This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014B0064
2014/64/EU, Euratom: Definitive adoption of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2013
2014/64/EU, Euratom: Az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása
2014/64/EU, Euratom: Az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása
HL L 49., 2014.2.19, p. 1–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
19.2.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 49/1 |
Az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának
VÉGLEGES ELFOGADÁSA
(2014/64/EU, Euratom)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (2),
tekintettel az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésére, amelyet 2012. december 12-én fogadtak el véglegesen (3),
tekintettel az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2013. július 25-én készített el,
tekintettel a 7/2013. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra, amelyet a Tanács 2013. október 7-én fogadott el,
tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 75b. és 75e. cikkére,
tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2013. november 19-i jóváhagyására,
MEGÁLLAPÍTJA:
Egyetlen cikk
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.
Kelt Strasbourgban, 2013. november 19-én.
az elnök
M. SCHULZ
(1) HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
(2) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
7. sz. KÖLTSÉGVETÉSMÓDOSÍTÁS A 2013-OS PÉNZÜGYI ÉVRE
TARTALOM
BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT
III. szakasz: Bizottság
– Kiadások
– 04. cím: Foglalkoztatási és szociális ügyek
III SZAKASZ
BIZOTTSÁG
KIADÁSOK
Cím |
Címsor |
2013. évi költségvetés |
A(z) 7/2013 költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
||
01 |
GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK |
555 684 796 |
428 350 972 |
|
|
555 684 796 |
428 350 972 |
02 |
VÁLLALKOZÁSPOLITIKA |
1 157 245 386 |
1 304 818 477 |
|
|
1 157 245 386 |
1 304 818 477 |
03 |
VERSENYPOLITIKA |
92 219 149 |
92 219 149 |
|
|
92 219 149 |
92 219 149 |
04 |
FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK |
12 064 158 933 |
12 593 728 861 |
150 000 000 |
|
12 214 158 933 |
12 593 728 861 |
05 |
MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS |
58 851 894 643 |
56 734 357 629 |
|
|
58 851 894 643 |
56 734 357 629 |
06 |
MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS |
1 740 800 530 |
983 961 494 |
|
|
1 740 800 530 |
983 961 494 |
07 |
KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA |
498 383 275 |
397 680 274 |
|
|
498 383 275 |
397 680 274 |
08 |
KUTATÁS |
6 901 336 033 |
5 088 171 210 |
|
|
6 901 336 033 |
5 088 171 210 |
09 |
TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK |
1 810 829 637 |
1 466 740 211 |
|
|
1 810 829 637 |
1 466 740 211 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
391 985 |
391 985 |
|
|
391 985 |
391 985 |
|
|
1 811 221 622 |
1 467 132 196 |
|
|
1 811 221 622 |
1 467 132 196 |
10 |
KÖZVETLEN KUTATÁS |
424 319 156 |
416 522 703 |
|
|
424 319 156 |
416 522 703 |
11 |
TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT |
919 262 394 |
708 756 335 |
|
|
919 262 394 |
708 756 335 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
115 220 000 |
113 885 651 |
|
|
115 220 000 |
113 885 651 |
|
|
1 034 482 394 |
822 641 986 |
|
|
1 034 482 394 |
822 641 986 |
12 |
BELSŐ PIAC |
103 313 472 |
101 433 656 |
|
|
103 313 472 |
101 433 656 |
|
40 02 41 |
3 000 000 |
3 000 000 |
|
|
3 000 000 |
3 000 000 |
|
|
106 313 472 |
104 433 656 |
|
|
106 313 472 |
104 433 656 |
13 |
REGIONÁLIS POLITIKA |
43 792 849 672 |
41 405 215 843 |
|
|
43 792 849 672 |
41 405 215 843 |
14 |
ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ |
