsó tengelyen műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg: …kg
|
|
2.1.3.3.
|
L4e
|
Az oldalkocsi tengelyén műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg: …kg
|
|
2.2.
|
|
Jármű méreteinek (teljes) tartománya
|
|
2.2.1.
|
L1e–L7e
|
Hossz: …mm
|
|
2.2.2.
|
L1e–L7e
|
Szélesség: …mm
|
|
2.2.3.
|
L1e–L7e
|
Magasság: …mm
|
|
2.2.4.
|
L1e–L7e
|
Tengelytáv: …mm
|
|
2.2.4.1.
|
L4e
|
Oldalkocsi tengelytávja(28): …mm
|
|
2.2.5.
|
|
Nyomtáv
|
|
2.2.5.1.
|
L1e–L7e ikerkerekekkel felszerelve L2e, L4e, L5e, L6e, L7e
|
Első nyomtáv: …mm.
|
|
2.2.5.2.
|
L1e–L7e ikerkerekekkel felszerelve
|
Hátsó nyomtáv: …mm.
|
|
2.2.5.3.
|
L2e, L4e, L5e, L6e, L7e
|
Oldalkocsi nyomtávja: …mm.
|
|
2.2.6.
|
L7e-B
|
Elülső kinyúlás: …mm.
|
|
2.2.7.
|
L7e-B
|
Hátsó kinyúlás: …mm.
|
|
3.
|
|
AZ ERŐÁTVITELI RENDSZERRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK
|
|
3.5.
|
|
Hajtáslánc és vezérlés(13)
|
|
3.5.1.
|
L1e–L7e
|
A jármű hajtásláncának és vezérlőrendszerének (sebességváltómű, tengelykapcsoló-vezérlő és a hajtáslánc egyéb elemeinek) rövid leírása és vázlatos rajza:…
|
|
3.6.
|
|
A biztonságos kanyarodást segítő berendezés
|
|
3.6.1.
|
L1e – L7e ikerkerekekkel felszerelve, L2e, L5e, L6e, L7e
|
A biztonságos kanyarodást segítő berendezés (a 168/2013/EU rendelet VIII. melléklete: igen/nem(4); differenciálmű/egyéb(4))
|
|
3.6.2.
|
L1e – L7e ikerkerekekkel felszerelve, L2e, L5e, L6e, L7e
|
Differenciálzár: igen/nem/választható(4)
|
|
3.6.3.
|
L1e–L7e
|
A biztonságos kanyarodást segítő berendezés, a differenciálzár és ezek vezérlőrendszereinek rövid leírása és vázlatos rajza: …
|
|
3.7.
|
|
Felfüggesztés és vezérlés
|
|
3.7.1.
|
L1e–L7e
|
A felfüggesztés és vezérlőrendszerének rövid leírása és vázlatos rajza: …
|
|
6.
|
|
A FUNKCIONÁLIS JÁRMŰBIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
|
|
6.17.
|
|
Kormányozhatóság, kanyarodási tulajdonságok, fordulási tulajdonságok
|
|
6.17.1.
|
L1e–L7e
|
A kormányzott tengely(ek) vázlatos ábrája, amely mutatja a kormánygeometriát: …
|
|
6.17.2.
|
|
Áttétel és kezelőszerv
|
|
6.17.2.1.
|
L1e–L7e
|
A kormányzási áttételt adó rendszer elrendezése (az első és a hátsó tengelyre meghatározva): …
|
|
6.17.2.2.
|
L1e–L7e
|
Csatlakozás a kerekekhez (ideértve a mechanikus módszerektől eltérő módszereket is; az első és hátsó tengelyre meghatározva): …
|
|
6.17.2.2.1.
|
L1e–L7e
|
Elektromos/elektronikus alkatrészek rövid leírása: …
|
|
6.17.2.3.
|
L1e–L7e
|
A kormányzás működési ábrája: …
|
|
6.17.2.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A kormányberendezés(ek) vázlatos ábrája: …
|
|
6.17.2.5.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A kormányberendezés beállítási tartománya és módszere: …
|
|
6.17.2.6.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Rásegítési mód: …
|
|
6.17.3.
|
|
A kerekek legnagyobb kormányzási szöge
|
|
6.17.3.1.
|
L1e–L7e
|
Jobbra: …fok; a kormánykerék fordulatainak száma (vagy ezzel egyenértékű adat): …
|
|
6.17.3.2.
