2.8.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 180/1

1.

A létesítmény és a valamely másik tagállam – ez esetben Írország – területén fekvő legközelebbi pont közötti távolság mintegy 160 km.

2.

A szokásos működés során a környezetbe jutó folyékony és gáz-halmazállapotú szennyező anyagok várhatóan nem lesznek jelentős hatással más tagállamok lakosságának egészségére.

3.

A feldolgozást követően a keletkező anyagok egy része kis radioaktivitású hulladék (Low Level Waste, LLW) besorolást kap, másik része újrahasználatra vagy újrafeldolgozásra kerül. A folyamat során bizonyos mennyiségben másodlagosan is keletkezik LLW osztályú hulladék. A létesítményben nem tervezik olyan hulladék feldolgozását, amely nem felel meg a driggi hulladéklerakó elfogadási kritériumainak. A radioaktív hulladékot az alapvető biztonsági előírások alól vagy svédországi kezelést (kohósítást) követően, vagy – ha a hulladék megfelel a kis radioaktivitású anyagok mentesítésére irányadó nemzeti jogszabály (Substances of Low Activity Exemption Order) követelményeinek – közvetlenül fogják mentesíteni, mindkét esetben az alapvető biztonsági előírásokban (96/29/Euratom irányelv) előírt kritériumoknak megfelelően.

4.

Az általános adatokban eredetileg feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktív szennyezés más tagállamokban nem eredményez a lakosság egészsége szempontjából jelentős sugárdózist.

Következésképpen a Bizottság azon a véleményen van, hogy az Egyesült Királyságban, a cumbriai Workingtonban található Studsvik UK Metallic Recycling Facility radioaktívhulladék-ártalmatlanítási tervének megvalósítása sem a szokásos működés során, sem az általános adatokban feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén várhatóan egyetlen típusú radioaktív hulladék vonatkozásában sem okozza más tagállamok vizeinek, talajának vagy légterének radioaktív szennyeződését.