32014R1105

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Végrehajtási rendelet - 1105/2014 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R1105

Help

A Tanács 1105/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. október 20. ) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról

HL L 301., 2014.10.21, p. 7–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/10/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1105/oj

Date of document:: 20/10/2014
Date of effect:: 21/10/2014; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Az Európai Unió Tanácsa
Form:: Végrehajtási rendelet

Treaty:

Szerződés az Európai Unió működéséről

Legal basis:

32012R0036 - A32P1

Link

Select all documents based on this document

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32012R0036	módosítás	melléklet II	21/10/2014

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32014R1105R(01)	(BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV, HR)
Corrected by	32014R1105R(02)	(FR)

Affected by case:

Modified by 62014TJ0830
Partial annulment requested by 62014TN0830
Modified by 62015TJ0035
Partial annulment requested by 62015TN0035

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Közös kül- és biztonságpolitika

Directory code:

18.00.00.00 Közös kül- és biztonságpolitika

HTML

PDF

Official Journal

21.10.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 301/7

A TANÁCS 1105/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. október 20.)

a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)	A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.

(2)	A helyzet súlyosságára tekintettel további tizenhat személyt és két szervezetet kell felvenni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékébe.

(3)	A 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő három személlyel és egy szervezettel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni.

(4)

A Törvényszék a T-203/12 sz., Mohamad Nedal Alchaar kontra Tanács ügyben 2014. július 3-án hozott ítéletével (2) megsemmisítette a 363/2013/EU tanácsi végrehajtási rendeletnek (3) azt a részét, amely felvette Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar-t a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékébe.

(5)	A 36/2012/EU rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 36/2012/EU rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 2014. október 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

C. ASHTON

(1) HL L 16., 2012.1.19., 1. o.

(2) Még nem tették közzé.

(3) A Tanács 363/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. április 22.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról (HL L 111., 2013.4.23., 1. o.).

MELLÉKLET

A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU tanácsi rendelet II. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:

A. Személyek

	Név	Azonosító adatok	A jegyzékbe vétel okai	A jegyzékbe vétel időpontja
1.	Houmam Jaza'iri (más néven: Humam al-Jazaeri)	Születési idő: 1977	2014. augusztus 27. óta gazdasági és külkereskedelmi miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
2.	Mohamad Amer Mardini (más néven: Mohammad Amer Mardini)	Születési idő: 1959 Születési hely: Damaszkusz	2014. augusztus 27. óta felsőoktatási miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
3.	Mohamad Ghazi Jalali (más néven: Mohammad Ghazi al-Jalali)	Születési idő: 1969 Születési hely: Damaszkusz	2014. augusztus 27. óta hírközlési és technológiai miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
4.	Kamal Cheikha (más néven: Kamal al-Sheikha)	Születési idő: 1961 Születési hely: Damaszkusz	2014. augusztus 27. óta vízügyi miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
5.	Hassan Nouri (más néven: Hassan al-Nouri)	Születési idő: 1960.2.9.	2014. augusztus 27. óta közigazgatás-fejlesztési miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
6.	Mohammad Walid Ghazal	Születési idő: 1951 Születési hely: Aleppó	2014. augusztus 27. óta lakásügyi és városfejlesztési miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
7.	Khalaf Souleymane Abdallah (más néven: Khalaf Sleiman al-Abdullah)	Születési idő: 1960 Születési hely: Deir Ezzor	2014. augusztus 27. óta munkaügyi miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
8.	Nizar Wahbeh Yazaji (más néven: Nizar Wehbe Yazigi)	Születési idő: 1961 Születési hely: Damaszkusz	2014. augusztus 27. óta egészségügyi miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
9.	Hassan Safiyeh (más néven: Hassan Safiye)	Születési idő: 1949 Születési hely: Latákia	2014. augusztus 27. óta belső kereskedelmi és fogyasztóvédelmi miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
10.	Issam Khalil	Születési idő: 1965 Születési hely: Baniasz	2014. augusztus 27. óta kulturális miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
11.	Mohammad Mouti' Mouayyad (más néven: Mohammad Muti'a Moayyad)	Születési idő: 1968 Születési hely: Ariha (Idlib)	2014. augusztus 27. óta államminiszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
12.	Ghazwan Kheir Bek (más néven: Ghazqan Kheir Bek)	Születési idő: 1961 Születési hely: Latákia	2014. augusztus 27. óta közlekedési miniszter. Miniszterként őt is felelősség terheli a rezsim által a szíriai polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért.	2014.10.21.
13.	Ghassan Ahmed Ghannan vezérőrnagy (más néven: Ghassan Ghannan vezérőrnagy; más néven: Ghassan Ahmad Ghanem dandártábornok)		A 155. rakétadandár parancsnokaként támogatja a szriai rezsimet, és felelősség terheli a polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért. Felelősség terheli legalább 25 SCUD-rakéta kilövéséért, amelyeket 2013 januárja és márciusa között, különböző polgári célpontok ellen indítottak. Kapcsolatban áll Mahir Al-Assaddal.	2014.10.21.
14.	Mohammed Bilal ezredes (más néven: Muhammad Bilal alezredes)		A szíriai légierő hírszerző szolgálatának magas rangú tisztjeként támogatja a szíriai rezsimet, és felelősség terheli a polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért. Kapcsolatban áll a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó Tudományos Vizsgálati és Kutatóközponttal (SSRC).	2014.10.21.
15.	Mohamed Farahat (más néven: Muhammad Farahat)		A Tri-Ocean Energy ügyviteli és pénzügyi igazgatóhelyettese. A szervezetet a Tanács azért vette jegyzékbe, mert az támogatja a szíriai rezsimet és a rezsim kedvezményezettje. Így tehát Mohamed Farahat kapcsolatban áll egy korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezettel. A Tri-Ocean Energy-n belül betöltött vezető beosztása miatt felelősség terheli azért, hogy a szervezet olajat biztosít a szíriai rezsim számára.	2014.10.21.
16.	Abdelhamid Khamis Abdullah (más néven: Abdulhamid Khamis Abdullah; más néven: Hamid Khamis; más néven: Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa)		Az Overseas Petroleum Trading Company (OPT) elnöke. A szervezetet a Tanács azért vette jegyzékbe, mert az támogatja a szíriai rezsimet és a rezsim kedvezményezettje. Olajszállításokat koordinált a szíriai rezsim számára a jegyzékbe vett szírai állami olajvállalattal, a Sytrollal Így tehát egyrészt támogatja a szíriai rezsimet, másrészt a rezsim kedvezményezettje. A szervezeten belül betöltött legmagasabb vezetői szintű beosztása miatt felelősség terheli a szervezet tevékenységeiért.	2014.10.21.

