This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006B0628(01)
Draft Budget for 2007
2007. évi költségvetés, Europol
2007. évi költségvetés, Europol
HL C 150., 2006.6.28, p. 1–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Replaced by | 32006B0802(01) |
28.6.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 150/1 |
2007. évi költségvetés, Europol (1)
(2006/C 150/01)
Europol
Cím Alcím Jogcímcsoport |
Megnevezés |
2006. évi költségvetés (2) (EUR) |
2007. évi költségvetés (EUR) |
Megjegyzések |
1 |
BEVÉTELEK |
|
|
|
10 |
Hozzájárulások |
|
|
|
100 |
A tagállamok hozzájárulása |
51 957 486 |
55 296 814 |
A 2007. évi költségvetésből 3,03 millió eurót szánnak a bérek visszafizetésére, valamint a VPN egy lehetséges tenderére és ehhez kapcsolódóan két rendszer egyidejű futtatására. Eltérően a pénzügyi szabályzat 38. cikkének az (1) bekezdésétől, ezt az összeget csak akkor hívják le, ha az igazgatótanács egyhangúlag így határoz. |
101 |
A t–2 pénzügyi év mérlege |
8 247 514 |
9 472 186 |
|
|
10. alcím összesen |
60 205 000 |
64 769 000 |
|
11 |
Egyéb bevételek |
|
|
|
110 |
Kamatok |
1 200 000 |
1 000 000 |
|
111 |
Az Europol alkalmazottai juttatásának megadóztatásából származó bevétel |
1 945 000 |
2 025 000 |
|
112 |
Egyéb |
200 000 |
100 000 |
|
|
11. alcím összesen |
3 345 000 |
3 125 000 |
|
12 |
Harmadik felek általi finanszírozás |
|
|
|
120 |
Az EKB hozzájárulása a pénzhamisítással kapcsolatos nyomozásokhoz |
p.m. |
— |
|
121 |
Az Európai Bizottság és egyéb érintett felek által finanszírozott projektek |
p.m. |
p.m. |
Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 321. jogcím). Ez a jogcím a résztvevők hozzájárulásait is tartalmazhatja. Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák. |
122 |
Harmadik felek általi egyéb finanszírozás |
— |
p.m. |
Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 322. jogcím). Ez a jogcím a résztvevők hozzájárulásait is tartalmazhatja. Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák. |
|
12. alcím összesen |
p.m. |
p.m. |
|
|
1. CÍM ÖSSZESEN |
63 550 000 |
67 894 000 |
|
2 |
SZEMÉLYZET |
|
|
|
20 |
Fizetésekhez kapcsolódó költségek |
|
|
|
200 |
Az Europol alkalmazottai |
35 650 000 |
39 406 000 |
|
201 |
Helyi alkalmazottak |
620 000 |
550 000 |
|
202 |
Bérkiigazítások |
1 200 000 |
640 000 |
Ezt az összeget csak a visszafizetés finanszírozására lehet felhasználni. Lásd az 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet. |
|
20. alcím összesen |
37 470 000 |
40 596 000 |
|
21 |
A személyzettel kapcsolatos egyéb költségek |
|
|
|
210 |
Munkaerő-felvétel |
350 000 |
314 000 |
|
211 |
Az Europol alkalmazottainak képzése |
550 000 |
525 000 |
Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek). |
|
21. alcím összesen |
900 000 |
839 000 |
|
|
2. CÍM ÖSSZESEN |
38 370 000 |
41 435 000 |
|
3 |
EGYÉB KIADÁSOK |
|
|
|
30 |
Tevékenységekhez kapcsolódó költségek |
|
|
|
300 |
Ülések |
960 000 |
870 000 |
Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek). |
301 |
Fordítások |
645 000 |
749 000 |
|
302 |
Nyomtatás |
355 000 |
260 000 |
|
303 |
Utazás |
1 330 000 |
1 170 000 |
Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek). |
304 |
Tanulmányok, konzultációk (az ICT kivételével) |
