Voltar à página inicial do EUR-Lex

EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia

Voltar à página inicial do EUR-Lex

Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Conselhos para pesquisar
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a Pesquisa avançada
Está aqui

Documento 32006D0208

2006/208/EK: A Bizottság határozata ( 2006. március 7. ) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló 2004/432/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2006) 681. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)

HL L 118M., 2007.5.8, p. 431—436 (MT)
HL L 75., 2006.3.14, p. 20—25 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO)

Estatuto jurídico do documento Já não está em vigor, Data do termo de validade: 14/03/2011; közvetve hatályon kívül helyezte: 32011D0163

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/208/oj

Data do documento:
07/03/2006
Data de efeito:
07/03/2006; hatálybalépés az értesítés napja
Data de efeito:
17/03/2006; Alkalmazás lásd cikk 2
Data de notificação:
07/03/2006
Data do termo de validade:
14/03/2011; közvetve hatályon kívül helyezte: 32011D0163
Autor:
Európai Bizottság
Forma:
Határozat
Destinatário:
A huszonöt tagállam: Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
Informações complementares:
EGT vonatkozás
Língua que faz fé:
spanyol, cseh, dán, német, észt, görög, angol, francia, olasz, lett, litván, magyar, máltai, holland, lengyel, portugál, szlovák, szlovén, finn, svéd
Tratado:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Base jurídica:
Ligação
Ligação
Ligação
Selecionar todos os documentos que citam este documento
Altera:
Relação Ato Comentário Subdivisão em causa De a
alteração 32004D0432 helyettesítés melléklet 17/03/2006
Alterado por:
Relação Ato Comentário Subdivisão em causa De a
revogado implicitamente por 32011D0163 15/03/2011
Ligação
Ligação

14.3.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 75/20

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. március 7.)

a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló 2004/432/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2006) 681. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2006/208/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 29. cikke (1) bekezdése negyedik albekezdésére,

mivel:

(1)

A 96/23/EK irányelv szerint azon harmadik országok közösségi jogszabályokban előírt jegyzékére történő felvételt, illetve azon való fennmaradást, amelyekből a tagállamok a fenti irányelv alkalmazási körébe tartozó állatokat és elsődleges állati termékeket hozhatnak be, egy olyan terv benyújtásától teszik függővé, amely az érintett harmadik országok által az irányelvben említett szermaradvány- és anyagcsoportok megfigyelése vonatkozásában nyújtott garanciákat tartalmazza. Az irányelv bizonyos feltételeket is meghatároz a tervek benyújtásának határidejére vonatkozóan.

(2)

A 2004/432/EK bizottsági határozat (2) felsorolja azon harmadik országokat, amelyek az említett irányelvnek megfelelően már benyújtották a szermaradványok megfigyelésére vonatkozó tervet, ami tartalmazza az általuk nyújtott garanciákat.

(3)

Egyes harmadik országok olyan állatok és termékek szermaradványainak megfigyelésére vonatkozó tervet nyújtottak be a Bizottsághoz, amelyek nem szerepelnek a 2004/432/EK határozatban. Az ilyen tervek értékelése és a Bizottság által kért további információk elegendő garanciát nyújtanak ezekben az országokban az érintett állatok és termékek szermaradványainak megfigyelésére. Következésképpen ezeket az állatokat és termékeket fel kell venni ezen harmadik országok jegyzékébe.

(4)

Egyes harmadik országok nem nyújtották be a Bizottságnak a kért garanciákat a 2004/432/EK határozatban felsorolt állatok és termékek szermaradványainak megfigyelésére vonatkozóan. Ezen garanciák hiányában e harmadik országok tekintetében törölni kell ezeket az állatokat és termékeket a jegyzékből.

(5)

A 2004/432/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2004/432/EK határozat melléklete helyébe az e határozat mellékletében megállapított szöveg lép.

2. cikk

Ezt a határozatot 2006. március 17-től kell alkalmazni.