144 620 394 |
121 807 617 |
|
|
144 620 394 |
121 807 617 |
15 |
OKTATÁS ÉS KULTÚRA |
2 829 575 587 |
2 497 061 739 |
|
|
2 829 575 587 |
2 497 061 739 |
16 |
KOMMUNIKÁCIÓ |
265 992 159 |
252 703 941 |
|
|
265 992 159 |
252 703 941 |
17 |
EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM |
634 370 124 |
598 986 674 |
|
|
634 370 124 |
598 986 674 |
18 |
BELÜGY |
1 227 109 539 |
857 143 815 |
|
|
1 227 109 539 |
857 143 815 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
111 280 000 |
66 442 946 |
|
|
111 280 000 |
66 442 946 |
|
|
1 338 389 539 |
923 586 761 |
|
|
1 338 389 539 |
923 586 761 |
19 |
KÜLKAPCSOLATOK |
5 001 226 243 |
3 231 193 639 |
|
|
5 001 226 243 |
3 231 193 639 |
20 |
KERESKEDELEM |
107 473 453 |
103 477 972 |
|
|
107 473 453 |
103 477 972 |
21 |
FEJLESZTÉS ÉS AZ AFRIKAI, KARIB-TENGERI ÉS CSENDES-ÓCEÁNI TÉRSÉG ÁLLAMAIVAL (AKCS-ÁLLAMOKKAL) FENNTARTOTT KAPCSOLATOK |
1 571 699 626 |
1 227 715 563 |
|
|
1 571 699 626 |
1 227 715 563 |
22 |
BŐVÍTÉS |
1 091 261 928 |
905 504 113 |
|
|
1 091 261 928 |
905 504 113 |
23 |
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS |
917 322 828 |
858 578 994 |
|
|
917 322 828 |
858 578 994 |
24 |
A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM |
75 427 800 |
69 443 664 |
|
|
75 427 800 |
69 443 664 |
|
40 01 40 |
3 929 200 |
3 929 200 |
|
|
3 929 200 |
3 929 200 |
|
|
79 357 000 |
73 372 864 |
|
|
79 357 000 |
73 372 864 |
25 |
BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS |
193 336 661 |
194 086 661 |
|
|
193 336 661 |
194 086 661 |
26 |
A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA |
1 030 021 548 |
1 019 808 608 |
|
|
1 030 021 548 |
1 019 808 608 |
27 |
KÖLTSÉGVETÉS |
142 450 570 |
142 450 570 |
|
|
142 450 570 |
142 450 570 |
28 |
ELLENŐRZÉS |
11 879 141 |
11 879 141 |
|
|
11 879 141 |
11 879 141 |
29 |
STATISZTIKA |
82 071 571 |
113 760 614 |
|
|
82 071 571 |
113 760 614 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
51 900 000 |
7 743 254 |
|
|
51 900 000 |
7 743 254 |
|
|
133 971 571 |
121 503 868 |
|
|
133 971 571 |
121 503 868 |
30 |
ELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK |
1 399 471 000 |
1 399 471 000 |
|
|
1 399 471 000 |
1 399 471 000 |
31 |
NYELVI SZOLGÁLATOK |
396 815 433 |
396 815 433 |
|
|
396 815 433 |
396 815 433 |
32 |
ENERGIAÜGY |
738 302 781 |
814 608 051 |
|
|
738 302 781 |
814 608 051 |
33 |
A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE |
218 238 524 |
184 498 972 |
|
|
218 238 524 |
184 498 972 |
40 |
TARTALÉKALAPOK |
1 049 836 185 |
275 393 036 |
|
|
1 049 836 185 |
275 393 036 |
|
Összesen |
148 040 800 171 |
136 998 346 631 |
150 000 000 |
|
148 190 800 171 |
136 998 346 631 |
|
Of which Reserves: 40 01 40, 40 02 41 |
285 721 185 |
195 393 036 |
|
|
285 721 185 |
195 393 036 |
04. CÍM
FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK
Cím Alcím |
Címsor |
PK |
2013. évi költségvetés |
A(z) 7/2013 költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
|||
04 01 |
A „FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
|
94 756 546 |
94 756 546 |
|
|
94 756 546 |
94 756 546 |
04 02 |
EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP |
1 |
11 654 862 310 |
12 221 049 142 |
150 000 000 |
|
11 804 862 310 |
12 221 049 142 |
04 03 |
MUNKAVÉGZÉS EURÓPÁBAN – SZOCIÁLIS PÁRBESZÉD ÉS MOBILITÁS |
1 |
79 097 000 |
58 354 054 |
|
|
79 097 000 |
58 354 054 |
04 04 |
FOGLALKOZTATÁS, TÁRSADALMI SZOLIDARITÁS ÉS NEMEK KÖZÖTTI EGYENLŐSÉG |
1 |
122 286 000 |
108 376 020 |
|
|
122 286 000 |
108 376 020 |
04 05 |
AZ EURÓPAI GLOBALIZÁCIÓS ALKALMAZKODÁSI ALAP (EGAA) |
1 |
p.m. |
58 454 161 |
|
|
p.m. |
58 454 161 |
04 06 |
ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (IPA) – HUMÁNERŐFORRÁS-FEJLESZTÉS |
