32006B0869

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32006B0869 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006B0869

Az Európai Unió 2006-os pénzügyi évre vonatkozó 4. sz. költségvetés-módosításának végleges elfogadása

HL L 356., 2006.12.15, p. 1–46 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

Date of document:: 04/10/2006
Date of effect:: 01/01/2006; hatálybalépés EXERCICE 2006
Date of end of validity:: 31/12/2006; költségvetési év 2006

Author:: Európai Parlament
Form:: Költségvetés

Treaty:

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés , Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés

Legal basis:

Link

Select all documents mentioning this document

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Költségvetés

Directory code:

01.60.20.00 Általános, pénzügyi és intézményi ügyek / Pénzügyi és költségvetési rendelkezések / Költségvetés

HTML

PDF

Official Journal

15.12.2006

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 356/1

Az Európai Unió 2006-os pénzügyi évre vonatkozó 4. sz. költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA

(2006/869/EK, Euratom)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 272. cikke (6) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 177. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. és 38. cikkére,

tekintettel az Európai Unió 2006-os pénzügyi évre vonatkozó, 2005. december 15-én véglegesen elfogadott általános költségvetésére (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás javításáról szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2006-os pénzügyi évre vonatkozó 3/2006. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2006. május 22-én terjesztett elő,

tekintettel a Tanács által 2006. július 11-én megállapított, 3/2006. számú költségvetés-módosítási tervezetre,

tekintettel az Európai Unió 2006-os pénzügyi évre vonatkozó, 3/2006. számú költségvetés-módosítási tervezetéről (III. szakasz – Bizottság, VIII. szakasz B. rész – Európai adatvédelmi biztos) szóló 2006. szeptember 27-i állásfoglalására,

tekintettel a 3/2006. számú költségvetés-módosítási tervezethez kapcsolódó 2006. szeptember 27-i módosításokra,

tekintettel a Tanács október 10-i második olvasatára,

tekintettel eljárási szabályzata 69. cikkére és IV. mellékletére,

tekintettel az Európai Parlament által 2006. október 24-én elfogadott állásfoglalásra,

ezzel lezárva az Európai Közösséget létrehozó szerződés 272. cikkében és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 177. cikkében megállapított eljárást,

KIJELENTI:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió 2006-os pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2006. október 24-én.

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

(1) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(2) HL L 78., 2006.3.15., 1. o.

(3) HL C 172., 1999.6.18., 1. o. A legutóbb a 2005/708/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 269., 2005.10.14., 24. o.) módosított megállapodás.

AZ EURÓPAI UNIÓ 2006-OS PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 4. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása

B. Általános bevételi kimutatás költségvetési soronkénti bontásban

C. Személyzet

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

– Kiadások

– 06. cím: Energiaügy és közlekedés

– 18. cím: A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség

VIII. szakasz: Európai ombudsman és európai adatvédelmi biztos

– B. rész: Európai adatvédelmi biztos

– Kiadások

A. AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2006-os pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok, az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

Megnevezés	2006. évi költségvetés (1)	2005. évi költségvetés (2)	Változás (%)
1. Mezőgazdaság	50 991 020 000	48 464 850 000	+5,21
2. Strukturális műveletek	35 639 599 237	32 396 027 704	+10,01
3. Belső politikák	8 911 966 732	8 016 662 269	+11,17
4. Külső fellépés	5 369 049 920	5 476 162 603	–1,96
5. Igazgatás	6 656 924 362	6 292 367 368	+5,79
6. Tartalékok	458 000 000	446 000 000	+2,69
7. Előcsatlakozási stratégia	2 984 409 038	3 286 990 000	–9,21
8. Kompenzáció	1 073 500 332	1 304 988 996	–17,74
Összes kiadás (3)	112 084 469 621	105 684 048 940	+6,06

BEVÉTELEK

Megnevezés	2006. évi költségvetés (4)	2005. évi költségvetés (5)	Változás (%)
Egyéb bevételek (4–9. cím)	1 297 689 094	1 585 916 305	–18,17
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)	2 410 079 591	2 736 707 563	–11,94
Az Európai Mezőgazdasági és Garanciaalap Garanciarészlegéből történő átcsoportosításból származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 1. jogcímcsoport)	p.m.	p.m.
A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)	92 730 000	525 961 402	–82,37
A HÉA-, illetve GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)	p.m.	2 451 315 772
Összes bevétel (3–9. cím)	3 800 498 685	7 299 901 042	–47,94
A vámok, mezőgazdasági vámok, cukorlefölözések nettó összege (1 0., 1 1. és 1 2. alcím)	14 788 900 000	13 944 000 000	+6,06
Egységes mértékű HÉA-alapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)	17 200 276 121	15 556 051 275	+10,57
További forrásokból finanszírozandó fennmaradó összegek (GNI saját források, 3. és 4. táblázat, 1 4. alcím)	76 294 794 815	68 884 096 623	+10,76
A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikkében hivatkozott saját források által fedezett előirányzatok (6)	108 283 970 936	98 384 147 898	+10,06
Összes bevétel (7)	112 084 469 621	105 684 048 940	+6,06

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (HÉA-) alapok maximalizálásának kiszámítása a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében

Tagállam	A határértéket meg nem haladó HÉA-alap 1 %-a	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	Határérték (%-ban)	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva	A határértéket meghaladó HÉA-alap 1 %-a (8)	A HÉA-alap határértékét túllépő tagállamok
	(1)	(2)	(4)	(5)	(6)	(7)
Belgium	1 323 413 000	3 127 339 000	50	1 563 669 500	1 323 413 000
Cseh Köztársaság	620 907 000	1 011 317 000	50	505 658 500	505 658 500	Cseh Köztársaság
Dánia	858 809 000	2 164 083 000	50	1 082 041 500	858 809 000
Németország	9 768 554 000	22 662 761 000	50	11 331 380 500	9 768 554 000
Észtország	63 350 000	111 599 000	50	55 799 500	55 799 500	Észtország
Görögország	1 066 060 000	1 899 989 000	50	949 994 500	949 994 500	Görögország
Spanyolország	5 825 910 000	9 462 332 000	50	4 731 166 000	4 731 166 000	Spanyolország
Franciaország	8 572 707 000	17 718 064 000	50	8 859 032 000	8 572 707 000
Írország	836 118 000	1 449 570 000	50	724 785 000	724 785 000	Írország
Olaszország	5 611 159 000	14 206 297 000	50	7 103 148 500	5 611 159 000
Ciprus	110 523 000	139 397 000	50	69 698 500	69 698 500	Ciprus
Lettország	67 114 000	146 498 000	50	73 249 000	67 114 000
Litvánia	92 678 000	224 020 000	50	112 010 000	92 678 000
Luxemburg	144 891 000	242 757 000	50	121 378 500	121 378 500	Luxemburg
Magyarország	375 340 000	855 773 000	50	427 886 500	375 340 000
Málta	37 906 000	45 840 000	50	22 920 000	22 920 000	Málta
Hollandia	2 481 403 000	5 145 428 000	50	2 572 714 000	2 481 403 000
Ausztria	1 098 912 000	2 523 588 000	50	1 261 794 000	1 098 912 000
Lengyelország	1 223 948 000	2 510 795 000	50	1 255 397 500	1 223 948 000
Portugália	914 655 000	1 481 601 000	50	740 800 500	740 800 500	Portugália
Szlovénia	151 423 000	286 122 000	50	143 061 000	143 061 000	Szlovénia
Szlovákia	159 089 000	412 763 000	50	206 381 500	159 089 000
Finnország	712 233 000	1 626 814 000	50	813 407 000	712 233 000
Svédország	1 274 161 000	2 970 465 000	50	1 485 232 500	1 274 161 000
Egyesült Királyság	9 373 896 000	18 835 332 000	50	9 417 666 000	9 373 896 000
Összesen	52 765 159 000	111 260 544 000		55 630 272 000	51 058 678 000

A HÉA saját források egységes lehívási mértékének kiszámítása (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdése):

Egységes mérték (%) = A lehívás legnagyobb mértéke – befagyasztott mérték

A.	A lehívás legnagyobb mértékét 2006-ra 0,50 %-ban állapították meg.

B.	A befagyasztott mérték meghatározása a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére nyújtott korrekció által (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontja):

(1) A korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő országok közötti elméleti megosztás kiszámítása

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban Németország (DE), Hollandia (NL), Ausztria (AT) és Svédország (SE) pénzügyi hozzájárulása a rendes hányad egynegyedére korlátozódik.

Korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő ország, például Németország esetében használt képlet:

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = [Németország határértéket meghaladó HÉA-alapja / (az EU határértéket meghaladó HÉA-alapja – az Egyesült Királyság határértéket meghaladó HÉA-alapja)] × 1/4 × az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció

Példa: Németország

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = 9 768 554 000 / (51 058 678 000 – 9 373 896 000) × 1/4 × 4 838 879 797 = 283 489 899

(2) A befagyasztott mérték kiszámítása:

Befagyasztott mérték = [az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció – elméleti HÉA-hozzájárulás (D + NL + A + S)] / (az EU határértéket meghaladó HÉA-alapja – határértéket meghaladó HÉA-alap (D + NL + A + S)]

Befagyasztott mérték = 4 838 879 797 – (283 489 899 + 72 011 957 + 31 891 153 + 36 976 995)] / [51 058 678 000 – (9 373 896 000 + 9 768 554 000 + 2 481 403 000 + 1 098 912 000 + 1 274 161 000)]

Befagyasztott mérték = 0,163127272501441 %

Egységes mérték

0,5 % –0,163127272501441 % = 0,336872727498559 %

2. TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja (1 3. alcím) értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása

Tagállam	A határértéket meghaladó HÉA-alap 1 %-a	A lehívás legnagyobb mértéke (%-ban)	Egységes mértékű HÉA-alapú saját források (%-ban)	Egységes mértékű HÉA-alapú saját források
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Belgium	1 323 413 000	0,50	0,336872727	445 821 747
Cseh Köztársaság	505 658 500	0,50	0,336872727	170 342 558
Dánia	858 809 000	0,50	0,336872727	289 309 330
Németország	9 768 554 000	0,50	0,336872727	3 290 759 430
Észtország	55 799 500	0,50	0,336872727	18 797 330
Görögország	949 994 500	0,50	0,336872727	320 027 238
Spanyolország	4 731 166 000	0,50	0,336872727	1 593 800 795
Franciaország	8 572 707 000	0,50	0,336872727	2 887 911 189
Írország	724 785 000	0,50	0,336872727	244 160 300
Olaszország	5 611 159 000	0,50	0,336872727	1 890 246 437
Ciprus	69 698 500	0,50	0,336872727	23 479 524
Lettország	67 114 000	0,50	0,336872727	22 608 876
Litvánia	92 678 000	0,50	0,336872727	31 220 691
Luxemburg	121 378 500	0,50	0,336872727	40 889 106
Magyarország	375 340 000	0,50	0,336872727	126 441 810
Málta	22 920 000	0,50	0,336872727	7 721 123
Hollandia	2 481 403 000	0,50	0,336872727	835 916 997
Ausztria	1 098 912 000	0,50	0,336872727	370 193 483
Lengyelország	1 223 948 000	0,50	0,336872727	412 314 701
Portugália	740 800 500	0,50	0,336872727	249 555 485
Szlovénia	143 061 000	0,50	0,336872727	48 193 349
Szlovákia	159 089 000	0,50	0,336872727	53 592 745
Finnország	712 233 000	0,50	0,336872727	239 931 873
Svédország	1 274 161 000	0,50	0,336872727	429 230 091
Egyesült Királyság	9 373 896 000	0,50	0,336872727	3 157 809 913
Összesen	51 058 678 000			17 200 276 121

3. TÁBLÁZAT

Az egységes mérték meghatározása és a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja (1 4. alcím) értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított források bontása

Tagállam	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	„Kiegészítő alap” egységes mértéke, saját források	„Kiegészítő alap” saját források egységes mértéke
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	3 127 339 000		2 144 513 039
Cseh Köztársaság	1 011 317 000		693 491 333
Dánia	2 164 083 000		1 483 978 619
Németország	22 662 761 000		15 540 555 872
Észtország	111 599 000		76 526 885
Görögország	1 899 989 000		1 302 881 198
Spanyolország	9 462 332 000		6 488 613 595
Franciaország	17 718 064 000		12 149 824 267
Írország	1 449 570 000		994 014 965
Olaszország	14 206 297 000		9 741 697 063
Ciprus	139 397 000		95 588 833
Lettország	146 498 000	0,6857309 (9)	100 458 208
Litvánia	224 020 000		153 617 440
Luxemburg	242 757 000		166 465 980
Magyarország	855 773 000		586 830 004
Málta	45 840 000		31 433 905
Hollandia	5 145 428 000		3 528 379 059
Ausztria	2 523 588 000		1 730 502 312
Lengyelország	2 510 795 000		1 721 729 757
Portugália	1 481 601 000		1 015 979 612
Szlovénia	286 122 000		196 202 701
Szlovákia	412 763 000		283 044 350
Finnország	1 626 814 000		1 115 556 655
Svédország	2 970 465 000		2 036 939 687
Egyesült Királyság	18 835 332 000		12 915 969 476
Összesen	111 260 544 000		76 294 794 815

4. TÁBLÁZAT

GNI-alapú saját források – Tartalékok finanszírozása (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke) (1 4. alcím)

Tagállam	Kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalék	Sürgős segélyre képzett tartalék	GNI-alapú saját források a tartalékokat kivéve	Egységes mértékű, GNI-alapú saját források
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)
Belgium	6 436 789	6 436 789	2 131 639 461	2 144 513 039
Cseh Köztársaság	2 081 525	2 081 525	689 328 283	693 491 333
Dánia	4 454 185	4 454 185	1 475 070 249	1 483 978 619
Németország	46 645 220	46 645 220	15 447 265 432	15 540 555 872
Észtország	229 697	229 697	76 067 491	76 526 885
Görögország	3 910 618	3 910 618	1 295 059 962	1 302 881 198
Spanyolország	19 475 673	19 475 673	6 449 662 249	6 488 613 595
Franciaország	36 467 884	36 467 884	12 076 888 499	12 149 824 267
Írország	2 983 551	2 983 551	988 047 863	994 014 965
Olaszország	29 239 854	29 239 854	9 683 217 355	9 741 697 063
Ciprus	286 911	286 911	95 015 011	95 588 833
Lettország	301 527	301 527	99 855 154	100 458 208
Litvánia	461 085	461 085	152 695 270	153 617 440
Luxemburg	499 650	499 650	165 466 680	166 465 980
Magyarország	1 761 379	1 761 379	583 307 246	586 830 004
Málta	94 349	94 349	31 245 207	31 433 905
Hollandia	10 590 484	10 590 484	3 507 198 091	3 528 379 059
Ausztria	5 194 129	5 194 129	1 720 114 054	1 730 502 312
Lengyelország	5 167 798	5 167 798	1 711 394 161	1 721 729 757
Portugália	3 049 478	3 049 478	1 009 880 656	1 015 979 612
Szlovénia	588 905	588 905	195 024 891	196 202 701
Szlovákia	849 562	849 562	281 345 226	283 044 350
Finnország	3 348 360	3 348 360	1 108 859 935	1 115 556 655
Svédország	6 113 906	6 113 906	2 024 711 875	2 036 939 687
Egyesült Királyság	38 767 481	38 767 481	12 838 434 514	12 915 969 476
Összesen	229 000 000	229 000 000	75 836 794 815	76 294 794 815
A GNI 1 %-ának százaléka	0,0021	0,0021	0,6816	0,6857

5.1 TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke (1 5. alcím) értelmében a költségvetési egyensúlytalanságok elkerülése érdekében az Egyesült Királyság részére 2005-re nyújtott korrekció

Ismertetés	Együttható (10) (%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes számított, nem korlátozott HÉA-alapból	17,7700
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a teljes, előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadásból	9,1146
3. (1) – (2)	8,6554
4. Összes elkülönített kiadás		95 942 473 817
5. Előcsatlakozási kiadások (PAE) (11)		1 781 065 467
6. Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)		94 161 408 350
7. A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		5 379 028 461
8. Brit előny (12)		534 582 959
9. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (7) – (8)		4 844 445 502
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)		5 565 705
11. Brit korrekció = (9) – (10)		4 838 879 797

5.2 TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke (3 5. alcím) értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére 2002-re nyújtott korrekció

Ismertetés	Együttható (14) (%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes számított, határértéket meg nem haladó HÉA-alapból	19,1843
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a teljes, előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadásból	7,5464
3. (1) – (2)	11,6379
4. Összes elkülönített kiadás		77 768 930 560
5. Előcsatlakozási kiadások (PAE) (15)
6. Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)		77 768 930 560
7. A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		5 973 420 121
8. Brit előny (16)		292 486 596
9. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (7) – (8)		5 680 933 525
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (17)		67 788 076
11. Brit korrekció = (9) – (10)		5 613 145 449

Megjegyzés:

A 2002-es brit korrekció végleges összege (5 613 145 449 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe előzetesen beállított összege (a 4/2003. sz. költségvetésmódosításba beállított 5 488 717 817 EUR) közötti 124 427 632 EUR különbséget a 3/2006. sz. költségvetésmódosítás 3 5. fejezete finanszírozza. Ez a brit korrekció úgynevezett „közvetlen hatása”. A brit korrekciónak a HÉA-alapú saját forrás egységes kulcsára gyakorolt úgynevezett „közvetett hatásának” figyelembevétele érdekében a 3/2006 költségvetésmódosítás 3 5. fejezete egy kiegészítő módosítást is finanszíroz. Ez a „közvetett hatás” az Egyesült Királyság esetében 9 998 501 EUR csökkenésnek felel meg, így a 3/2006. sz. költségvetésmódosítás 3 5. fejezetébe az Egyesült Királyság részére beállított teljes összeg 114 429 130 EUR.