Ahol e határozat módosításai a 2004/432/EK határozat mellékletében egyes harmadik országokból származó termékek törlését eredményezik, a módosítást nem kell alkalmazni az ezeket a termékeket tartalmazó szállítmányokra abban az esetben, ha az importőr bizonyítani tudja, hogy azok, útban a Közösség felé, még e határozat hatálybalépése előtt hagyták el a szóban forgó országot.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. március 7-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

(1)  HL L 125., 1996.5.23., 10. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.; helyesbítve: HL L 191., 2004.5.28., 1. o.) módosított irányelv.

(2)  HL L 154., 2004.4.30., 44. o.; helyesbítve: HL L 189., 2004.5.27., 33. o. A legutóbb a 2005/233/EK határozattal (HL L 72., 2005.3.18., 30. o.) módosított határozat.

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

ISO2 kód

Ország vagy terület

Szarvasmarhafélék

Juhfélék/kecskefélék

Sertés

Lófélék

Baromfi

Akvakultúra

Tej

Tojás

Nyúl

Vadon élő vad

Tenyésztett vad

Méz

AD

Andorra (1)

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

AE

Egyesült Arab Emírségek

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

AF

Afganisztán

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AL

Albánia

 

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

AN

Holland Antillák

 

 

 

 

 

 

X (3)

 

 

 

 

 

AR

Argentína

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Ausztrália

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

BD

Banglades

 

X (2)

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

BG

Bulgária

X

X

X

X (4)

X

X

X

X

 

X

X

X

BH

Bahrein

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BR

Brazília

X

X (2)

X

X

X

X

X

 

 

 

 

 

BW

Botswana

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

BY

Belarusz

 

 

 

X (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

BZ

Belize

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

CA

Kanada

X

X

X

X

X

X

X

X

 

X

X

X

CH

Svájc

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

 

X (3)

CL

Chile

X

X (5)

X

X (2)

X

X

X

 

 

X

 

X

CN

Kína

 

X (2)

X (2)

 

X

X

 

 

X

 

 

X

CO

Kolumbia

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

CR

Costa Rica

X (2)

X (2)

X (2)

 

 

X

 

 

 

 

 

 

CU

Kuba

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

EC

Ecuador

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

EG

Egyiptom

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ER

Eritrea

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

FK

Falkland-szigetek

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FO

Feröer-szigetek

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

GL

Grönland

 

X

 

X (4)

 

 

 

 

 

X

X

 

GM

Gambia

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

GT

Guatemala

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

HK

Hongkong

 

 

 

 

X (3)

X (3)

 

 

 

 

 

 

HN

Honduras

 

X (2)

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

HR

Horvátország

X

X

X

X (4)

X

X

X

X

X

X

X

X

ID

Indonézia

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

IL

Izrael

 

 

 

 

X

X

X

X

 

 

X

X

IN

India

X (2)

X (2)

 

 

 

X

X

X

 

 

 

X

IR

Irán

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IS

Izland

X

X

X

X

 

X

X

 

 

 

X (3)

 

JM

Jamaica

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

JP

Japán

 

X (2)

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

KE

Kenya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

KG

Kirgizisztán

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

KR

Dél-Korea

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

KW

Kuvait

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LB

Libanon

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LK

Srí Lanka

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

MA

Marokkó

 

X (2)

 

X (4)

 

X

 

 

 

 

 

 

MD

Moldova

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MG

Madagaszkár

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

MK

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (6)

X

X

 

X (4)

 

 

X

 

 

 

 

 

MN

Mongólia

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MU

Mauritius

 

 

 

 

X (3)

 

 

 

 

 

 

 

MX

Mexikó

X

X (2)

 

X

X

X

X

X

X

 

 

X

MY

Malajzia

 

 

 

 

X (7)

X

 

 

 

 

 

 

MZ

Mozambik

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

NA

Namíbia

X

X

 