|
L1e–L7e
|
Balra: …fok; a kormánykerék fordulatainak száma (vagy ezzel egyenértékű adat): …
|
|
6.18.
|
|
Gumiabroncs/kerék kombináció(k)
|
|
6.18.1.
|
|
Gumiabroncsok:
|
|
6.18.1.1.
|
|
Méretmegjelölés:
|
|
6.18.1.1.1.
|
L1e–L7e
|
1. tengely: …
|
|
6.18.1.1.2.
|
L1e–L7e
|
2. tengely: …
|
|
6.18.1.1.3.
|
L4e
|
Oldalkocsi kereke: …
|
|
6.18.1.4.
|
L1e–L7e
|
A gyártó által ajánlott abroncsnyomás: …kPa”;
|
|
|
o)
|
a szöveg a következő 13a. függelékkel egészül ki:
„13a. függelék
Az utasvédelem típusának, beleértve a belső berendezéseket, a fejtámlákat és a járműajtókat is (vagy járműtípusnak az ezzel kapcsolatos) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
Tétel
|
(Al)kategóriák
|
Részletes információk
|
|
B.
|
|
A rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.7.
|
L1e–L7e
|
Gyártmány(ok) (a gyártó márkaneve[i]): …
|
|
0.8.
|
L1e–L7e
|
Típus: …
|
|
0.8.1.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.8.2.
|
L1e–L7e
|
Típus-jóváhagyási szám(ok) (adott esetben): …
|
|
0.8.3.
|
L1e–L7e
|
A típusjóváhagyás(ok) megadásának dátuma (adott esetben): …
|
|
0.9.
|
|
A gyártó neve és címe: …
|
|
0.9.1.
|
L1e–L7e
|
Az összeszerelő üzem(ek) neve és címe: …
|
|
0.9.2.
|
L1e–L7e
|
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van): …
|
|
0.10.
|
|
Azon jármű(vek), amely(ek)hez az önálló műszaki egységet tervezték(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e–L7e
|
Típus(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e–L7e
|
Változat(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e–L7e
|
Kivitel(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.10.5.
|
L1e–L7e
|
A jármű kategóriája, alkategóriája és alcsoportja(2): …
|
|
C.
|
|
A járműre, rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.12.
|
|
A gyártás megfelelősége
|
|
0.12.1.
|
L1e–L7e
|
A teljes minőségbiztosítási rendszer leírása.
|
|
1.
|
|
ÁLTALÁNOS SZERKEZETI JELLEMZŐK
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Vezető helye: bal/jobb/közép(4): …
|
|
6.
|
|
A FUNKCIONÁLIS JÁRMŰBIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
|
|
6.16.
|
|
Ülőhelyek (nyergek és ülések)
|
|
6.16.1.
|
L1e–L7e
|
Ülőhelyek száma: …
|
|
6.16.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Helyük és elrendezésük(8): …
|
|
6.16.2.
|
L1e–L7e
|
Ülőhelyek kialakítása: ülés/nyereg(4)
|
|
6.16.3.
|
L1e–L7e
|
Az alábbiak leírásai és rajzai:
|
|
6.16.3.1.
|
L1e–L7e
|
Ülések és rögzítésük: …
|
|
6.16.3.2.
|
L1e–L7e
|
A beállító rendszer: …
|
|
6.16.3.3.
|
L1e–L7e
|
Az elmozdító- és reteszelő rendszer: …
|
|
6.16.3.4.
|
L1e–L7e
|
A biztonsági öv ülésszerkezetbe épített rögzítési pontjai: …
|
|
6.16.3.5.
|
L1e–L7e
|
A jármű rögzítésre használt részei: …
|
|
6.16.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Minden ülőhely R pontjának/pontjainak koordinátái vagy rajza:…
|
|
6.16.4.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Vezetőülés: …
|
|
6.16.4.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
A többi ülőhely: …
|
|
6.16.5.
|
L1e–L7e
|
A törzs tervezési dőlésszöge: …
|
|
6.16.5.1.
|
L1e–L7e
|
Vezetőülés: …
|
|
6.16.5.2.
|
L1e–L7e
|
A többi ülőhely: …
|
|
6.20.
|
|
Utasvédelem, beleértve a belső berendezéseket és a járműajtókat is
|
|
6.20.1.