5.3 TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke (3 6. alcím) értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére 2004-re nyújtott korrekció

Ismertetés	Együttható (18) (%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes számított, nem korlátozott HÉA-alapból	18,6437
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a teljes, előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadásból	7,9665
3. (1) – (2)	10,6772
4. Összes elkülönített kiadás		92 157 248 765
5. Előcsatlakozási kiadások (PAE) (19)		1 741 475 677
6. Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)		90 415 773 088
7. A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		6 371 527 835
8. Brit előny (20)		944 363 904
9. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (7) – (8)		5 427 163 931
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (21)		1 815 861
11. Brit korrekció = (9) – (10)		5 425 348 070

Megjegyzés:

A 2004-es brit korrekciónak a legutolsó állapot szerinti összege (5 425 348 070 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe előzetesen beállított összege (a 5/2005. sz. költségvetésmódosításba beállított 5 185 683 679 EUR) közötti 239 664 390 EUR különbséget a 3/2006. sz. költségvetés-módosítás 3 6. fejezete finanszírozza. Ez a brit korrekció úgynevezett „közvetlen hatása”. A brit korrekciónak a HÉA-alapú saját forrás egységes kulcsára gyakorolt úgynevezett „közvetett hatásának” figyelembevétele érdekében a 3/2006 költségvetés-módosítás 3 6. fejezete egy kiegészítő módosítást is finanszíroz. Ez a „közvetett hatás” az Egyesült Királyság esetében 14 680 207 EUR növekedésnek felel meg, így a 3/2006. sz. költségvetés-módosítás 3 6. fejezetébe az Egyesült Királyság részére beállított teljes összeg 254 334 597 EUR.

6. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott 4 838 879 797 EUR összegű korrekció (1 5. alcím) finanszírozásának kiszámítása

Tagállam	A csökkentett GNI-alap hozzájárulásának százalékos aránya	Hozzájárulás az Egyesült Királyság nélkül	Hozzájárulás Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül	Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság hozzájárulásának háromnegyede a 2. oszlopban	A 4. oszlop a 3. oszloppal összhangban került felosztásra	Finanszírozási skála	A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgium	2,81	3,38	5,29		1,43	4,81	232 898 823
Cseh Köztársaság	0,91	1,09	1,71		0,46	1,56	75 314 681
Dánia	1,95	2,34	3,66		0,99	3,33	161 163 335
Németország	20,37	24,52	0,00	–18,39	0,00	6,13	296 624 626
Észtország	0,10	0,12	0,19		0,05	0,17	8 310 988
Görögország	1,71	2,06	3,21		0,87	2,92	141 495 758
Spanyolország	8,50	10,24	16,00		4,33	14,56	704 677 677
Franciaország	15,92	19,17	29,97		8,10	27,27	1 319 497 580
Írország	1,30	1,57	2,45		0,66	2,23	107 952 207
Olaszország	12,77	15,37	24,03		6,49	21,86	1 057 969 681
Ciprus	0,13	0,15	0,24		0,06	0,21	10 381 157
Lettország	0,13	0,16	0,25		0,07	0,23	10 909 982
Litvánia	0,20	0,24	0,38		0,10	0,34	16 683 191
Luxemburg	0,22	0,26	0,41		0,11	0,37	18 078 571
Magyarország	0,77	0,93	1,45		0,39	1,32	63 731 026
Málta	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	3 413 791
Hollandia	4,62	5,57	0,00	–4,18	0,00	1,39	67 346 634
Ausztria	2,27	2,73	0,00	–2,05	0,00	0,68	33 030 325
Lengyelország	2,26	2,72	4,25		1,15	3,86	186 983 630
Portugália	1,33	1,60	2,51		0,68	2,28	110 337 616
Szlovénia	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	21 308 044
Szlovákia	0,37	0,45	0,70		0,19	0,64	30 739 238
Finnország	1,46	1,76	2,75		0,74	2,50	121 151 901
Svédország	2,67	3,21	0,00	–2,41	0,00	0,80	38 879 335
Egyesült Királyság	16,93	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Összesen	100,00	100,00	100,00	–27,02	27,02	100,00	4 838 879 797

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

7. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása saját forrás típusa és tagállam szerint

Tagállam	Nettó mezőgazdasági vámok (75 %)	Nettó cukor- és izoglükóz-lefölözés (75 %)	Nettó vámok (75 %)	Összes hagyományos saját nettó forrás (75 %)	Egységes mértékű HÉA-alapú saját források	GNI-alapú saját források a tartalékokat kivéve	GNI-alapú saját források, tartalékok	2005. évi brit korrekció	Brit korrekció 2002+2004	Összes saját forrás (22)	Összes finanszírozási hozzájárulás (%)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9)	(11)
Belgium	6 900 000	8 500 000	1 444 700 000	1 460 100 000	445 821 747	2 131 639 461	12 873 578	232 898 823	16 252 677	4 299 586 286	3,97
Cseh Köztársaság	3 500 000	2 500 000	151 700 000	157 700 000	170 342 558	689 328 283	4 163 050	75 314 681	3 110 407	1 099 958 979	1,02
Dánia	20 300 000	4 400 000	266 300 000	291 000 000	289 309 330	1 475 070 249	8 908 370	161 163 335	7 571 331	2 233 022 615	2,06
Németország	125 700 000	36 000 000	2 613 100 000	2 774 800 000	3 290 759 430	15 447 265 432	93 290 440	296 624 626	83 909 745	21 986 649 673	20,30
Észtország	400 000	0	19 800 000	20 200 000	18 797 330	76 067 491	459 394	8 310 988	888 155	124 723 358	0,12
Görögország	5 200 000	2 300 000	202 500 000	210 000 000	320 027 238	1 295 059 962	7 821 236	141 495 758	7 471 673	1 981 875 867	1,83
Spanyolország	36 400 000	5 900 000	1 295 800 000	1 338 100 000	1 593 800 795	6 449 662 249	38 951 346	704 677 677	100 629 011	10 225 821 078	9,44
Franciaország	59 200 000	35 600 000	1 130 900 000	1 225 700 000	2 887 911 189	12 076 888 499	72 935 768	1 319 497 580	100 572 825	17 683 505 861	16,33
Írország	300 000	1 400 000	209 600 000	211 300 000	244 160 300	988 047 863	5 967 102	107 952 207	12 710 188	1 570 137 660	1,45
Olaszország	57 000 000	13 800 000	1 437 500 000	1 508 300 000	1 890 246 437	9 683 217 355	58 479 708	1 057 969 681	–51 626 461	14 146 586 720	13,06
Ciprus	2 900 000	0	34 000 000	36 900 000	23 479 524	95 015 011	573 822	10 381 157	342 735	166 692 249	0,15
Lettország	700 000	300 000	26 000 000	27 000 000	22 608 876	99 855 154	603 054	10 909 982	717 885	161 694 951	0,15
Litvánia	1 300 000	500 000	40 800 000	42 600 000	31 220 691	152 695 270	922 170	16 683 191	4 726 384	248 847 706	0,23
Luxemburg	200 000	0	17 200 000	17 400 000	40 889 106	165 466 680	999 300	18 078 571	818 049	243 651 706	0,23
Magyarország	2 600 000	2 200 000	114 400 000	119 200 000	126 441 810	583 307 246	3 522 758	63 731 026	55 755	896 258 595	0,83
Málta	900 000	0	10 700 000	11 600 000	7 721 123	31 245 207	188 698	3 413 791	33 192	54 202 011	0,05
Hollandia	142 900 000	8 900 000	1 403 000 000	1 554 800 000	835 916 997	3 507 198 091	21 180 968	67 346 634	35 477 742	6 021 920 432	5,56
Ausztria	2 500 000	3 700 000	179 100 000	185 300 000	370 193 483	1 720 114 054	10 388 258	33 030 325	38 345 022	2 357 371 142	2,18
Lengyelország	21 700 000	10 400 000	218 800 000	250 900 000	412 314 701	1 711 394 161	10 335 596	186 983 630	10 597 556	2 582 525 644	2,38
Portugália	11 000 000	500 000	99 200 000	110 700 000	249 555 485	1 009 880 656	6 098 956	110 337 616	14 492 947	1 501 065 660	1,39
Szlovénia	100 000	300 000	33 500 000	33 900 000	48 193 349	195 024 891	1 177 810	21 308 044	120 693	299 724 787	0,28
Szlovákia	800 000	1 500 000	47 400 000	49 700 000	53 592 745	281 345 226	1 699 124	30 739 238	2 154 896	419 231 229	0,39
Finnország	3 600 000	1 100 000	118 700 000	123 400 000	239 931 873	1 108 859 935	6 696 720	121 151 901	–9 499 469	1 590 540 960	1,47
Svédország	9 600 000	2 600 000	377 100 000	389 300 000	429 230 091	2 024 711 875	12 227 812	38 879 335	–11 099 211	2 883 249 902	2,66
Egyesült Királyság	247 700 000	8 200 000	2 383 100 000	2 639 000 000	3 157 809 913	12 838 434 514	77 534 962	–4 838 879 797	– 368 773 727	13 505 125 865	12,47
Összesen	763 400 000	150 600 000	13 874 900 000	14 788 900 000	17 200 276 121	75 836 794 815	458 000 000	0	0	108 283 970 936	100,00