 

 

X

 

 

 

X

X

 

NC

Új-Kaledónia

X

 

 

 

 

X

 

 

 

X

X

 

NI

Nicaragua

X (2)

X (2)

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

NO

Norvégia (8)

X

X

X

 

X

X

X

X

 

X

X

X

NZ

Új-Zéland

X

X

 

X

 

X

X

 

 

X

X

X

OM

Omán

X (2)

X (2)

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

PA

Panama

X

X (2)

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

PE

Peru

 

X (2)

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

PH

Fülöp-szigetek

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

PK

Pakisztán

X (2)

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PN

Pitcairn-szigetek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

PY

Paraguay

X

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

RO

Románia

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RU

Oroszország

X

X

X

X (4)

X

 

X

X

 

 

X (9)

X

SA

Szaúd-Arábia

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

SC

Seychelle-szigetek

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

SG

Szingapúr

X (3)

X (3)

X (3)

 

X (3)

X (3)

X (3)

 

 

 

 

 

SM

San Marino (10)

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

SR

Suriname

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

SV

El Salvador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

SY

Szíria

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SZ

Szváziföld

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TH

Thaiföld

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

X

TM

Türkmenisztán

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TN

Tunézia

 

X (2)

 

X (4)

X

X

 

 

 

X

X

 

TR

Törökország

 

X (2)

 

 

X

X

X

 

 

 

 

X

TW

Tajvan

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

TZ

Tanzánia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

UA

Ukrajna

 

 

 

X (4)

 

 

 

 

 

 

 

X

UG

Uganda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

US

Egyesült Államok

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

X

X

 

X

 

X

X

 

X

X

X

X

UZ

Üzbegisztán

 

X (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VE

Venezuela

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

VN

Vietnam

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

XM

Montenegro (11)  (12)

X

X

X

X (4)

 

 

 

 

 

 

 

X

XS

Szerbia (11)  (13)

X

X

X

X (4)

 

 

 

 

 

 

 

X

YT

Mayotte

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

ZA

Dél-Afrika

X

X

X

 

X

 

X

 

 

X

X

X

ZM

Zambia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

ZW

Zimbabwe

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

(1)  Az első szermaradék megfigyelési tervet az EK-Andorra állat-egészségügyi alcsoport hagyta jóvá (összhangban az 1999. december 22-i 2/1999. számú EK-Andorra vegyes bizottsági határozattal (HL L 31., 2000.2.5., 84. o.)).

(2)  Kizárólag tisztított állati belek.

(3)  Kizárólag élelmiszer-előállítás céljára jóváhagyott más harmadik országból származó nyersanyagot felhasználó harmadik országok.

(4)  Vágásra szánt élő lófélék kivitele (kizárólag élelmiszergyártás céljára tenyésztett állatok).

(5)  Kizárólag juhok.

(6)  Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, ideiglenes kód, amelynek nincs semmilyen előzetes hatása az ország végleges besorolására, amely jelenleg megvitatás alatt van az Egyesült Nemzeteknél.

(7)  Kizárólag a (nyugat-) malajziai-félsziget.

(8)  Az EFTA Felügyelő Hatóság 1996. december 4-i 223/96/COL határozatával (HL L 78., 1997.3.20., 38. o.) összhangban jóváhagyott megfigyelési terv.

(9)  Csak a Murmanszk régiójából származó rénszarvasokra.

(10)  A megfigyelési tervet az EK-San Marino Együttműködési Bizottság 1994. június 28-i 1/94. határozatával (HL L 238., 1994.9.13., 25. o.) összhangban hagyták jóvá.

(11)  Szerbia vagy Montenegró vámterületére vonatkozik, amelyek államszövetséget alkotnak.

(12)  A szermaradványokra vonatkozó további információktól függő ideiglenes helyzet.

(13)  Kivéve az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. állásfoglalása alapján meghatározott Koszovót.”

Início