4 |
113 157 077 |
52 738 938 |
|
|
113 157 077 |
52 738 938 |
|
04. cím – Összesen |
|
12 064 158 933 |
12 593 728 861 |
150 000 000 |
|
12 214 158 933 |
12 593 728 861 |
04 02. ALCÍM — EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím |
Címsor |
PK |
2013. évi költségvetés |
A(z) 7/2013 költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
|||
04 02 |
||||||||
EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP |
||||||||
04 02 01 |
Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006) |
1.2 |
p.m. |
799 461 133 |
|
|
p.m. |
799 461 133 |
04 02 02 |
Az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram végrehajtása (2000–2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 03 |
Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 1. célkitűzés (2000 előtt) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 04 |
Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2. célkitűzés (2000–2006) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 05 |
Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2. célkitűzés (2000 előtt) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 06 |
Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 3. célkitűzés (2000–2006) |
1.2 |
p.m. |
55 024 594 |
|
|
p.m. |
55 024 594 |
04 02 07 |
Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 3. célkitűzés (2000 előtt) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 08 |
A 2000 és 2006 közötti EQUAL program befejezése |
1.2 |
p.m. |
7 000 000 |
|
|
p.m. |
7 000 000 |
04 02 09 |
A korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezésen alapuló programok lezárása |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 10 |
Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2000 és 2006 közötti technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések |
1.2 |
— |
p.m. |
|
|
— |
p.m. |
04 02 11 |
Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2000 előtti technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések |
1.2 |
— |
— |
|
|
— |
— |
04 02 17 |
Európai Szociális Alap (ESZA) – Konvergencia |
1.2 |
8 337 649 354 |
8 471 518 565 |
16 683 215 |
|
8 354 332 569 |
8 471 518 565 |
04 02 18 |
Európai Szociális Alap (ESZA) – PEACE |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 19 |
Európai Szociális Alap (ESZA) – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás |
1.2 |
3 307 212 956 |
2 881 544 850 |
133 316 785 |
|
3 440 529 741 |
2 881 544 850 |
04 02 20 |
Európai Szociális Alap (ESZA) – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013) |
1.2 |
10 000 000 |
6 500 000 |
|
|
10 000 000 |
6 500 000 |
|
04 02. alcím – Összesen |
|
11 654 862 310 |
12 221 049 142 |
150 000 000 |
|
11 804 862 310 |
12 221 049 142 |
Megjegyzések
Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke rendelkezik pénzügyi korrekciókról, amely szerint minden bevételt a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt kell elszámolni. Az ilyen jövedelem további előirányzatok biztosítására használható fel a költségvetési rendelet 21. cikke értelmében olyan konkrét esetekben, amikor azok szükségesek a korábban már elhatározott korrekciók visszavonásával vagy csökkentésével kapcsolatos kockázatok fedezése érdekében.
Az 1083/2006/EK rendelet pénzügyi korrekciókat ír elő a 2007 és 2013 közötti időszakra.
Az 1260/1999/EK rendelet megállapítja az olyan számlákra történő fizetések visszafizetésének feltételeit, amelyek nem csökkentik az érintett műveletekhez a strukturális alapokból történő hozzájárulást. A bevételkimutatás 6 1 5 7. jogcíme alatt feltüntetett, számlakifizetésekből származó minden bevétel felhasználható további előirányzatok biztosítására a költségvetési rendelet 21. és 178. cikkével összhangban.