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNTI BONTÁSBAN

BEVÉTELEK

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

Cím Alcím	Címsor	2006. évi költségvetés	4 sz. költségvetésmódosítás	Új összeg
1 0	AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) ÉRTELMÉBEN A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK	763 400 000		763 400 000
1 1	A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)	150 600 000		150 600 000
1 2	A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK	13 874 900 000		13 874 900 000
1 3	A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK	17 200 276 121		17 200 276 121
1 4	A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK	76 286 290 270	8 504 545	76 294 794 815
1 5	KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA	0	0	0
	1. cím – Összesen	108 275 466 391	8 504 545	108 283 970 936

1 4. ALCÍM —
A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	2006. évi költségvetés	4 sz. költségvetésmódosítás	Új összeg
1 4
A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK
1 4 0
A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források
1 4 0 0	A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források a kölcsöngaranciákra és a sürgős segélyekre képzett tartalékalapoknak megfelelő saját források kivételével	75 828 290 270	8 504 545	75 836 794 815
1 4 0 2	A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, a kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalékalapnak megfelelő saját források	229 000 000	0	229 000 000
1 4 0 3	A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, sürgős segélyre képzett tartalékalapnak megfelelő saját források	229 000 000	0	229 000 000
	1 4 0. jogcímcsoport – Részösszeg	76 286 290 270	8 504 545	76 294 794 815
	1 4. alcím – Összesen	76 286 290 270	8 504 545	76 294 794 815

1 4 0.
A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

1 4 0 0.
A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források a kölcsöngaranciákra és a sürgős segélyekre képzett tartalékalapoknak megfelelő saját források kivételével

2006. évi költségvetés	4 sz. költségvetésmódosítás	Új összeg
75 828 290 270	8 504 545	75 836 794 815

Megjegyzések

A folyó pénzügyi évre a tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó kulcs, amely nem tartalmazza a hitelgarancia- és a gyorssegély-tartalékot, 0,6816 %.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

Tagállam	2006-os költségvetés	4 sz. költségvetésmódosítás	Új összeg
Belgium	2 131 400 413	239 048	2 131 639 461
Cseh Köztársaság	689 250 980	77 303	689 328 283
Dánia	1 474 904 831	165 418	1 475 070 249
Németország	15 445 533 136	1 732 296	15 447 265 432
Észtország	76 058 960	8 531	76 067 491
Görögország	1 294 914 731	145 231	1 295 059 962
Spanyolország	6 448 938 967	723 282	6 449 662 249
Franciaország	12 075 534 163	1 354 336	12 076 888 499
Írország	987 937 060	110 803	988 047 863
Olaszország	9 682 131 452	1 085 903	9 683 217 355
Ciprus	95 004 355	10 656	95 015 011
Lettország	99 843 956	11 198	99 855 154
Litvánia	152 678 146	17 124	152 695 270
Luxemburg	165 448 124	18 556	165 466 680
Magyarország	583 241 832	65 414	583 307 246
Málta	31 241 703	3 504	31 245 207
Hollandia	3 506 804 784	393 307	3 507 198 091
Ausztria	1 719 921 156	192 898	1 720 114 054
Lengyelország	1 711 202 240	191 921	1 711 394 161
Portugália	1 009 767 405	113 251	1 009 880 656
Szlovénia	195 003 021	21 870	195 024 891
Szlovákia	281 313 675	31 551	281 345 226
Finnország	1 108 735 585	124 350	1 108 859 935
Svédország	2 024 484 818	227 057	2 024 711 875
Egyesült Királyság	12 836 994 777	1 439 737	12 838 434 514
1 4 0 0. jogcím – Összesen	75 828 290 270	8 504 545	75 836 794 815

C. SZEMÉLYZET

Decentralizált szervek

Európai Repülésbiztonsági Ügynökség

Kategóriák és fokozatok	Álláshelyek
	2006 (23)		4. sz. költségvetésmódosítás		2006 (24)
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
AD 16
AD 15		5				5
AD 14		10				10
AD 13		5				5
AD 12		20				20
AD 11		28				28
AD 10		30				30
AD 9		47		6		53
AD 8		29				29
AD 7		21				21
AD 6		48				48
AD 5		2				2
AD fokozat összesen	0	245	0	6	0	251
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7		10				10
AST 6		19		2		21
AST 5		10				10
AST 4		19				19
AST 3		15				15
AST 2		10				10
AST 1
AST fokozat összesen	0	83	0	2	0	85
Mindösszesen	0	328	0	8	0	336
Összes alkalmazott	328		8		336

Galileo Felügyeleti Hatóság

Kategóriák és fokozatok	Álláshelyek
	2006 (25)		4. sz. költségvetésmódosítás		2006 (26)
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
AD 16
AD 15
AD 14		1				1
AD 13		3				3
AD 12
AD 11		3				3
AD 10				2		2
AD 9				3		3
AD 8		2		10		12
AD 7		6		2		8
AD 6				2		2
AD 5
AD fokozat összesen	0	15	0	19	0	34
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7		2		–2		0
AST 6				1		1
AST 5		1				1
AST 4
AST 3				1		1
AST 2		2				2
AST 1
AST fokozat összesen	0	5	0	0	0	5
Mindösszesen	0	20	0	19	0	39
Összes alkalmazott	20		19		39

A Külső Határoknál Megvalósuló Operatív Együttműködés Irányítását Végző Európai Ügynökség

Kategóriák és fokozatok	Álláshelyek
	2006 (27)		4. sz. költségvetésmódosítás		2006 (28)
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
AD 16
AD 15
AD 14		1				1
AD 13		1				1
AD 12		3		3		6
AD 11		2		2		4
AD 10				3		3
AD 9				1		1
AD 8				2		2
AD 7
AD 6
AD 5
AD fokozat összesen	0	7	0	11	0	18
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		2				2
AST 7		2				2
AST 6		2				2
AST 5		2				2
AST 4		1				1
AST 3		1				1
AST 2
AST 1
AST fokozat összesen	0	10	0	0	0	10
Mindösszesen	0	17	0	11	0	28
Összes alkalmazott	17		11		28

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím	Címsor	2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Cím	Címsor	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
01	GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK	466 147 086	469 717 086			466 147 086	469 717 086
02	VÁLLALKOZÁSPOLITIKA	390 574 119	423 359 119			390 574 119	423 359 119
03	VERSENYPOLITIKA	97 548 961	97 548 961			97 548 961	97 548 961
04	FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK	11 928 250 588	10 079 727 089			11 928 250 588	10 079 727 089
05	MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS	55 448 703 744	54 771 872 118			55 448 703 744	54 771 872 118
06	ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS	1 459 025 247	1 291 334 247	4 164 000	4 164 000	1 463 189 247	1 295 498 247
07	KÖRNYEZETVÉDELEM	344 434 340	309 801 740			344 434 340	309 801 740
08	KUTATÁS	3 524 747 779	3 258 137 779			3 524 747 779	3 258 137 779
09	INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA	1 424 166 168	1 416 306 168			1 424 166 168	1 416 306 168
10	KÖZVETLEN KUTATÁS	330 204 645	347 875 739			330 204 645	347 875 739
11	HALÁSZAT	915 713 863	847 373 474			915 713 863	847 373 474
12	BELSŐ PIAC	73 972 241	77 622 241			73 972 241	77 622 241
13	REGIONÁLIS POLITIKA	28 734 668 115	22 894 244 276			28 734 668 115	22 894 244 276
14	ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ	126 984 742	119 198 162			126 984 742	119 198 162
15	OKTATÁS ÉS KULTÚRA	1 003 223 237	949 786 637			1 003 223 237	949 786 637
16	SAJTÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS	200 716 817	194 646 817			200 716 817	194 646 817
17	EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM	553 930 961	553 742 075			553 930 961	553 742 075
18	A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG	590 398 365	578 031 365	3 786 000	3 786 000	594 184 365	581 817 365
19	KÜLKAPCSOLATOK	3 469 757 261	3 292 144 211			3 469 757 261	3 292 144 211
20	KERESKEDELEM	82 008 988	82 208 988			82 008 988	82 208 988
21	FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK	1 258 545 714	1 237 372 714			1 258 545 714	1 237 372 714
22	BŐVÍTÉS	2 065 850 825	2 104 300 825			2 065 850 825	2 104 300 825
23	HUMANITÁRIUS SEGÉLY	514 840 983	516 240 983			514 840 983	516 240 983
24	A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM	64 726 695	63 365 495			64 726 695	63 365 495
25	A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSA ÉS JOGI TANÁCSADÁS	213 458 889	213 458 889			213 458 889	213 458 889
26	IGAZGATÁS	656 789 836	656 789 836			656 789 836	656 789 836
27	KÖLTSÉGVETÉS	1 156 324 787	1 156 324 787			1 156 324 787	1 156 324 787
28	ELLENŐRZÉS	11 460 784	11 460 784			11 460 784	11 460 784
29	STATISZTIKA	131 953 645	128 651 445			131 953 645	128 651 445
30	ELLÁTÁSOK	945 245 000	945 245 000			945 245 000	945 245 000
31	TARTALÉKALAPOK	653 390 634	528 574 134			653 390 634	528 574 134
	D. évi kiadások – Összesen	118 837 765 059	109 616 463 184	7 950 000	7 950 000	118 845 715 059	109 624 413 184

