1.4.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 86/48

(1)

A 2009/1/EK bizottsági határozat (3) értelmében a Bolgár Köztársaság engedélyt kapott arra, hogy a 2008/477/EK bizottsági határozat végrehajtását Észak-Bulgáriában 2009. december 31-ig, Dél-Bulgáriában pedig 2010. december 31-ig elhalassza.

(2)

A Bolgár Köztársaság arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a gazdasági válság következtében a 2009. évben a költségvetési bevételek elmaradtak a tervezettől, s így nem álltak rendelkezésre a szükséges pénzügyi források ahhoz, hogy a 2009/1/EK határozatban foglalt határidőre kijelölhessék és az elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek számára – nem kizárólagos jelleggel – rendelkezésre bocsáthassák a 2 500–2 690 MHz-es frekvenciasávot. Ebből következően a szóban forgó frekvenciasávot Bulgáriában továbbra is nemzetbiztonsági rendeltetésű mobil elektronikus hírközlő berendezések veszik igénybe, kizárólagos alapon.

(3)

2009. november 25-én kelt levelében a Bolgár Köztársaság ezért a 2009/1/EK határozat értelmében engedélyezett átmeneti eltérés időtartamának egy évvel való meghosszabbítását kérte. Bulgária emellett jelentésben számolt be a 2008/477/EK határozat végrehajtása terén eddig elért eredményekről.

(4)

Bulgária az átmeneti eltérés időtartamának meghosszabbítása iránti kérelmét megfelelő indokolással alátámasztotta. Bulgária arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2009 folyamán megtett minden szükséges, anyagi vonzattal nem járó előkészítő intézkedést annak érdekében, hogy a 2 500-2 690 MHz-es frekvenciasávot jelenleg használó nemzetbiztonsági szolgálat számára új frekvenciatartományt jelöljön ki, és hogy elkülönítse azokat a pénzügyi forrásokat, amelyeket 2010-ben az új nemzetbiztonsági mobil rádiókommunikációs rendszer kiépítéséhez rendelkezésre fog bocsátani.

(5)

A rádióspektrum-bizottság tagjai a testület 2009. december 10–11-i ülésén jelezték, hogy az átmeneti eltérés időtartamának ilyen mértékű meghosszabbítása ellen nem emelnek kifogást.

(6)

A kérelmezett hosszabbítás nem késleltetné indokolatlan mértékben a 2008/477/EK bizottsági határozat végrehajtását, és nem teremtene indokolatlan különbségeket a tagállamok között a piaci verseny vagy a szabályozás tekintetében. A kérelem megalapozott, és a 2008/477/EK bizottsági határozat teljes végrehajtásának megkönnyítése érdekében az átmeneti eltérés időtartamának egy évvel való meghosszabbítása indokolt,

1.

Az 1. cikkben a „2009. december 31.” helyébe a „2010. december 31.” lép, az eredetileg „2010. december 31.” dátumot pedig a „2011. december 31.” dátum váltja fel.

2.

A 3. cikkben a „2010. január 16.” helyébe a „2011. január 16.” lép, az eredetileg „2011. január 16.” dátumot pedig a „2012. január 16.” dátum váltja fel.