150 000 |
110 000 |
|
305 |
Szakértők képzése |
65 000 |
85 000 |
Ez a jogcímcsoport korábban a „Képzés” címet viselte. A megnevezést azért változtatták meg, hogy ne keverjék össze ezt a jogcímcsoportot a 211. jogcímcsoporttal. |
306 |
Műszaki berendezések |
40 000 |
10 000 |
|
307 |
Működési támogatások |
150 000 |
150 000 |
|
|
30. alcím összesen |
3 695 000 |
3 404 000 |
|
31 |
Általános támogatás |
|
|
|
310 |
Épületekkel kapcsolatos költségek |
1 020 000 |
1 100 000 |
|
311 |
Gépjárművek |
175 000 |
225 000 |
|
314 |
Dokumentáció és szabadon hozzáférhető források |
425 000 |
400 000 |
|
315 |
Támogatások |
720 000 |
550 000 |
|
316 |
Egyéb beszerzések |
200 000 |
210 000 |
|
317 |
Egyéb folyó költségek |
410 000 |
450 000 |
Annak eredményeként, hogy a költségvetési struktúra 2006-ban megváltozott, a 2005. évre ez a jogcímcsoport tartalmaz egy 16 807 eurós összeget is, amelyet képzési célokra használtak fel a korábbi 603. jogcímcsoportban (A projektcsoportokkal kapcsolatos egyéb költségek). |
318 |
Új épület |
500 000 |
220 000 |
|
|
31. alcím összesen |
3 450 000 |
3 155 000 |
|
32 |
Harmadik felek által finanszírozott kiadások |
|
|
|
320 |
Kiadások az EKB megbízásából a pénzhamisítási ügyek felderítésére |
p.m. |
— |
|
321 |
Az Európai Bizottság és egyéb illetékes felek által finanszírozott, projektekkel kapcsolatos kiadások |
p.m. |
p.m. |
Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 121. jogcím). Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák. Ez a jogcím az EU-programokból finanszírozott projektekkel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál. |
322 |
Egyéb harmadik felek által finanszírozott kiadások |
p.m. |
p.m. |
Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangú határozattal módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 122. jogcím). Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímekben feltüntetett összegekből finanszírozzák. |
|
32. alcím összesen |
p.m. |
p.m. |
|
|
3. CÍM ÖSSZESEN |
7 145 000 |
6 559 000 |
|
4 |
TESTÜLETEK ÉS SZERVEK |
|
|
|
40 |
Fizetésekhez kapcsolódó költségek |
|
|
|
400 |
Az Europol alkalmazottai |
825 000 |
900 000 |
|
401 |
Helyi alkalmazottak |
p.m. |
p.m. |
|
402 |
Bérkiigazítások |
30 000 |
15 000 |
Ezt az összeget csak a visszafizetés finanszírozására lehet felhasználni. Lásd az 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet. |
|
40. alcím összesen |
855 000 |
915 000 |
|
41 |
Egyéb folyó költségek |
|
|
|
410 |
Igazgatótanács |
1 800 000 |
2 145 000 |
|
411 |
Közös ellenőrző hatóság |
1 135 000 |
970 000 |
A 2005. évi költségvetés tartalmaz egy 85 000 eurós összeget „Fellebbezési költségek” címen, amely a korábbi költségvetési struktúrában „Közös ellenőrző hatóság” megnevezés alatt szerepelt. |
412 |
Fellebbezési költségek |
p.m. |
p.m. |
Az összeget a 2004. és 2005. évi költségvetésből a fellebbezési költségekre állították be. Az összeget (amely jelenleg 170 000 euro) évente felülvizsgálják. |
413 |
Pénzügyi ellenőr |
10 000 |
8 000 |
|
414 |
Közös pénzügyi ellenőrző bizottság |
50 000 |
52 000 |
|
415 |
Rendőrfőnökök Munkacsoportja |
175 000 |
100 000 |
|
|
41. alcím összesen |
3 170 000 |
3 275 000 |
|
|
4. CÍM ÖSSZESEN |