|
|
Karosszéria
|
|
6.20.1.1.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Felhasznált anyagok és a gyártás módja:
|
|
6.20.2.
|
|
Ajtók, zárszerkezetek és csuklópántok
|
|
6.20.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Ajtók elrendezése és az ajtók száma, méretek, nyitás legnagyobb szöge(5): …
|
|
6.20.2.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A zárak és csuklópántok rajza és az ajtóban való elhelyezésük: …
|
|
6.20.2.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A zárak és csuklópántok műszaki leírása: …
|
|
6.20.2.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A bejáratok, fellépők és szükséges fogantyúk részletei, adott esetben: …
|
|
6.20.3.
|
|
Az utasok belső védelme
|
|
6.20.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A belső berendezések fényképei, rajzai és/vagy robbantott nézete, amely megmutatja az utastér belső részeit és a felhasznált anyagokat (kivéve a belső visszapillantó tükröket, a kezelőszervek elrendezését, az üléseket és az ülések hátsó részét), a tetőt vagy tolótetőt, az ülések háttámláját:
|
|
6.20.4.
|
|
Fejtámlák
|
|
6.20.4.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Fejtámlák típusai: egybeépített/levehető/különálló(4)
|
|
6.20.4.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A fejtámla részletes leírása, különösen tekintettel a párnázat anyagára vagy anyagaira, és adott esetben a merevítések és rögzítőelemek helyzete és meghatározása azon üléstípusok tekintetében, amelyekre jóváhagyást kérnek: …
|
|
6.20.4.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
„Különálló” fejtámla esetében
|
|
6.20.4.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Annak a szerkezeti résznek a részletes leírása, ahová a fejtámlát rögzíteni kell: …
|
|
6.20.4.3.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
A szerkezet és a fejtámla jellemző részeinek méretezett rajzai: …”;
|
|
|
p)
|
a szöveg a következő 20a. függelékkel egészül ki:
„20a. függelék
A tüzelőanyag-tartály mint ÖME EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
|
Tétel
|
(Al)kategóriák
|
Részletes információk
|
|
B.
|
|
A rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.7.
|
L1e–L7e
|
Gyártmány(ok) (a gyártó márkaneve[i]):…
|
|
0.8.
|
L1e–L7e
|
Típus:…
|
|
0.8.1.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben):…
|
|
0.8.2.
|
L1e–L7e
|
Típus-jóváhagyási szám(ok) (adott esetben):…
|
|
0.8.3.
|
L1e–L7e
|
A típusjóváhagyás(ok) megadásának dátuma (adott esetben):…
|
|
0.9.
|
|
A gyártó neve és címe:…
|
|
0.9.1.
|
L1e–L7e
|
Az összeszerelő üzem(ek) neve és címe:…
|
|
0.9.2.
|
L1e–L7e
|
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van):…
|
|
0.10.
|
|
Azon jármű(vek), amely(ek)hez az önálló műszaki egységet tervezték(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e–L7e
|
Típus(17):…
|
|
0.10.2.
|
L1e–L7e
|
Változat(17):…
|
|
0.10.3.
|
L1e–L7e
|
Kivitel(17):…
|
|
0.10.4.
|
L1e–L7e
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben):…
|
|
0.10.5.
|
L1e–L7e
|
A jármű kategóriája, alkategóriája és alcsoportja(2):…
|
|
C.
|
|
A járműre, rendszerekre, alkatrészekre vagy önálló műszaki egységekre vonatkozó általános információk
|
|
0.12.
|
|
A gyártás megfelelősége
|
|
0.12.1.
|
L1e–L7e
|
A teljes minőségbiztosítási rendszer leírása.
|
|
4.
|
|
A KÖRNYEZETI TELJESÍTMÉNYRE ÉS A MEGHAJTÓEGYSÉG TELJESÍTMÉNYÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
|
|
4.3.
|
|
Párolgási kibocsátást csökkentő rendszer
|
|
4.3.7.
|
L1e–L7e
|
A tüzelőanyag-tartály vázlatos rajza térfogatának és anyagának feltüntetésével:
|
|
7.
|
|
A JÁRMŰ SZERKEZETÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
|
|
7.5.
|
|
Tüzelőanyag-tárolás
|
|
7.5.1.1.
|
|
Tüzelőanyag-tartály
|
|
7.5.1.1.1.