06. CÍM

ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a célja az energia- és a közlekedési ágazat összeegyeztetése a környezetvédelmi megszorításokkal, miközben garantálja a gazdasági növekedést, az ellátás biztonságát a belső piac megvalósítására, a közlekedési és az energiaszektorban végbemenő modális váltás biztosítására, a biztonságot érintő intézkedésekre és a transzeurópai hálózatok fejlesztésére összpontosítva.

Cím Alcím	Címsor	2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
06 01	AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI	148 314 847	148 314 847			148 314 847	148 314 847
06 02	BELVÍZI, LÉGI ÉS TENGERI KÖZLEKEDÉS	147 999 400	126 199 400	4 164 000	4 164 000	152 163 400	130 363 400
06 03	TRANSZEURÓPAI HÁLÓZATOK	713 635 000	690 000 000			713 635 000	690 000 000
06 04	HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK	62 255 500	49 867 500			62 255 500	49 867 500
06 05	ATOMENERGIA	165 297 500	101 997 500			165 297 500	101 997 500
06 06	AZ ENERGETIKÁVAL ÉS A KÖZLEKEDÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ KUTATÁS	210 523 000	165 520 000			210 523 000	165 520 000
06 07	AZ ENERGIA- ÉS KÖZLEKEDÉSI FELHASZNÁLÓK BIZTONSÁGA ÉS VÉDELME	11 000 000	9 435 000			11 000 000	9 435 000
06 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	p.m.			—	p.m.
	06. cím – Összesen	1 459 025 247	1 291 334 247	4 164 000	4 164 000	1 463 189 247	1 295 498 247

06 02. ALCÍM —
BELVÍZI, LÉGI ÉS TENGERI KÖZLEKEDÉS

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
06 02
BELVÍZI, LÉGI ÉS TENGERI KÖZLEKEDÉS
06 02 01
Európai Repülésbiztonsági Ügynökség
06 02 01 01	Európai Repülésbiztonsági Ügynökség – Támogatás az 1. és 2. cím értelmében	3	12 280 000	12 280 000	1 114 000	1 114 000	13 394 000	13 394 000
06 02 01 02	Európai Repülésbiztonsági Ügynökség – Támogatás a 3. cím értelmében	3	9 720 000	9 720 000			9 720 000	9 720 000
	06 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg		22 000 000	22 000 000	1 114 000	1 114 000	23 114 000	23 114 000
06 02 02
Európai Tengerhajózási Biztonsági Ügynökség
06 02 02 01	Európai Tengerhajózási Biztonsági Ügynökség – Támogatás az 1. és 2. cím értelmében	3	16 300 000	16 300 000			16 300 000	16 300 000
06 02 02 02	Európai Tengerhajózási Biztonsági Ügynökség – Támogatás a 3. cím értelmében	3	4 530 000	4 530 000			4 530 000	4 530 000
06 02 02 03	Európai Tengerhajózási Biztonsági Ügynökség – Szennyezés elleni intézkedések	3	23 800 000	23 800 000			23 800 000	23 800 000
	06 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg		44 630 000	44 630 000			44 630 000	44 630 000
06 02 03	Közlekedésbiztonság	3	18 080 000	17 080 000			18 080 000	17 080 000
	06 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg		18 080 000	17 080 000			18 080 000	17 080 000
06 02 04
A fenntartható mobilitásra vonatkozó szakpolitika
06 02 04 01	Belső piac és a közlekedési rendszerek optimalizálása	3	9 000 000	7 400 000			9 000 000	7 400 000
06 02 04 02	Utasjogok	3	250 000 (29)	550 000 (30)			250 000 (29)	550 000 (30)
	06 02 04. jogcímcsoport – Részösszeg		9 250 000	7 950 000			9 250 000	7 950 000
06 02 05	A kombinált árufuvarozás elősegítésére irányuló cselekvési program befejezése	3	—	p.m.			—	p.m.
	06 02 05. jogcímcsoport – Részösszeg		—	p.m.			—	p.m.
06 02 07	Marco Polo program	3	34 910 000	15 410 000			34 910 000	15 410 000
	06 02 07. jogcímcsoport – Részösszeg		34 910 000	15 410 000			34 910 000	15 410 000
06 02 08
Európai Vasúti Ügynökség a biztonságért és kölcsönös átjárhatóságért
06 02 08 01	Európai Vasúti Ügynökség a biztonságért és kölcsönös átjárhatóságért – Támogatás az 1. és 2. cím értelmében	3	10 998 000 (31)	10 998 000 (31)			10 998 000 (31)	10 998 000 (31)
06 02 08 02	Európai Vasúti Ügynökség a biztonságért és kölcsönös átjárhatóságért – Támogatás a 3. cím értelmében	3	3 400 000	3 400 000			3 400 000	3 400 000
	06 02 08. jogcímcsoport – Részösszeg		14 398 000	14 398 000			14 398 000	14 398 000
06 02 09
Galileo Felügyeleti Hatóság
06 02 09 01	Galileo Felügyeleti Hatóság – Az 1. és 2. címre szóló támogatás	3	2 231 400 (32)	2 231 400 (32)	2 450 000	2 450 000	4 681 400 (32)	4 681 400 (32)
06 02 09 02	Galileo Felügyeleti Hatóság – A 3. címre szóló támogatás	3	2 500 000	2 500 000	600 000	600 000	3 100 000	3 100 000
	06 02 09. jogcímcsoport – Részösszeg		4 731 400	4 731 400	3 050 000	3 050 000	7 781 400	7 781 400
	06 02. alcím – Összesen		147 999 400	126 199 400	4 164 000	4 164 000	152 163 400	130 363 400

06 02 01.
Európai Repülésbiztonsági Ügynökség

06 02 01 01.
Európai Repülésbiztonsági Ügynökség – Támogatás az 1. és 2. cím értelmében

2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
12 280 000	12 280 000	1 114 000	1 114 000	13 394 000	13 394 000

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

Kötelezettség-vállalások		Kifizetések
Kötelezettség-vállalások		2005	2006	2007	2008	Következő évek és egyéb
2005 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások	950 333					950 333 (33)
Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2004-ról/ről áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok
2005. évi előirányzatok	18 930 000	18 930 000
2006. évi előirányzatok	13 394 000		13 394 000
Összesen	33 274 333	18 930 000	13 394 000			950 333

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Ügynökség személyzeti és adminisztratív kiadásainak (1. és 2. cím) fedezésére szolgál.

Az Ügynökség köteles tájékoztatni a költségvetési hatóságot az előirányzatoknak a működési és az adminisztratív kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az Ügynökség kérése esetén a Bizottság vállalja, hogy a működési és adminisztratív előirányzatok közötti átcsoportosításokról értesíti a költségvetési hatóságot.

Az e jogcím alá tartozó előirányzatokat ki kell egészíteni az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-tagállamokból befolyó hozzájárulásokkal. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett EFTA-tagállamoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban célhoz kötött bevételnek minősülnek; azok megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének V. melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A költségvetési rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretrendelet 16. cikke alapján visszafizetett összegek célhoz kötött bevételt képeznek (a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének f) pontja), amelyet az általános bevételkimutatás 6 6 0 0. jogcímében kell szerepeltetni.

Az ügynökség létszámtervét az általános bevételkimutatás C. része „Személyzet” tartalmazza (1. könyv).

Jogalap

A legutóbb az 1643/2003/EK rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 7. o.) módosított, a polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2002. július 15-i 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 240., 2002.9.7., 1. o.).

A polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, a 1592/2002/EK rendeletet módosító európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, 2005. november 15-én előterjesztett bizottsági javaslat (COM(2005) 579).