4 025 000 |
4 190 000 |
|
6 |
ICT (beleértve a TECS-t is) |
|
|
|
62 |
ICT |
|
|
|
620 |
Információtechnológia |
2 900 000 |
2 900 000 |
Korábbi 312. jogcímcsoport. |
621 |
Kommunikációtechnológia |
4 810 000 |
7 735 000 |
Korábbi 313. jogcímcsoport. Ez az összeg az új VPN tenderére 2 375 000 eurót tartalmaz. Lásd az 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet. |
622 |
Konzultáció |
3 130 000 |
1 970 000 |
Korábbi 602. jogcímcsoport. |
623 |
Elemzés, kapcsolattartás, tárgymutató és biztonsági rendszerek |
3 050 000 |
3 005 000 |
Korábbi 610. jogcímcsoport. |
624 |
Információs rendszer |
120 000 |
100 000 |
Korábbi 611. jogcímcsoport. |
|
62. alcím összesen |
14 010 000 |
15 710 000 |
|
|
6. CÍM ÖSSZESEN |
14 010 000 |
15 710 000 |
|
|
TELJES BEVÉTEL, A. RÉSZ |
63 550 000 |
67 894 000 |
|
|
TELJES KIADÁS, A. RÉSZ |
63 550 000 |
67 894 000 |
|
|
MÉRLEG |
— |
— |
|
Fogadó állam
Cím Alcím Jogcímcsoport |
Megnevezés |
2006. évi költségvetés (EUR) |
2007. évi költségvetés (EUR) |
Megjegyzések |
7 |
BEVÉTELEK, FOGADÓ ÁLLAM |
|
|
|
70 |
Hozzájárulások |
|
|
|
700 |
A fogadó állam hozzájárulása, biztonság |
2 139 109 |
2 242 742 |
Az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől eltérve, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 80. alcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel. |
701 |
A fogadó állam hozzájárulása, épületek |
p.m. |
p.m. |
Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 810. jogcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel. |
702 |
A t–2 pénzügyi év mérlege |
247 891 |
217 258 |
|
|
70. alcím összesen |
2 387 000 |
2 460 000 |
|
71 |
Egyéb bevételek |
|
|
|
711 |
Egyéb |
p.m. |
p.m. |
|
|
71. alcím összesen |
p.m. |
p.m. |
|
|
7. CÍM ÖSSZESEN |
2 387 000 |
2 460 000 |
|
8 |
KIADÁSOK, FOGADÓ ÁLLAM |
|
|
|
80 |
Biztonság |
|
|
|
800 |
Biztonsággal kapcsolatos költségek |
2 387 000 |
2 460 000 |
Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 700. jogcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel. |
|
80. alcím összesen |
2 387 000 |
2 460 000 |
|
81 |
Épületekkel kapcsolatos költségek |
|
|
|
810 |
Épületekkel kapcsolatos költségek, fogadó állam |
p.m. |
p.m. |
Eltérően az Europol-egyezmény 35. cikkétől és a pénzügyi szabályzat 16. cikkétől, az igazgatótanács az igazgató javaslata alapján egyhangúlag módosíthatja az előirányzatok összegét, amennyiben a költségvetés összbevételei és -kiadásai egyensúlyban maradnak (lásd 701. jogcím). Az igazgató javaslatának összhangban kell állnia az Europol és a holland igazságügyi minisztérium közötti egyezménnyel. |
|
81. alcím összesen |
p.m. |
p.m. |
|
|
8. CÍM ÖSSZESEN |
2 387 000 |
2 460 000 |
|
|
ÖSSZES BEVÉTEL, C. RÉSZ |
2 387 000 |
2 460 000 |
|
|
ÖSSZES KIADÁS, C. RÉSZ |
2 387 000 |
2 460 000 |
|
|
MÉRLEG, C. RÉSZ |
— |
— |
|
Megjegyzés: A lekerekítések miatt a 2005-es végösszegek esetenként eltérhetnek az egyes adatok összegétől. |
(1) A Tanács által 2006. június 12-én elfogadva.
(2) Az előirányzatok átvitelét (2220-103. ügyirat) és a fogadó állam költségvetés-módosítási tervezetét (2210-197. ügyirat) a 2006-os költségvetési évre, amelyeket az igazgatóság 2005. novemberi ülésén elfogadott, az adatoknál figyelembe vették.
