Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009A0903(01)

    A Bizottság véleménye ( 2009. szeptember 2. ) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a magyarországi Bátaapátiban található nemzeti radioaktívhulladék-tároló létesítmény radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó tervről

    HL C 208., 2009.9.3, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    Date of document:
    02/09/2009
    Date of effect:
    02/09/2009; hatálybalépés a dokumentum dátuma
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Vélemény
    Authentic language:
    magyar
    Treaty:
    Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    3.9.2009   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 208/1

    A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE

    (2009. szeptember 2.)

    az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a magyarországi Bátaapátiban található nemzeti radioaktívhulladék-tároló létesítmény radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó tervről

    (Csak a magyar nyelvű szöveg hiteles)

    2009/C 208/01

    2008. március 10-én az Európai Bizottság az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban megkapta a magyar kormánytól a bátaapáti nemzeti radioaktívhulladék-tároló létesítményből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó terv általános adatait.

    Ahhoz, hogy mindenre kiterjedő adatokkal rendelkezzen, a Bizottságnak 2008. július 10-én és 2008. november 24-én további információkat kellett kérnie, amelyeket a magyar kormány 2008. szeptember 2-án, 2008. november 19-én és 2009. március 30-án megadott.

    Ezen adatok alapján és a szakértőcsoporttal folytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:

    1.

    A tároló és más tagállamok legközelebbi települései közötti távolság Románia esetében 131 km, Szlovénia esetében 165 km, Szlovákia esetében 172 km és Ausztria esetében 186 km.

    2.

    A tároló üzemi időszakában:

    —

    a rendes körülmények között a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú radioaktív szenynyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére,

    —

    a telephelyen keletkező szilárd radioaktív hulladékot a felszín alatt helyezik el,

    —

    az általános adatokban feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktív szennyezés várhatóan nem lesz jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.

    3.

    A tároló üzemi időszakát követően:

    —

    az általános adatokban foglaltak szerint a tároló végleges lezárása tekintetében tervezett intézkedések és a telephely természeti jellemzői alapján okkal remélhető, hogy a fenti 2. pont következtetései hosszú távon is érvényesek maradnak.

    A Bizottság következésképpen azon a véleményen van, hogy a magyarországi Bátaapátiban létesítendő nemzeti radioaktívhulladék-tároló létesítményből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó terv megvalósítása sem a tároló normál üzemi élettartama során, sem a végleges lezárást követően, sem pedig az általános adatokban feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén várhatóan egyetlen típusú radioaktív hulladék vonatkozásában sem okozza más tagállamok vizeinek, talajának vagy légkörének radioaktív szennyeződését.

    Top