Jogi hivatkozások

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által felszámított díjakról és költségekről szóló, 2005. március 21-i 488/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 81., 2005.3.30., 7. o.).

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által felszámított díjakról és költségekről szóló 488/2005/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló 2006. május 24-i 779/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 137., 2006.5.25., 3. o.).

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség szabványosítási vizsgálatok elvégzésével kapcsolatos munkamódszereiről szóló 2006. május 16-i 736/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 129., 2006.5.17., 10. o.).

A 2004/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a közösségi repülőtereket használó légi járművek biztonságára vonatkozó információk összegyűjtése és cseréje, valamint az információs rendszer kezelése tekintetében történő végrehajtásáról szóló 2006. május 19-i 768/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 134., 2006.5.20., 16. o.).

06 02 01 02.
Európai Repülésbiztonsági Ügynökség – Támogatás a 3. cím értelmében

2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
9 720 000	9 720 000			9 720 000	9 720 000

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

Kötelezettség-vállalások		Kifizetések
Kötelezettség-vállalások		2005	2006	2007	2008	Következő évek és egyéb
2005 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások	80 000					80 000 (34)
Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2004-ról/ről áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok
2005. évi előirányzatok	p.m.	600 000 (35)
2006. évi előirányzatok	9 720 000		9 720 000
Összesen	9 800 000	600 000	9 720 000			80 000

Megjegyzések

Az előirányzat egyedüli célja, hogy fedezze az Ügynökség munkaprogrammal kapcsolatos működési kiadásait (3. cím).

Az Ügynökség köteles tájékoztatni a költségvetési hatóságot az előirányzatoknak a működési és az adminisztratív kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az Ügynökség kérése esetén a Bizottság vállalja, hogy a működési és adminisztratív előirányzatok közötti átcsoportosításokról értesíti a költségvetési hatóságot.

A bevételek és kiadások becslése az alábbiak szerint alakul a pénzügyi évre vonatkozóan:

Bevételek:
– 1. cím: „A nyújtott szolgáltatások árbevétele”	20 000 000
– 2. cím: „Európai közösségi támogatás”	23 114 000
– 3. cím: „Harmadik országok hozzájárulása”
– 4. cím: „Egyéb hozzájárulások”
– 5. cím: „Az Ügynökség adminisztrációs tevékenységei”
– 6. cím: „Szolgáltatások árbevétele”	5 779 000
Összesen	48 893 000
Kiadások:
– 1. cím: „Személyzet”	27 513 000
– 2. cím: „Igazgatási kiadások”	6 307 000
– 3. cím: „Működési kiadások”	15 073 000
Összesen	48 893 000

Jogalap

Jogi hivatkozások

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által felszámított díjakról és költségekről szóló, 2005. március 21-i 488/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 81., 2005.3.30., 7. o.).

06 02 03.
Közlekedésbiztonság

2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
18 080 000	17 080 000			18 080 000	17 080 000

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

Kötelezettség-vállalások		Kifizetések
Kötelezettség-vállalások		2005	2006	2007	2008	Következő évek és egyéb
2005 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások	28 504 973	12 048 700	9 025 650	7 430 623
Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2004-ról/ről áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok
2005. évi előirányzatok	15 943 000	2 594 300	6 174 350	3 985 750	3 188 600
2006. évi előirányzatok	16 966 000		766 000	8 100 000	4 500 000	3 600 000
Összesen	61 413 973	14 643 000	15 966 000	19 516 373	7 688 600	3 600 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Bizottság számára a szárazföldi, légi és vízi közlekedés biztonságának javításához szükséges szabályok és intézkedések elemzéséhez, definiálásához, előmozdításához, figyelemmel kíséréséhez, értékeléséhez és végrehajtásához szükséges mindenfajta információ összegyűjtése és feldolgozása során felmerült költségek fedezésére szolgál, az említett közlekedési módok indokolatlan befolyásolása nélkül, ideértve a harmadik országokra való kiterjesztést, a műszaki segítségnyújtást és a konkrét képzést.

A fő célkitűzés a biztonsági szabályok kidolgozása és alkalmazása a közlekedés területén, különösen:

—	a közúti közlekedés és közlekedési szabályok műszaki összehangolása,

—	az Európai Közúti Biztonsági Charta terjesztése és végrehajtása,

—	információk összegyűjtése, elemzése és terjesztése az Európai Unión belüli közúti biztonság és közúti biztonsági trendek figyelemmel kísérésének és értékelésének és a tagállami közúti biztonsági politikák eredményességének és hatásosságának mérésének céljából,

—	a felhasználói viselkedésre, a járművek technológiájára, valamint a közúti infrastruktúrára és technológiára kiterjedő intézkedések a közúti balesetek elkerülése és következményeik enyhítése érdekében,

—	tájékoztató kampányok támogatása,

—	az infrastruktúra és a berendezések értékelési politikájának kidolgozása,

—	az új tagállamok nemzeti igazgatási szerveinek csatlakozás utáni képzésével, segítségnyújtásával és támogatásával kapcsolatos ráfordítások a közösségi szabályok átültetése és alkalmazása érdekében,

—	a közúti biztonsággal kapcsolatos jogszabályok, műszaki szabványok és igazgatási figyelemmel kísérési gyakorlatok közelítése, ideértve a harmadik országokkal való egyeztetést a repülési és hajózási szabályozás terén,

—	a közös vasútbiztonsági mutatók, módszerek és célkitűzések definiálása és az ahhoz szükséges adatok összegyűjtése,

—	a repülésbiztonsági feltételek javítása, különösen a közösségi légi járművekre, üzemeltetőkre és személyzetre vonatkozó összefüggő szabályozási keret létrehozásával és a harmadik országokkal való együttműködést figyelemmel kísérő mechanizmusok megteremtésével,

—	egy új európai közlekedésirányítási rendszer tanulmányozása,

—	az infrastruktúrának és a légtérnek a légi közlekedési követelményekhez való igazítását célzó intézkedések,

—	hozzáférés a közösségi repülőterek földi irányítási piacához,

—	a tengeri közlekedés biztonságát szavatoló fellépés, például a személyzetek és a tengeri hatóságok magas szintű képzése,

—	a lakosság és a tengeri üzemeltetők tájékoztatása és tudatosságának fokozása a tengeri biztonság terén a Közösség által tett kezdeményezésekről,

—	az európai tengerek navigációs biztonsága és szennyezésének megelőzése minden aspektusának fokozása terén tett fellépés,

—	a közlekedési biztonság kutatását előmozdító fellépés,

—	valamennyi közlekedési mód biztonságának előmozdítása a csökkent mozgásképességű személyek esetében,

—

biztonsági intézkedések támogatása a sérülékeny úthasználók, mint pl. a gyalogosok, kerékpárosok és motorkerékpárosok érdekében (lásd az Európai Parlament 2003. február 12-i, a Bizottság „Európai közlekedési politika 2010-re: Eljött az idő” c. fehér könyvére vonatkozó állásfoglalását (HL C 43. E, 2004.2.19., 250. o.).

—	a műszaki szempontból legjobb rendelkezésre álló tehergépkocsi-tükrök felszerelésének meggyorsítása a gyalogosokat és a kerékpárosokat érő balesetek elkerülése érdekében;

Jogalap

A Bizottság intézményi szintű jogosultságaiból fakadó feladatok, ahogyan azokat az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) 49. cikkének (2) bekezdése előírja.

06 02 09.
Galileo Felügyeleti Hatóság

06 02 09 01.
Galileo Felügyeleti Hatóság – Az 1. és 2. címre szóló támogatás

2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
2 231 400 (36)	2 231 400 (36)	2 450 000	2 450 000	4 681 400 (36)	4 681 400 (36)

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

Kötelezettség-vállalások		Kifizetések
Kötelezettség-vállalások		2005	2006	2007	2008	Következő évek és egyéb
2005 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások
Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2004-ról/ről áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok
2005. évi előirányzatok	1 157 000	1 157 000
2006. évi előirányzatok	4 681 400 (37)		4 681 400
Összesen	5 838 400	1 157 000	4 681 400 (37)

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Galileo Felügyeleti Hatóság személyzeti és adminisztratív kiadásainak (1. és 2. cím) fedezésére szolgál.

A Felügyeleti Hatóság köteles tájékoztatni a költségvetési hatóságot az előirányzatoknak a működési és az adminisztratív kiadások közötti átcsoportosításáról.

A Felügyeleti Hatóság kérése esetén a Bizottság vállalja, hogy a működési és adminisztratív előirányzatok közötti átcsoportosításokról értesíti a költségvetési hatóságot.

A Galileo Felügyeleti Hatóság létszámtervét az általános bevételkimutatás C. része „Személyzet” tartalmazza (1. könyv).

Jogalap

Az európai műholdas rádiónavigációs programok irányítására szolgáló struktúrák létrehozásáról szóló, 2004. július 12-i 1321/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 246., 2004.7.20., 1. o.).