A. MELLÉKLET
A 2007. évi létszámterv tervezete
2. cím, Europol
Fizetési osztály |
2006. évi költségvetés |
Új álláshelyek |
2007. évi költségvetés |
1 |
1 |
— |
1 |
2 |
3 |
— |
3 |
3 |
3 |
— |
3 |
4 |
17 |
1 |
18 |
5 |
60 |
3 |
63 |
6 |
70 |
4 |
74 |
7 |
100 |
5 |
105 |
8 |
79 |
2 |
81 |
9 |
43 |
1 |
44 |
10 |
— |
— |
— |
11 (1) |
1 |
— |
1 |
12 (1) |
5 |
— |
5 |
13 (1) |
— |
— |
— |
Összesen |
382 |
16 |
398 |
4. cím, Intézmények és szervek
Fizetési osztály |
2006. évi költségvetés |
Új álláshelyek |
2007. évi költségvetés |
1 |
— |
— |
— |
2 |
— |
— |
— |
3 |
— |
— |
— |
4 |
2 |
— |
2 |
5 |
2 |
— |
2 |
6 |
— |
— |
— |
7 |
1 |
1 |
2 |
8 |
2 |
— |
2 |
9 |
— |
— |
— |
10 |
— |
— |
— |
11 (2) |
— |
— |
— |
12 (2) |
— |
— |
— |
13 (2) |
— |
— |
— |
Összesen |
7 |
1 |
8 |
Összesen
Fizetési osztály |
2006. évi költségvetés |
Új álláshelyek |
2007. évi költségvetés |
Összesen |
389 |
17 |
406 |
(1) Amennyiben a személyzeti szabályzat megköveteli, az ebben a fizetési osztályban szereplő álláshelyeket helyi alkalmazottakkal kell betölteni.
(2) Amennyiben a személyzeti szabályzat megköveteli, az ebben a fizetési osztályban szereplő álláshelyeket helyi alkalmazottakkal kell betölteni.
B. MELLÉKLET
A tagállamok hozzájárulása
2007. évi költségvetés
|
GNP 2005 |
GNP-részesedés 2005 – 25 tagállam |
Mérleg 2005 |
GNP-részesedés 2005 – 27 tagállam |
Hozzájárulások a 2005. évi korrekció előtt |
Hozzájárulások a 2005. évi korrekció után |
(millió EUR) |
(EUR) |
(EUR) |
(EUR) |
(EUR) |
(EUR) |
|
a |
b = a/10 584 037 |
c = b × 9 472 186 |
d = a/10 681 753 |
e = d × 64 769 000 |
f = e – c |
|
Ausztria |
237 465 |
2,24 % |
212 519 |
2,22 % |
1 439 873 |
1 227 354 |
Belgium |
2 227 939 |
21,05 % |
1 993 895 |
20,86 % |
13 509 148 |
11 515 254 |
Ciprus |
294 174 |
2,78 % |
263 271 |
2,75 % |
1 783 726 |
1 520 456 |
Cseh Köztársaság |
12 829 |
0,12 % |
11 481 |
0,12 % |
77 788 |
66 307 |
Dánia |
201 500 |
1,90 % |
180 333 |
1,89 % |
1 221 799 |
1 041 467 |
Észtország |
835 859 |
7,90 % |
748 052 |
7,83 % |
5 068 246 |
4 320 194 |
Finnország |
8 466 |
0,08 % |
7 577 |
0,08 % |
51 336 |
43 759 |
Franciaország |
153 201 |
1,45 % |
137 107 |
1,43 % |
928 934 |
791 827 |
Németország |
1 674 679 |
15,82 % |
1 498 754 |
15,68 % |
10 154 446 |
8 655 692 |
Görögország |
175 915 |
1,66 % |
157 435 |
1,65 % |
1 066 664 |
909 229 |
Magyarország |
83 277 |
0,79 % |
74 529 |
0,78 % |
504 953 |
430 424 |
Írország |
125 838 |
1,19 % |
112 619 |
1,18 % |
763 021 |
650 402 |
Olaszország |
1 387 559 |
13,11 % |
1 241 796 |
12,99 % |
8 413 489 |
7 171 693 |
Lettország |
10 690 |
0,10 % |
9 567 |
0,10 % |
64 818 |
55 251 |
Litvánia |
