This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1637
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1637 of 6 September 2016 on the commencement of the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) contributing to the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya (EUNAVFOR MED/4/2016)
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2016/1637 határozata (2016. szeptember 6.) a líbiai partokhoz közeli nyílt tengeren az ENSZ-fegyverembargó végrehajtásához való hozzájárulásnak az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai művelete (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) keretében történő megkezdéséről (EUNAVFOR MED/4/2016)
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2016/1637 határozata (2016. szeptember 6.) a líbiai partokhoz közeli nyílt tengeren az ENSZ-fegyverembargó végrehajtásához való hozzájárulásnak az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai művelete (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) keretében történő megkezdéséről (EUNAVFOR MED/4/2016)
HL L 243., 2016.9.10, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/09/2016; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 06/09/2016; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Politikai és Biztonsági Bizottság
- Responsible body:
- High Representative of the Union, European External Action Service
- Form:
- Határozat
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unióról
- Legal basis:
-
- 12016M038
- 32015D0778 - A02b 32015D0778 - A06P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Közös kül- és biztonságpolitika
|
10.9.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 243/14 |
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2016/1637 HATÁROZATA
(2016. szeptember 6.)
a líbiai partokhoz közeli nyílt tengeren az ENSZ-fegyverembargó végrehajtásához való hozzájárulásnak az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai művelete (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) keretében történő megkezdéséről (EUNAVFOR MED/4/2016)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikkére,
tekintettel az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) szóló, 2015. május 18-i (KKBP) 2015/778 tanácsi határozatra (1) és különösen annak 2b. cikkére, valamint 6. cikkének (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A (KKBP) 2015/778 határozat módosításáról szóló (KKBP) 2016/993 tanácsi határozat (2) beillesztette a 2b. cikket az említett határozat szövegébe, azzal a céllal, hogy az EUNAVFOR MED SOPHIA műveletet támogató feladat részeként hozzájáruljon az információ-megosztás elősegítéséhez és a líbiai partokhoz közeli nyílt tengeren az ENSZ-fegyverembargó végrehajtásához. |
|
(2) |
A (KKBP) 2015/778 határozat 2b. cikkének (2) bekezdése értelmében amikor a Politikai és Biztonsági Bizottság úgy dönt, hogy a vonatkozó feltételek teljesültek, az érintett ENSZ BT-határozatokkal, többek között a 2292 (2016) sz. ENSZ BT-határozattal összhangban, a líbiai partokhoz közeli jóváhagyott nyílt tengeri műveleti területeken az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet az ENSZ fegyverembargójának végrehajtásához való hozzájárulásként megkezdi az ellenőrzéseket a Líbiából induló és oda tartó hajókon, ha alapos okkal feltételezhető, hogy az említett hajók a Líbiával szembeni fegyverembargót megsértve fegyvereket és kapcsolódó felszereléseket közvetlenül vagy közvetve szállítanak Líbiába vagy Líbiából, és megfelelő intézkedést tesz az ilyen termékek lefoglalása és megsemmisítése céljából, többek között azáltal, hogy a megsemmisítést megkönnyítendő, az ilyen hajókat a személyzetükkel együtt a kikötő szerinti állam hozzájárulásával egy megfelelő kikötőbe átirányítja. |
|
(3) |
Az Unió műveleti parancsnoka biztosította a Politikai és Biztonsági Bizottságot arról, hogy az említett támogató feladat megkezdéséhez szükséges feltételek teljesültek. |
|
(4) |
Az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet ezért felhatalmazást kap arra, hogy a (KKBP) 2015/778 határozat 2b. cikke szerint megkezdje az ENSZ-fegyverembargó végrehajtásához való hozzájárulást a líbiai partokhoz közeli nyílt tenger jóváhagyott műveleti területén. |
|
(5) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló (22.) jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet a (KKBP) 2015/778 határozat 2b. cikke szerint megkezdi hozzájárulását az ENSZ fegyverembargójának végrehajtásához a líbiai partokhoz közeli nyílt tenger jóváhagyott műveleti területén.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 6-án.
a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
az elnök
W. STEVENS
(1) HL L 122., 2015.5.19., 31. o.
(2) A Tanács (KKBP) 2016/993 határozata (2016. június 20.) az Európai Uniónak a földközi-tengeri térség déli középső részén folytatott katonai műveletéről szóló (KKBP) 2015/778 határozat módosításáról (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) (HL L 162., 2016.6.21., 18. o.).