Javaslat az európai műholdas rádiónavigációs programokat üzemeltető struktúrák létrehozásáról szóló, 1321/2004/EK rendelet módosításáról szóló, a Bizottság által 2006. június 2-án előterjesztett tanácsi rendeletre (COM(2006) 261).

06 02 09 02.
Galileo Felügyeleti Hatóság – A 3. címre szóló támogatás

2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
2 500 000	2 500 000	600 000	600 000	3 100 000	3 100 000

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

Kötelezettség-vállalások		Kifizetések
Kötelezettség-vállalások		2005	2006	2007	2008	Következő évek és egyéb
2005 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások
Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2004-ról/ről áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok
2005. évi előirányzatok	500 000	500 000
2006. évi előirányzatok	2 500 000		2 500 000
Összesen	3 000 000	500 000	2 500 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Felügyeleti Hatóság munkaprogrammal kapcsolatos működési kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál.

Az Felügyeleti Hatóság köteles tájékoztatni a költségvetési hatóságot az előirányzatoknak a működési és az adminisztratív kiadások közötti átcsoportosításáról.

A Felügyeleti Hatóság kérése esetén a Bizottság vállalja, hogy a működési és adminisztratív előirányzatok közötti átcsoportosításokról értesíti a költségvetési hatóságot.

A bevételek és kiadások becslése az alábbiak szerint alakul a pénzügyi évre vonatkozóan:

Bevételek
– 1. cím: „Európai közösségi támogatás”	8 050 000
Végösszeg	8 050 000
Kiadások
– 1. cím: „Személyzet”	3 662 000
– 2. cím: „Igazgatási kiadások”	1 288 000
– 3. cím: „Működési kiadások”	3 100 000
Végösszeg	8 050 000

Jogalap

Javaslat az európai műholdas rádiónavigációs programokat üzemeltető struktúrák létrehozásáról szóló 1321/2004/EK rendelet módosításáról szóló, a Bizottság által 2006. június 2-án előterjesztett tanácsi rendeletre (COM(2006) 261).

18. CÍM

A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG

Általános célkitűzések

Az Európai Unió egész területét a szabadság, biztonság és igazságosság térségévé alakítani. E célkitűzésnek két alkotóeleme van: annak biztosítása, hogy az EU-polgárok bármikor és bárhol szabadon mozoghatnak és letelepedhetnek, továbbá hogy jogállamiság által kormányzott állam nyújtotta kiváltságokat, védelmet és kötelezettségeket élveznek.

Cím Alcím	Címsor	2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
18 01	IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN	56 370 465	56 370 465			56 370 465	56 370 465
18 02	KÜLSŐ HATÁROK, VÍZUMPOLITIKA ÉS A SZEMÉLYEK SZABAD MOZGÁSA	335 754 000	335 254 000	3 786 000	3 786 000	339 540 000	339 040 000
18 03	KÖZÖS BEVÁNDORLÁSI ÉS MENEKÜLTÜGYI POLITIKA	75 282 000	72 290 000			75 282 000	72 290 000
18 04	ÁLLAMPOLGÁRSÁG ÉS ALAPJOGOK	19 985 000	20 610 000			19 985 000	20 610 000
18 05	BŰNÜLDÖZÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉS, VALAMINT AZ ÁLTALÁNOS, ILLETVE SZERVEZETT BŰNÖZÉS ELLENI KÜZDELEM ÉS ANNAK MEGELŐZÉSE	34 043 300	27 033 300			34 043 300	27 033 300
18 06	HITELES EURÓPAI IGAZSÁGÜGYI TÉRSÉG LÉTREHOZÁSA BÜNTETŐ- ÉS POLGÁRI ÜGYEKBEN	20 513 600	19 373 600			20 513 600	19 373 600
18 07	KOORDINÁCIÓ A KÁBÍTÓSZERÜGY TERÜLETÉN	12 100 000	12 100 000			12 100 000	12 100 000
18 08	SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ	36 350 000	35 000 000			36 350 000	35 000 000
18 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	p.m.			—	p.m.
	18. cím – Összesen	590 398 365	578 031 365	3 786 000	3 786 000	594 184 365	581 817 365

18 02. ALCÍM —
KÜLSŐ HATÁROK, VÍZUMPOLITIKA ÉS A SZEMÉLYEK SZABAD MOZGÁSA

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
18 02
KÜLSŐ HATÁROK, VÍZUMPOLITIKA ÉS A SZEMÉLYEK SZABAD MOZGÁSA
18 02 01	A schengeni eszköz	3	310 000 000	310 000 000			310 000 000	310 000 000
	18 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg		310 000 000	310 000 000			310 000 000	310 000 000
18 02 02	Kalinyingrád	3	14 000 000	13 500 000			14 000 000	13 500 000
	18 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg		14 000 000	13 500 000			14 000 000	13 500 000
18 02 03
Európai Ügynökség a külső határokon való operatív együttműködés irányításáért
18 02 03 01	Európai ügynökség a külső határokon folytatott operatív együttműködés irányítására – Az 1. és 2. címre szóló támogatás	3	2 314 000	2 314 000	3 786 000	3 786 000	6 100 000	6 100 000
18 02 03 02	Európai ügynökség a külső határokon folytatott operatív együttműködés irányítására – A 3. címre szóló támogatás	3	9 440 000	9 440 000			9 440 000	9 440 000
	18 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg		11 754 000	11 754 000	3 786 000	3 786 000	15 540 000	15 540 000
	18 02. alcím – Összesen		335 754 000	335 254 000	3 786 000	3 786 000	339 540 000	339 040 000

18 02 03.
Európai Ügynökség a külső határokon való operatív együttműködés irányításáért

18 02 03 01.
Európai ügynökség a külső határokon folytatott operatív együttműködés irányítására – Az 1. és 2. címre szóló támogatás

2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
2 314 000	2 314 000	3 786 000	3 786 000	6 100 000	6 100 000

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

Kötelezettség-vállalások		Kifizetések
Kötelezettség-vállalások		2005	2006	2007	2008	Következő évek és egyéb
2005 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások
Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2004-ról/ről áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok
2005. évi előirányzatok	1 157 000	1 157 000
2006. évi előirányzatok	6 100 000		6 100 000
Összesen	7 257 000	1 157 000	6 100 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az Ügynökség személyzeti és igazgatási kiadásait (1. és 2. cím).

Az Ügynökség köteles tájékoztatni a költségvetési hatóságot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az Ügynökség kérése esetén a Bizottság vállalja, hogy a működési és igazgatási előirányzatok közötti átcsoportosításokról értesíti a költségvetési hatóságot.

Az Izlandtól, Norvégiától és Svájctól befolyó bevételek, amelyeket a bevételkimutatás 6 3 1 3. jogcíme tartalmaz, további előirányzatok nyújtására adhatnak lehetőséget a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontja alapján.

Az Ügynökség létszámtervét az általános bevételkimutatás C. része „Személyzet” tartalmazza (1. könyv).

Jogalap

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség felállításáról szóló, 2004. október 26-i 2007/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 349., 2004.11.25., 1. o.).

18 02 03 02.
Európai ügynökség a külső határokon folytatott operatív együttműködés irányítására – A 3. címre szóló támogatás

2006. évi előirányzatok		4 sz. költségvetésmódosítás		Új összeg
Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések	Kötelezettség-vállalások	Kifizetések
9 440 000	9 440 000			9 440 000	9 440 000

A kifizetések várható ütemezése a kötelezettségvállalásokhoz képest a következő:

Kötelezettség-vállalások		Kifizetések
Kötelezettség-vállalások		2005	2006	2007	2008	Következő évek és egyéb
2005 előtti, kifizetetlen kötelezettségvállalások
Ismét rendelkezésre álló és/vagy 2004-ról/ről áthozott kötelezettség-vállalási előirányzatok
2005. évi előirányzatok	5 000 000	5 000 000
2006. évi előirányzatok	5 654 000		5 654 000
Összesen	10 654 000	5 000 000	5 654 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze az Ügynökség munkaprogrammal kapcsolatos működési kiadásait (3. cím).

Az Ügynökség köteles tájékoztatni a költségvetési hatóságot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az Ügynökség kérése esetén a Bizottság vállalja, hogy a működési és igazgatási előirányzatok közötti átcsoportosításokról értesíti a költségvetési hatóságot.

