Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000R1624

Az Európai Parlament és a Tanács 1624/2000/EK rendelete (2000. július 10.) a tagállamok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikákról szóló 3330/91/EGK tanácsi rendelet módosításáról, különös tekintettel a termékek nómenklatúrájának egyszerűsített alkalmazására

HL L 187., 2000.7.26, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004; közvetve hatályon kívül helyezte: 32004R0683

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1624/oj

Date of document:
10/07/2000
Date of effect:
10/07/2000; hatálybalépés a közzététel napja + 1 lásd cikk 2
Date of effect:
01/01/2001; Alkalmazás lásd cikk 2
Date of end of validity:
31/12/2004; közvetve hatályon kívül helyezte: 32004R0683
Author:
Európai Parlament, Az Európai Unió Tanácsa
Responsible body:
DG00
Form:
Rendelet
Additional information:
COD 92062
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31991R3330 módosítás cikk 28.5 01/01/2001
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004R0683 01/01/2005
Link

32000R1624



Hivatalos Lap L 187 , 26/07/2000 o. 0001 - 0002


Az Európai Parlament és a Tanács 1624/2000/EK rendelete

(2000. július 10.)

a tagállamok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikákról szóló 3330/91/EGK tanácsi rendelet módosításáról, különös tekintettel a termékek nómenklatúrájának egyszerűsített alkalmazására

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 95. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],

a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően [3],

mivel:

(1) A 3330/91/EGK rendelet [4] alapján a Közösség és a tagállamok az 1993. január 1-jén kezdődő és a származási tagállam egységes adózási rendszerre történő áttérésével záruló átmeneti időszak során statisztikákat állítanak össze a tagállamok közötti termékforgalomra vonatkozóan ("Intrastat").

(2) A belső piacra vonatkozó jogszabályok egyszerűsítése a SLIM (a belső piacra vonatkozó jogszabályok egyszerűsítése) keretei között a vállalkozások versenyképességének és munkahelyteremtő képességének fejlesztését célozza.

(3) A SLIM egyik kísérleti projektjéül az Intrastat rendszer egyszerűsítését választották, és a statisztikai adatszolgáltatókra nehezedő teher enyhítése céljából a SLIM-Intrastat munkacsoport által megfogalmazott és az Európai Parlamenttel, valamint a Tanáccsal közölt egyes konkrét javaslatokat az említett intézmények támogatták.

(4) A termékek nómenklatúrájának egyszerűsített alkalmazása ilyen javaslat, mivel az adatszolgáltatók általában nehéz feladatnak tekintik a termékek osztályozását.

(5) Egyszerűsíteni kell a Közösségen belüli kereskedelemben és a külkereskedelemben egységesen alkalmazandó kombinált nómenklatúrát a rendszer alkalmazásának megkönnyítése érdekében – különösen a kis- és középvállalkozások számára; ebben az összefüggésben figyelembe kell venni a Bizottság által a tagállamokkal, valamint az európai kereskedelmi és ipari szervezetekkel a SLIM keretében folytatott megbeszélések eredményeit, fenntartva az egységes nómenklatúra elvét.

(6) Az egyszerűsítés alapjául szolgáló küszöbértékek alkalmazása a vállalkozásokra, különösen a KKV-okra nehezedő teher enyhítésének hatékony eszköze,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3330/91/EGK rendelet 28. cikke (5) bekezdése első albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

"(5) Az egyszerűsítés alapjául szolgáló küszöbértékek az adatszolgáltatásra kötelezett feleket teljes egészében mentesítik a 23. cikk rendelkezései alól; a 13. cikk (1) bekezdésében említett jelentésben az érintetteknek a kombinált nómenklatúra megfelelő alszámai közül kizárólag az érték szempontjából legjelentősebbnek minősülőeket kell közölniük, legfeljebb tízet, a többi terméket pedig a fennmaradó alszámok alá kell átcsoportosítaniuk a Bizottság által a 30. cikk alapján megállapítandó részletes szabályozásnak megfelelően. A fent említett alszámok tekintetében a 21. cikk második franciabekezdésében említett kódszámon kívül az áru feladási, illetve rendeltetési tagállamát és az áru értékét kell feltüntetni."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. július 10-én.

az Európai Parlament részéről

az elnök

N. Fontaine

a Tanács részéről

az elnök

H. Védrine

[1] HL C 245., 1997.8.12., 12. o. és HL C 164., 1998.5.29., 14. o.

[2] HL C 19., 1998.1.21., 52. o.

[3] Az Európai Parlament 1998. április 1-jei véleménye (HL C 138., 1998.5.4., 92. o.), megerősítve 1999. október 27-én, a Tanács 2000. február 28-i közös álláspontja (HL C 87., 2000.3.24., 11. o.) és az Európai Parlament 2000. június 14-i határozata.

[4] HL L 316., 1991.11.16., 1. o. Legutóbb az 1182/1999/EK rendelettel (HL L 144., 1999.6.9., 1. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------

Top