|
L1e–L7e
|
Legnagyobb űrtartalom:…
|
|
7.5.1.1.2.
|
L1e–L7e
|
Felhasznált anyagok:…
|
|
7.5.1.1.3.
|
L1e–L7e
|
Tüzelőanyag-tartály töltőcsonkja: …szűkített töltőnyílás/címke(4)
|
|
7.5.1.3.
|
L1e–L7e
|
A tüzelőanyag-tartály rajza és műszaki leírása, a levegőztető és szellőztető rendszer valamennyi csatlakozásával és vezetékével, valamint a zárószerkezetekkel, a szelepekkel és a rögzítőkészülékekkel együtt:…
|
|
7.5.2.
|
|
Nagynyomású földgáz (CNG) tartály
|
|
7.5.2.1.
|
L1e–L7e
|
A CNG-tartály és a kapcsolódó berendezések tekintetében az M1 jármű-kategóriára a 110. számú (*) ENSZ EGB-előírásban meghatározott adatközlő lap egészíti ki ezt az adatközlő lapot.
|
|
7.5.3.
|
L1e–L7e
|
Cseppfolyós propán-bután gáz (LPG) tartály(ok)
|
|
7.5.3.1.
|
L1e–L7e
|
Az LPG-tartály és a kapcsolódó berendezések tekintetében az M1 jármű-kategóriára a 67. számú (**) ENSZ EGB-előírásban meghatározott adatközlő lap egészíti ki ezt az adatközlő lapot.
|
|
|
q)
|
a 24. függelék helyébe a következő szöveg lép:
„24. függelék
Az (L3e/L4e)-A2 alkategória teljesítményszintjéről az (L3e/L4e)-A3 alkategória teljesítményszintjére alakítható vagy abból visszaalakítható járművekre vonatkozó gyártói nyilatkozat
|
A gyártó nyilatkozata arról, hogy a motorkerékpár átalakítható-e (L3e/L4e)-A2 szintűről (L3e/L4e)-A3 szintűvé
A nyilatkozat megfelelően kitöltött példányát az adatközlő mappához kell csatolni.
|
|
Alulírott […(teljes név és beosztás)]
0.4. A gyártó neve és címe: …
0.4.2. A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van)(0): …
|
|
kijelentem, hogy
az (L3e/L4e)-A2 vagy (L3e/L4e)-A3(1) motorkerékpár: …
|
|
0.2.1.
|
Változat(ok)(4): …
|
|
0.2.3
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.3.
|
A jármű kategóriája, alkategóriája és alcsoportja(5): …
|
|
1.
|
Típus-jóváhagyási szám (adott esetben): …
|
|
1.1.
|
A típusjóváhagyás(ok) megadásának dátuma (adott esetben): …
|
|
3.2.2.1.
|
Az erőátviteli rendszer/motor vezérlőegysége(i)nek(1) szoftverazonosító száma(i): …és kalibráció-ellenőrző száma(i): …
|
|
műszakilag átalakítható az alábbi (L3e/L4e)-A2 vagy (L3e/L4e)-A3(1) kategóriájú járműre:
|
0.2.1.
|
Változat(ok)(4): …
|
|
0.2.3
|
Kereskedelmi név/nevek (adott esetben): …
|
|
0.3.
|
A jármű kategóriája, alkategóriája és alcsoportja(5): …
|
|
1.
|
Típus-jóváhagyási szám (adott esetben): …
|
|
1.1.
|
A típusjóváhagyás(ok) megadásának dátuma (adott esetben): …
|
|
3.2.2.1.