B. Szervezetek

Elnevezés

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

Pangates International Corp Ltd

(más néven: Pangates)

PO Box 8177

Sharjah Airport International Free Zone

Egyesült Arab Emírségek

A Pangates közvetítő szerepet tölt be a szíriai rezsim részére történő olajszállításban. Így tehát egyrészt támogatja a szíriai rezsimet, másrészt és a rezsim kedvezményezettje. Kapcsolatban áll a jegyzékbe vett szíriai állami olajvállalattal, a Sytrollal is.

2014.10.21.

Abdulkarim Group

(más néven: Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

5797 Damaszkusz

Szíria

A Pangates anyavállalata, amely felett operatív ellenőrzést gyakorol. Így tehát egyrészt támogatja a szíriai rezsimet, másrészt a rezsim kedvezményezettje. Kapcsolatban áll a jegyzékbe vett szíriai állami olajvállalattal, a Sytrollal is.

2014.10.21.

II.

A 36/2012/EU tanácsi rendelet II. mellékletében szereplő személyekre és szervezetekre vonatkozó adatok helyébe a következő adatok lépnek:

A. Személyek

	Név	Azonosító adatok	A jegyzékbe vétel okai	A jegyzékbe vétel időpontja
6.	Muhammad () Dib () Zaytun () (más néven: Mohammed Dib Zeitoun)	Születési idő: 1951.5.20. Születési hely: Damaszkusz Diplomata-útlevél száma: D000001300	A biztonsági főigazgatóság vezetője; részvétel a tüntetőkkel szembeni erőszakos fellépésben.	2014.10.21.
33.	Ayman () Jabir () (más náven: Jaber)	Születési hely: Latákia	A Sabiha milícia tagja. Kapcsolatban áll Mahir Al-Assaddal. Közvetlen részvétel a polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben, valamint a Sabiha milíciacsoportok koordinálásában. Emellett pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.	2014.10.21.
50.	Tarif () Akhras (,) (más néven: Al Akhras)	Születési idő: 1951.6.2. Születési hely: Homsz, Szíria Szíriai útlevelének száma: 0000092405	Prominens üzletember; támogatást nyújt a rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben. Az árucikkekkel, kereskedéssel, árufeldolgozással és logisztikával foglalkozó Akhras-csoport alapítója és a homszi kereskedelmi kamara korábbi elnöke. Szoros üzleti kapcsolatban áll Aszad elnök családjával. A Szíriai Kereskedelmi Kamarák Szövetsége igazgatótanácsának tagja. Logisztikai támogatást nyújtott a rezsim számára (buszokat és tankok feltöltésére szolgáló járműveket biztosított).	2014.10.21.