18 654 |
0,18 % |
16 694 |
0,17 % |
113 107 |
96 413 |
Luxemburg |
23 406 |
0,22 % |
20 947 |
0,22 % |
141 923 |
120 975 |
Málta |
4 620 |
0,04 % |
4 134 |
0,04 % |
28 012 |
23 878 |
Hollandia |
470 129 |
4,44 % |
420 742 |
4,40 % |
2 850 633 |
2 429 891 |
Lengyelország |
193 298 |
1,83 % |
172 992 |
1,81 % |
1 172 065 |
999 073 |
Portugália |
137 655 |
1,30 % |
123 194 |
1,29 % |
834 674 |
711 479 |
Szlovákia |
34 686 |
0,33 % |
31 042 |
0,32 % |
210 318 |
179 276 |
Szlovénia |
27 135 |
0,26 % |
24 285 |
0,25 % |
164 536 |
140 251 |
Spanyolország |
286 576 |
2,71 % |
256 472 |
2,68 % |
1 737 661 |
1 481 189 |
Svédország |
82 831 |
0,78 % |
74 129 |
0,78 % |
502 246 |
428 117 |
Egyesült Királyság |
1 875 657 |
17,72 % |
1 678 620 |
17,56 % |
11 373 081 |
9 694 461 |
Részösszeg |
10 584 037 |
100,00 % |
9 472 186 |
99,09 % |
64 176 497 |
54 704 311 |
Bulgária |
21 291 |
0,00 % |
— |
0,20 % |
129 098 |
129 098 |
Románia |
76 425 |
0,00 % |
— |
0,72 % |
463 404 |
463 404 |
Teljes összeg |
10 681 753 |
100,00 % |
9 472 186 |
100,00 % |
64 769 000 |
55 296 814 |
|
|
|
|
|
Mérleg 2005 |
9 472 186 |
|
|
|
|
|
Egyéb bevételek |
3 125 000 |
|
|
|
|
|
Összes bevétel |
67 894 000 |
Megjegyzések: A 2007-os hozzájárulások számadatai csupán jelzésértékűek, és a pénzügyi szabályzat 40. cikkének (2) bekezdése értelmében korrigálni fogják azokat a 2005. évre befizetett hozzájárulás és a 2005-ben a tényleges kiadások finanszírozásához szükséges hozzájárulás különbsége alapján. Erre a korrekciókra a 2007-os hozzájárulások lehívásakor, 2006. december 1-je előtt kerül majd sor. A Bulgária esetében a bruttó nemzeti jövedelem vonatkozásában használt számadatok azok az adatok, amelyeket az ECFIN 2004 tavaszán tartott ülése során tettek közzé. Románia esetében azokról az adatokról van szó, amelyeket az ECFIN 2005 őszén tartott ülése során tettek közzé. Amennyiben Románia és Bulgária 2007. január 1-jéig nem fogadja el az Europol-egyezményt, ezt a 2210-162r3 sz. ügyirat 2. mellékletében foglaltak szerint kezelik. (Melléklet a 2005. évi költségvetéshez fűzött magyarázó megjegyzésekhez, amelyben kifejtik, hogyan kell kezelni a csatlakozó államok hozzájárulásait.) A lekerekítések miatt a végösszegek esetenként eltérhetnek az egyes adatok összegétől. |
C. MELLÉKLET
Részletek azokkal az összegekkel kapcsolatban, amelyek lehívása az igazgatótanács egyhangú jóváhagyástól függ
|
2 0 2. jogcímcsoport |
6 2 1. jogcímcsoport |
4 0 2. jogcímcsoport |
Összesen |
Bérelőleg-visszafizetés |
640 000 |
— |
15 000 |
655 000 |
VPN költségek |
— |
2 375 000 |
— |
2 375 000 |
Összesen |
640 000 |
2 375 000 |
15 000 |
3 030 000 |