Az 1083/2006/EK rendelet a 2007 és 2013 közötti időszakra megállapítja az előfinanszírozás visszatérítésére vonatkozó feltételeket.
A béke és kiegyezés speciális programja folytatódik az 1999. március 24–25-i berlini Európai Tanács fent említett határozatával összhangban, és 500 000 000 EUR összeget biztosít a program új érvényességi idejére. Az addicionalitást teljes mértékben figyelembe kell venni. A Bizottságnak éves jelentést kell benyújtania az Európai Parlamenthez erről az intézkedésről.
A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoport alapján finanszírozzák.
Jogalap
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175. és 177. cikke.
A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.).
Az Európai Szociális Alapról szóló, 2006. július 5-i 1081/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 12. o.).
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).
Jogi hivatkozások
Az Európai Tanács 1999. március 24–25-én tartott berlini ülésének következtetései.
Az Európai Tanács 2005. december 16–17-én tartott brüsszeli ülésének következtetései.
04 02 17.
Európai Szociális Alap (ESZA) – Konvergencia
2013. évi költségvetés |
A(z) 7/2013 költségvetés-módosítási |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
8 337 649 354 |
8 471 518 565 |
16 683 215 |
|
8 354 332 569 |
8 471 518 565 |
Megjegyzések
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 174. cikke értelmében az Unió által tett intézkedést úgy kell megtervezni, hogy erősítse a kibővített Unió gazdasági és társadalmi kohézióját abból a célból, hogy támogassa az Unió harmonikus, kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődését. Ezt az intézkedést a kohéziós alapok, az Európai Beruházási Bank (EBB) és más meglévő pénzügyi eszközök segítségével kell megtenni. A gazdasági, társadalmi és területi egyenlőtlenségek csökkentését kell céloznia, amelyek – különösen az elmaradott országokban és régiókban – a gazdasági és társadalmi szerkezetátalakítás felgyorsulásával és a népesség elöregedésével összefüggésben merülnek fel.
A kohéziós alapok terhére tett intézkedésnek magában kell foglalnia nemzeti vagy regionális szinten az uniós prioritásokat a fenntartható fejlődés érdekében, illetve a növekedés, a versenyképesség és a foglalkoztatás, a szociális védőháló, valamint a környezet védelme és minősége megerősítését.
A „konvergencia” célkitűzéssel a legkevésbé fejlett tagállamok és régiók felzárkózásának felgyorsítását kell megcélozni azáltal, hogy javítunk a növekedés és foglalkoztatás feltételein azon keresztül, hogy növeljük és javítjuk a fizikai és a humántőkébe történő beruházásoknak, az innováció és a tudásalapú társadalom fejlődésének, a gazdasági és társadalmi változásokhoz való alkalmazkodóképességnek, a környezet védelmének és javításának, valamint a közigazgatás hatékonyságának a minőségét. Ez a célkitűzés a kohéziós alapok szempontjából elsőrendű fontossággal bír. A kohéziós alapok terhére végzett tevékenységek során tiszteletben tartják a nők és férfiak közötti esélyegyenlőséget.
Ezen előirányzat egy része a gyermekgondozás javításának támogatására szolgál, hogy a gyermekek családias környezetben élhessenek. E támogatás magában foglalja az alábbiakat:
— |
nem kormányzati szervezetek és helyi hatóságok közötti együttműködés és a számukra biztosított technikai segítségnyújtás, többek között abban, hogy megtudják, mely projektek kaphatnak uniós támogatást, |
— |
a bevált gyakorlatok meghatározása és cseréje, valamint az ilyen gyakorlatok szélesebb körű alkalmazása, többek között a gyermekek szintjén történő ellenőrzéssel. |
Ezen előirányzat egy része olyan fenntartható és környezetbarát tevékenységek (Zöld New Deal) finanszírozására szolgál, amelyek célja a gazdasági, társadalmi és környezeti fejlesztési követelmények összehangolása, valamint az európai régiók helyreállítása a gazdasági és pénzügyi válságot követően.
