Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1421

    A Bizottság 1421/2003/EK rendelete (2003. augusztus 8.) az Európai Közösségbe történő behozatalt megelőzően a Dél-Afrikában elvégzett, a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelési ellenőrzések műveleteinek jóváhagyásáról szóló 2103/2002/EK rendelet helyesbítéséről

    HL L 202., 2003.8.9, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; közvetve hatályon kívül helyezte: 32007R1580

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1421/oj

    Date of document:
    08/08/2003
    Date of effect:
    09/08/2003; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    31/12/2007; közvetve hatályon kívül helyezte: 32007R1580
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R2103 módosítás melléklet 2 09/08/2003
    Link

    32003R1421

    Commission Regulation (EC) No 1421/2003 of 8 August 2003 correcting Regulation (EC) No 2103/2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in South Africa prior to import into the European Community

    Official Journal L 202 , 09/08/2003 P. 0006 - 0006


    Commission Regulation (EC) No 1421/2003

    of 8 August 2003

    correcting Regulation (EC) No 2103/2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in South Africa prior to import into the European Community

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Community,

    Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003(2), and in particular Article 10 thereof,

    Whereas:

    (1) Commission Regulation (EC) No 2103/2002(3), as amended by Regulation (EC) No 836/2003(4), approves checking operations in South Africa and sets out in its Annex II the model certificate to be used by the South African inspection bodies.

    (2) A typing mistake has occurred while adopting Regulation (EC) No 836/2003 with regard to the period of validity for sea/land shipments of the certificate.

    (3) It is thus necessary to correct Regulation (EC) No 2103/2002 accordingly.

    (4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    Annex II to Regulation (EC) No 2103/2002 is corrected as follows:

    In box 13 ("period of validity days"), the figure "30" is replaced by the figure "40".

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 8 August 2003.

    For the Commission

    Franz Fischler

    Member of the Commission

    (1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

    (2) OJ L 7, 11.1.2003, p. 64.

    (3) OJ L 324, 29.11.2002, p. 11.

    (4) OJ L 121, 16.5.2003, p. 3.

    Top