EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0815
2011/815/CFSP: Political and Security Committee Decision EUTM Somalia/1/2011 of 6 December 2011 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia)
2011/815/KKBP: A Politikai és Biztonsági Bizottság EUTM Somalia/1/2011 határozata ( 2011. december 6. ) harmadik államoknak a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai misszióhoz (EUTM Somalia) való hozzájárulása elfogadásáról
2011/815/KKBP: A Politikai és Biztonsági Bizottság EUTM Somalia/1/2011 határozata ( 2011. december 6. ) harmadik államoknak a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai misszióhoz (EUTM Somalia) való hozzájárulása elfogadásáról
HL L 324., 2011.12.7, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 06/12/2011
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32011D0815R(01) | (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV) |
7.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 324/36 |
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG EUTM SOMALIA/1/2011 HATÁROZATA
(2011. december 6.)
harmadik államoknak a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai misszióhoz (EUTM Somalia) való hozzájárulása elfogadásáról
(2011/815/KKBP)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
tekintettel az Európai Uniónak a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról szóló, 2010. február 15-i 2010/96/KKBP tanácsi határozatra (1) (EUTM Somalia) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az EUTM Somalia parancsnoka 2008. november 17-én, 2008. december 16-án és 2009. március 19-én a katonai erők létrehozásával és a személyzeti ellátottsággal kapcsolatos konferenciát tartott. |
(2) |
Az uniós misszió parancsnokának és az Európai Unió Katonai Bizottságának (EUKB) a Szerbia EUTM Somaliá-hoz való hozzájárulására vonatkozó ajánlását követve Szerbia hozzájárulását el kell fogadni. |
(3) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió olyan határozatainak és intézkedéseinek kidolgozásában és végrehajtásában, amelyeknek védelmi vonatkozásai vannak. Dánia ezért nem vesz részt e határozat végrehajtásában, és az EUTM Somalia finanszírozásában, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Harmadik államok hozzájárulása
A katonai erők létrehozásával és a személyzeti ellátottsággal foglalkozó 2008. november 17-i, 2008. december 16-i és 2009. március 19-i konferenciákra, továbbá az uniós misszió parancsnoka és az EUKB ajánlására figyelemmel Szerbiának a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai misszióhoz (EUTM Somalia) történő hozzájárulását a PBB elfogadja.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2011. december 6-án.
a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
az elnök
O. SKOOG
(1) HL L 44., 2010.2.19., 16. o.