A pénzügyi évre tervezett bevételek és kiadások az alábbiak:

Bevételek
– 1. cím: „Európai közösségi támogatás”	11 754 000
– 2. cím: „Egyéb hozzájárulások”	546 000
Összesen	12 300 000
Kiadások
– 1. cím: „Személyi állomány”	5 200 000
– 2. cím: „Igazgatási kiadások”	900 000
– 3. cím: „Működési kiadások”	6 200 000
Összesen	12 300 000

Jogalap

VIII. SZAKASZ

EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

VIII B. SZAKASZ – EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

KIADÁSOK

Cím	Címsor	2006. évi előirányzatok	4 sz. költségvetésmódosítás	Új összeg
B-1	AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	2 944 190	554 545	3 498 735
B-2	ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK	639 643		639 643
B-10	EGYÉB KIADÁSOK	p.m.		p.m.
	D. évi kiadások – Összesen	3 583 833	554 545	4 138 378

B-1. CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

Cím Alcím	Címsor	2006. évi előirányzatok	A(z) 4 számú költségvetés módosítása	Új összeg
B-1 0	AZ INTÉZMÉNY TAGJAI	700 787		700 787
B-1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNY	2 033 701	554 545	2 588 246
B-1 2	A SZOLGÁLATI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÜLÖNFÉLE HOZZÁJÁRULÁSOK	p.m.		p.m.
B-1 3	KIKÜLDETÉSEK ÉS HIVATALOS UTAK	87 340		87 340
B-1 5	SZAKMAI GYAKORLATOK ÉS A TISZTVISELŐK CSEREPROGRAMJÁNAK SZERVEZÉSE	110 000		110 000
B-1 6	SZOCIÁLIS ELLÁTÁS	p.m.		p.m.
B-1 7	REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	3 362		3 362
B-1 8	INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS	9 000		9 000
	B-1. cím – Összesen	2 944 190	554 545	3 498 735

B-1 1. ALCÍM —
AKTÍV ÁLLOMÁNY

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2006. évi előirányzatok	4 sz. költségvetésmódosítás	Új összeg
B-1 1
AKTÍV ÁLLOMÁNY
B-1 1 0
A létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak
B-1 1 0 0	Alapbérek	5.8	1 230 576		1 230 576
B-1 1 0 1	Családi támogatások	5.8	87 898		87 898
B-1 1 0 2	Külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó támogatások (beleértve az ESZAK személyzeti szabályzatának 97. cikkét)	5.8	153 822		153 822
B-1 1 0 3	Titkársági juttatások	5.8	p.m.		p.m.
	B-1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg		1 472 296		1 472 296
B-1 1 1
Egyéb személyzet
B-1 1 1 0	Kisegítő személyzet, helyi alkalmazottak és szaktanácsadók	5.8	p.m.		p.m.
B-1 1 1 5	Szerződéses alkalmazottak	5.8	61 768		61 768
	B-1 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg		61 768		61 768
B-1 1 2	Továbbképzések	5.8	32 900		32 900
	B-1 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg		32 900		32 900
B-1 1 3	Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalmak és munkanélküliség elleni biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzése	5.8	64 767		64 767
	B-1 1 3. jogcímcsoport – Részösszeg		64 767		64 767
B-1 1 4	Egyéb támogatások és juttatások	5.8	24 129		24 129
	B-1 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg		24 129		24 129
B-1 1 5	Túlóra	5.8	3 054		3 054
	B-1 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg		3 054		3 054
B-1 1 7
Kiegészítő szolgáltatások
B-1 1 7 5	Fordítási és tolmácsolási költségek	5.8	112 491	554 545	667 036
B-1 1 7 6	Egyéb szolgáltatások, illetve szerződéses alapon végzendő munkák	5.8	9 338		9 338
B-1 1 7 8	Tevékenységek támogatása	5.8	51 250		51 250
	B-1 1 7. jogcímcsoport – Részösszeg		173 079	554 545	727 624
B-1 1 8	A tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével, illetve az áthelyezéssel kapcsolatos juttatások és költségek	5.8	134 183		134 183
	B-1 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg		134 183		134 183
B-1 1 9	A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bérének kiigazítása	5.8	67 525		67 525
	B-1 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg		67 525		67 525
	B-1 1. alcím – Összesen		2 033 701	554 545	2 588 246

B-1 1 7.
Kiegészítő szolgáltatások

B-1 1 7 5.
Fordítási és tolmácsolási költségek

2006. évi előirányzatok	A(z) 4 számú költségvetés módosítása	Új összeg
112 491	554 545	667 036

Megjegyzések

Az európai adatvédelmi biztos és a szolgáltatást biztosító más intézmények közötti igazgatási együttműködésről szóló megállapodás.

Ez az előirányzat valamennyi fordítási és tolmácsolási költség, illetve az egyéb kapcsolódó költségek fedezésére szolgál.

(1) Tartalmazza az 1–4/2006. sz. költségvetésmódosításokat.

(2) Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2005. évi költségvetésével (HL L 60., 2005.3.8., 1. o.) és a 2005. évi 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. és 8. sz. pótköltségvetésekkel.

(3) Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268. cikkének harmadik albekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(4) Tartalmazza az 1–4/2006. sz. költségvetésmódosításokat.

(5) Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2005. évi költségvetésével (HL L 60., 2005.3.8., 1. o.) és a 2005. évi 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. és 8. sz. pótköltségvetésekkel.

(6) A 2006. évi költségvetés saját forrásai a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 136. ülésén, 2006. május 19-én elfogadott költségvetési előrejelzés alapján kerültek meghatározásra.

(7) Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268. cikkének harmadik albekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(8) A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9) A ráta kiszámítása: (76 294 794 815) / (111 260 544 000) = 0,685730916568231 %.

(10) Kerekített százalékok.

(11) Az előcsatlakozási kiadások összege megfelel a 2003-as előirányzatok alapján a tíz új (az EU-hoz 2004. május 1-jén csatlakozott) tagállamnak nyújtott, a 2004-es uniós GDP-deflátorral kiigazított kifizetéseknek. Ez az összeg levonásra kerül az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás változatlan maradjon a csatlakozás után is.

(12) A „brit előny” a korlátozott HÉA-ra való áttérésből és a GNP/GNI alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásokat jelenti.

(13) Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra való – emeléséből ered.

(14) Kerekített százalékok.

(15) Az előcsatlakozási kiadások (PAE) összege zéró a 2002-es brit korrekcióban.

(16) A „brit előny” a korlátozott HÉA-ra való áttérésből és a GNP/GNI alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásokat jelenti.

(17) Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra való – emeléséből ered.

(18) Kerekített százalékok.

(19) Az előcsatlakozási kiadások összege megfelel a 2003-as előirányzatok alapján a 10 új (2004. május 1-én csatlakozott) tagállamnak nyújtott kifizetéseknek. Ez az összeg levonásra kerül az elkülönített kiadások összességéből annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadások változatlanok maradjanak a csatlakozás után is.

(20) A „brit előny” a korlátozott HÉA-ra való áttérésből és a GNP/GNI alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásokat jelenti.

(21) Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra való – emeléséből ered.

(22) A saját források összesen, a GNI százalékában: (108 283 970 936) / (11 126 054 400 000) = 0,97 %; a saját források felső korlátja a GNI százalékában: 1,24 %.

(23) A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 8. cikke szerint 2006. május 1-jével átnevezik a kategóriákat: az AD kategória AD-re, és az AST, a C* és D* kategória AST-re változik, ugyanazzal a fokozattal.

(24) A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 8. cikke szerint 2006. május 1-jével átnevezik a kategóriákat: az AD kategória AD-re, és az AST, a C* és D* kategória AST-re változik, ugyanazzal a fokozattal.

(25) A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 8. cikke szerint 2006. május 1-jével átnevezik a kategóriákat: az AD kategória AD-re, és az AST, a C* és D* kategória AST-re változik, ugyanazzal a fokozattal.

(26) A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 8. cikke szerint 2006. május 1-jével átnevezik a kategóriákat: az AD kategória AD-re, és az AST, a C* és D* kategória AST-re változik, ugyanazzal a fokozattal.

(27) A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 8. cikke szerint 2006. május 1-jével átnevezik a kategóriákat: az AD kategória AD-re, és az AST, a C* és D* kategória AST-re változik, ugyanazzal a fokozattal.

(28) A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 8. cikke szerint 2006. május 1-jével átnevezik a kategóriákat: az AD kategória AD-re, és az AST, a C* és D* kategória AST-re változik, ugyanazzal a fokozattal.

(29) 1 550 000 EUR összegű előirányzat a 31 02 41 01 jogcímben szerepel.

(30) 450 000 EUR összegű előirányzat a 31 02 41 01 jogcímben szerepel.

(31) 57 000 EUR összegű előirányzat a 31 02 41 01 jogcímben szerepel.

(32) 268 600 EUR összegű előirányzat a 31 02 41 01 jogcímben szerepel.

(33) A fennálló kötelezettségvállalás felszabadításra kerül a pénzügyi év során.

(34) A fennálló kötelezettségvállalás felszabadításra kerül a pénzügyi év során.

(35) Ez az előirányzat törlésre kerül.

(36) 268 600 EUR összegű előirányzat a 31 02 41 01 jogcímben szerepel.

(37) 268 600 EUR összegű előirányzat a 31 02 41 01 jogcímben szerepel.

Top