15.9.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 238/19

(1)

2004-ben és 2005-ben kéknyelv-betegség kitörések jelentek meg Spanyolországban. A betegség megjelenése súlyos veszélyt jelent a közösségi állatállományra nézve.

(2)

Az állatjárvány terjedésének lehető leghamarabbi megfékezése érdekében a Közösségnek részt kell vennie a betegség elleni küzdelem keretében megvalósított járványügyi intézkedések tagállam által viselt támogatható költségeinek finanszírozásában a 90/424/EGK határozatban előírt feltételek szerint.

(3)

A Bizottság különböző határozatokat fogadott el – többek között a legutóbb a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az e körzetekből vagy e körzeteken keresztül történő szállításokra alkalmazandó feltételekről szóló 2005/393/EK határozat (3) – a megfigyelő körzetek és védőkörzetek, valamint annak meghatározása érdekében, hogy az e körzetekből történő szállítások esetében az állatoknak milyen feltételeknek kell megfelelniük.

(4)

Mivel a szóban forgó betegség átvitelére kizárólag a „szúnyogok” képesek, a 90/424/EGK határozat 3. cikkének (2) bekezdésében előírt intézkedések közül csak azok helytállóak, amelyek célja vagy az állatok kórokozó-átvivők támadása elleni védelme (rovarölő szeres kezelés, az állatok kihajtása a kórokozó-átvivők alacsony aktivitásának idején), vagy pedig a járvány állatok mozgása által okozott terjedésének megelőzése (2005/393/EK határozat). A fogékony állatfajok egyedeinek levágása csak abban az esetben helytálló, ha az állatok klinikai értelemben véve fertőzöttek.

(5)

A betegséggel kapcsolatos fejlemények miatt vakcinázási kampányt kell indítani a fertőzési gócok körül létrehozott védőkörzetekben.

(6)

A már elfogadott betegségfelszámolási intézkedések mellett a vakcinázás lehetővé teszi:

(7)

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (4) 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a közösségi szabályoknak megfelelően vállalt állat- és növény-egészségügyi intézkedéseket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege finanszírozza. Az említett fellépések pénzügyi ellenőrzése az említett rendelet 8. és 9. cikkének hatálya alá tartozik.

(8)

A közösségi pénzügyi támogatás kifizetésének feltétele, hogy a tervezett intézkedéseket valóban végrehajtották, és hogy a hatóságok a meghatározott határidőn belül minden szükséges tájékoztatást megadnak.

(9)

A 2004. december 28-i dátummal Spanyolország által benyújtott becslés szerint a betegség elleni járványügyi intézkedések keretében felmerült költségek megközelítik a 11,5 millió eurót.

(10)

A Bizottság által elvégezendő ellenőrzéseket megelőzően meg kell határozni a közösségi pénzügyi támogatás kifizetése első részletének összegét. Az első részlet a tulajdonosok állatokért való kártalanítása és az egyéb kiadások becsült költségei alapján meghatározott közösségi hozzájárulás 50 %-a.

(11)

Meg kell határozni a 90/424/EGK határozat 3. cikkében használt, „az állattartók gyors és megfelelő kártalanítása” fogalmat, valamint az „elfogadható kifizetések” és az „indokolt kifizetések” fogalmat, ezenkívül pedig az állatok kényszervágásával kapcsolatos „egyéb költségek” címen támogatható kiadások kategóriáit.

(12)

A spanyol hatóságok a 90/424/EGK határozat 3. cikkében előírt intézkedések tekintetében teljes mértékben eleget tettek technikai és adminisztratív kötelezettségeiknek.

(13)

Az ebben a határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

1.

a következők címén felmerült költségek 50 %-áig:

2.

a vakcina beszerzésével kapcsolatban felmerült költségek 100 %-áig az e határozatban és a 90/424/EGK határozat 3. cikke (4) bekezdésében és (5) bekezdése második francia bekezdésében előírt feltételek szerint.

a)

„gyors és megfelelő kártalanítás”: az állatok levágását követő kilencven napon belül kifizetett kártalanítás, amely megfelel közvetlenül az állat megfertőződése, levágása vagy megsemmisítése előtti piaci értéknek (az az ár, amelyet a tulajdonos rendes körülmények között kaphatott volna az állatért közvetlenül annak megfertőződése vagy leölése előtt, tekintetbe véve az állat állapotát, minőségét és korát);

b)

„elfogadható kifizetések”: felszerelés vagy szolgáltatás vásárlására fordított kifizetések a kéknyelv betegség megjelenése előtt hatályban lévő piaci árakkal összehasonlítva arányos áron;

c)

„indokolt kifizetések”: a 90/424/EGK határozat 3. cikke (2) bekezdésében említett anyagok és szolgáltatások beszerzésével kapcsolatban felmerült kifizetések, amelyek jellege és a gazdaságokban az állatok kényszervágásával való közvetlen kapcsolata bizonyított.

—

25 %-os csökkentés az állatok levágásától számított 91. és 105. nap közötti kifizetésekért,

—

50 %-os csökkentés az állatok levágásától számított 106. és 120. nap közötti kifizetésekért,

—

75 %-os csökkentés az állatok levágásától számított 121. és 135. nap közötti kifizetésekért,

—

100 %-os csökkentés az állatok levágásától számított 136. nap utáni kifizetésekért.

a)

hozzáadottérték-adó;

b)

a tisztviselők vagy közhivatalnokok díjazása;

c)

a közhasználatú berendezések használatával kapcsolatos költségek, kivéve a fogyóeszközöket;

d)

a kényszervágáson kívül leölt állatokért nyújtott kártalanítás;

e)

a közösségi szabályok megszegésével más közösségi támogatásokkal, például vágási támogatással, együtt nyújtott kártalanítás;

f)

a gazdasági épületek megsemmisítésével vagy felújításával, az infrastrukturális költségekkel kapcsolatos kártalanítások, valamint a betegség jelenlétéből, illetve az újratelepítés tilalmából fakadó gazdasági veszteségek és munkanélküliség okozta veszteségekkel kapcsolatos költségek.

a)

a II., IIIa. és IIIb. mellékletnek megfelelően benyújtott kérelem a (2) bekezdésben meghatározott határidőn belül;

b)

a 2. cikkben említett költségekkel kapcsolatos igazoló dokumentumok, beleértve egy járványügyi jelentést azon gazdaságok mindegyikéről, amelyekben az állatokat levágták és megsemmisítették, valamint egy pénzügyi jelentés;

c)

a Bizottság által esetlegesen elvégzett, a 7. cikkben említett helyszíni ellenőrzések eredménye.