This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0959
Commission Implementing Regulation (EU) No 959/2013 of 7 October 2013 amending Regulation (EU) No 1291/2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
A Bizottság 959/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 7. ) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló 1291/2009/EU rendelet módosításáról
A Bizottság 959/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 7. ) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló 1291/2009/EU rendelet módosításáról
HL L 265., 2013.10.8, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; hatályon kívül helyezte: 32014R1198
- Date of document:
- 07/10/2013
- Date of effect:
- 01/01/2013; Alkalmazás Részleges alkalmazás lásd cikk 2
- Date of effect:
- 09/10/2013; hatálybalépés a közzététel napja +1 lásd cikk 2
- Date of effect:
- 01/01/2014; Alkalmazás Részleges alkalmazás lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2014; hatályon kívül helyezte: 32014R1198
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Végrehajtási rendelet
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 32009R1217 - A05P4 32009R1217 - A07P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009R1291 teljesítés cikk 5 L2 09/10/2013 Modifies 32009R1291 módosítás melléklet 09/10/2013 Modifies 32009R1291 módosítás cikk 2 09/10/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014R1198 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.30.00 Mezőgazdaság / Mezőgazdasági struktúrák / Számviteli információs hálózat
|
8.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 265/3 |
A BIZOTTSÁG 959/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. október 7.)
a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló 1291/2009/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 2009. november 30-i 1217/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére és 7. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 1291/2009/EU bizottsági rendelet (2) 2. cikke megállapítja a mezőgazdasági üzemek ökonómiai méretére vonatkozó küszöbértékeket, továbbá az említett rendelet melléklete körzetek szerint meghatározza az adatszolgáltató üzemek számát. Horvátország csatlakozására tekintettel ezen új tagállam esetében meg kell határozni a küszöbértéket és az adatszolgáltató üzemek számát. |
|
(2) |
Emellett meg kell határozni azt a határidőt, ameddig Horvátországnak be kell mutatnia az adatszolgáltató üzemek kiválasztására vonatkozó első tervet. |
|
(3) |
Az Olaszországban végbement szerkezeti változás következtében csökkent a legkisebb üzemeknek a száma és a mezőgazdaság összteljesítményéhez való hozzájárulása; ezáltal szükségtelenné vált az említett üzemek számításba vétele a mezőgazdasági tevékenység leglényegesebb részét lefedő adatfelvételhez. Az olaszországi minta nagyobb reprezentativitásának biztosítása érdekében az Olaszországra vonatkozó küszöbértéket és az üzemek számát ki kell igazítani. |
|
(4) |
Az 1291/2009/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
Az e rendeletben megállapított rendelkezések összhangban állnak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1291/2009/EU rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A 2. cikk a következőképpen módosul:
|
|
2. |
A 5. cikk második bekezdése a következő mondattal egészül ki: „Horvátország 2013. október 31-ig értesíti a Bizottságot az általa a 2013-as számviteli évre vonatkozóan kidolgozott kiválasztási tervről.” |
|
3. |
A melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Horvátország esetében ezt a rendeletet a 2013-as számviteli évtől kell alkalmazni.
Olaszország esetében ezt a rendeletet a 2014-es számviteli évtől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 7-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 328., 2009.12.15., 27. o.
(2) A Bizottság 1291/2009/EU rendelete (2009. december 18.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról (HL L 347., 2009.12.24., 14. o.).
MELLÉKLET
|
1. |
Az 1291/2009/EK rendelet melléklete a következő sorral egészül ki a Franciaországra és Olaszországra vonatkozó sorok között:
|
|
2. |
Az Olaszországra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