|
Az erőátviteli rendszer/motor vezérlőegysége(i)nek(1) szoftverazonosító száma(i): …és kalibráció-ellenőrző száma(i): …
|
|
|
a következő műszaki jellemzőkkel:
Általános szerkezeti jellemzők(3)
1.8. A jármű legnagyobb tervezési sebessége: …km/h
1.9. Legnagyobb hasznos teljesítmény: …kW …f/p fordulatszámon(1)
1.10. A legnagyobb hasznos teljesítmény/a jármű menetkész tömegének aránya: …kW/kg
Környezeti teljesítmény(3)
4.0.6. A következő szerint mért zajszint(2): …
4.0.6.1. Álló helyzetben: …dB(A) …f/p motorfordulatszámon
4.0.6.2. Elhaladási zaj: …dB(A)
4.0.6.3. Lurban határérték(0)(7): …dB(A)
3.2.15. A következő szerint mért károsanyag-kibocsátás(2): …
3.2.15.1. I. típusú vizsgálat: károsanyag-kibocsátás hidegindítás után, beleértve a romlási tényezőt:
8.7.3.2. típusú vizsgálat: károsanyag-kibocsátás (emelt) alapjáraton, valamint szabad gyorsítás mellett:
|
|
HC: …ppm normál alapjárati fordulatszámon és: …ppm emelt alapjárati fordulatszámon
|
|
|
CO: …V/V % normál alapjárati fordulatszámon és: …V/V % emelt alapjárati fordulatszámon
|
8.7.3.2.1. Füstelnyelési együttható korrigált értéke: …m–1
A következő szerint mért energiahatékonyság(2)(3):
4.0.2. Tüzelőanyag-fogyasztás(0)(6): …l vagy kg/100 km
4.0.3. Szén-dioxid-kibocsátás(0)(6): …g/km
4.0.4. Energiafogyasztás(0)(6): …Wh/km
4.0.5. Elektromos hatósugár(0): …km
a következő alkotóelemek, alkatrészek, szoftverek stb. átalakításával: …
…
Hely:…
Dátum: …
Aláírás: …
Név és beosztás: …
|
A 24. függelékhez kapcsolódó magyarázó megjegyzések
(A gyártó nyilatkozatában nem feltüntetendő lábjegyzetek és magyarázatok)
|
(0)
|
A nem értelmezhető bejegyzés kihagyandó.
|
|
(1)
|
A nem kívánt rész törlendő (nem kell törölni, ha egynél több lehetőség is alkalmazható).
|
|
(2)
|
A típusjóváhagyásra alkalmazandó felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet és a legutóbbi módosító felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet száma. Amennyiben a felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet két vagy több végrehajtási szakaszt tartalmaz, a vonatkozó végrehajtási szakaszt és/vagy kódot is fel kell tüntetni. Ehelyett az alkalmazandó ENSZ EGB-előírás számát is fel lehet tüntetni.
|
|
(3)
|
A dB(A), Wh/km, mg/km, g/km, ppm és km mértékegységeket a legközelebbi egész számra, a kW, l/100 km, kg/100 km, m3/100 km és V/V % mértékegységeket a legközelebbi tizedre, a kW/kg és a m–1 mértékegységeket pedig a legközelebbi századra kell kerekíteni.
|
|
(4)
|
Jelölje meg az I. melléklet B. részének 2.3. pontja szerint az egyes típusokra, változatokra és kivitelekre meghatározott típus-változat-kivitel vagy „TVK” alfanumerikus kódot.
|
|
(5)
|
A 168/2013/EU rendelet 4. cikke és I. melléklete szerinti osztályozásnak megfelelően kell feltüntetni a kódot, pl. a közepes teljesítményű motorkerékpárok esetében a kód »L3e-A2«.
|
|
(6)
|
Külső töltésű hibrid elektromos járművek esetében a szén-dioxidra, a tüzelőanyag-fogyasztásra és az áramfogyasztásra vonatkozó »súlyozott, vegyes« értékeket is meg kell jelölni.
|
|
(7)
|
Csak az L3e kategóriájú járművekre vonatkozik.”;
|
|
|
r)
|
az I. melléklethez kapcsolódó magyarázó megjegyzések a következőképp módosulnak:
|
i.
|
a (16) magyarázó megjegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
„(16)
|
A dB(A) mértékegység esetében ezt a következő egész számra kell kerekíteni.”;
|
|
|
ii.
|
a (24) magyarázó megjegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
„(24)
|
Fokozatmentes változtatható erőátvitellel felszerelt járművek esetében jelölje meg a következőket: „áttételi viszonyszám a legnagyobb tervezési sebességen”; „áttételi viszonyszám a legnagyobb csúcsteljesítményen”; „áttételi viszonyszám a legnagyobb csúcsnyomatékon”. Az áttételi viszonyszámoknak magukban kell foglalniuk az elsődleges erőátvitel áttételi viszonyszámát (adott esetben), és a jóváhagyó hatóság számára elfogadható tűrési sávval kell rendelkezniük. A sebességfokozat nélküli, kerékaggyal felszerelt motorok esetében az „n/a” vagy „1” értékeket tüntesse fel.”.
|
|
|
|
In force