Ezen előirányzat egy része a régiókon belüli egyenlőtlenségek problémájának megoldására és az európai régiókon belül szegény zónákat alkotó, hátrányos helyzetű területeken élők számára történő célzott segítségnyújtásra szolgál. A segítségnyújtásnak főként az alábbiakra kellene összpontosítania:
— |
a szegény zónákban élő közösségeknek a többségi regionális népességbe való integrálása a polgárok képzése, valamint a tolerancia és a kulturális megértés fokozása révén, |
— |
a helyi hatóságok támogatása a szükségletek felmérése, valamint a projektek tervezése és végrehajtása terén, |
— |
a régiókon belüli gazdasági és szociális különbségek csökkentése ideiglenes megerősítő intézkedések révén, a foglalkoztatásra és az oktatásra összpontosítva. |
A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés III. mellékletének 7. pontja által módosított, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 112., 2012.4.24., 25. o.) 105a. cikke (1) bekezdésének megfelelően azokat a programokat és nagyprojekteket, amelyeket az 1085/2006/EK rendelet alapján Horvátország csatlakozásának napjáig jóváhagytak, de amelyek végrehajtása az említett napig még nem fejeződött be, úgy kell tekinteni, hogy azokat a Bizottság az 1083/2006/EK rendelet alapján hagyta jóvá, kivéve azokat, amelyeket az 1085/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) és e) pontjában említett alkotóelemek keretében hagytak jóvá.
Jogalap
Az Európai Szociális Alapról szóló, 2006. július 5-i 1081/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 12. o.).
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).
04 02 19.
Európai Szociális Alap (ESZA) – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás
2013. évi költségvetés |
A(z) 7/2013 költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
3 307 212 956 |
2 881 544 850 |
133 316 785 |
|
3 440 529 741 |
2 881 544 850 |
Megjegyzések
Az Unió által az Európai Unió működéséről szóló szerződés 174. cikke értelmében meghozott intézkedést úgy kell megtervezni, hogy az a kibővített Unió gazdasági és társadalmi kohéziójának erősítését eredményezze az Unió harmonikus, kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődésének előmozdítása érdekében. Ezt az intézkedést a kohéziós alapok, az Európai Beruházási Bank (EBB) és egyéb meglévő pénzügyi eszközök segítségével kell megtenni. A gazdasági, társadalmi és területi egyenlőtlenségek csökkentését kell céloznia, amelyek – különösen az elmaradott országokban és régiókban – a gazdasági és társadalmi szerkezetátalakítás felgyorsulásával és a népesség elöregedésével összefüggésben merülnek fel.
A kohéziós alapok terhére tett intézkedésnek magában kell foglalnia nemzeti vagy regionális szinten az uniós prioritásokat a fenntartható fejlődés érdekében, valamint a növekedés, a versenyképesség és a foglalkoztatás, a szociális védőháló, valamint a környezet védelmének és minőségének megerősítését.
A „Regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés arra irányul, hogy – a legkevésbé fejlett régiókon kívül – növelje a régiók versenyképességét, vonzerejét és foglalkoztatási mutatóit azáltal, hogy felkészíti azokat a gazdasági és társadalmi változásokra – beleértve a kereskedelem megnyitásához kapcsolódókat – azzal, hogy ösztönzi az innovációt és a tudásalapú társadalmat, a vállalkozókat, a környezet védelmét és javítását, valamint a munkavállalás megkönnyítését, továbbá növeli a dolgozók és vállalkozások alkalmazkodóképességét, illetve a nyitott munkaerőpiac fejlesztését. A kohéziós alapok terhére végzett tevékenységek során tiszteletben tartják a nők és férfiak közötti esélyegyenlőséget.
Ezen előirányzat egy része olyan fenntartható és környezetbarát tevékenységek (Zöld New Deal) finanszírozására szolgál, amelyek célja a gazdasági, társadalmi és környezeti fejlesztési követelmények összehangolása, valamint az európai régiók helyreállítása a gazdasági és pénzügyi válságot követően.
Jogalap
Az Európai Szociális Alapról szóló, 2006. július 5-i 1081/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 12. o.).
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).