Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998R2070

A Tanács 2070/98/EK rendelete (1998. szeptember 28.) a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések alkalmazására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1221/97/EK rendelet módosításáról

HL L 265., 1998.9.30, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/04/2004; közvetve hatályon kívül helyezte: 32004R0797

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2070/oj

Date of document:
28/09/1998
Date of effect:
30/09/1998; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
Date of end of validity:
27/04/2004; közvetve hatályon kívül helyezte: 32004R0797
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Rendelet
Internal reference:
COM/98/0313
Additional information:
CNS 92071
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R1221 helyettesítés cikk 3.3 30/09/1998
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004R0797 28/04/2004
Link

31998R2070



Hivatalos Lap L 265 , 30/09/1998 o. 0001 - 0001


A Tanács 2070/98/EK rendelete

(1998. szeptember 28.)

a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések alkalmazására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1221/97/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel az 1221/97/EK rendelet [4] megállapítja azt a határidőt, amelyen belül az éves nemzeti programok részét képező intézkedésekkel kapcsolatos kiadásoknak fel kell merülniük;

mivel annak elkerülése végett, hogy a nemzeti programok időtartama az első év során lerövidüljön, az ilyen kiadások felmerülésére vonatkozó határidőt meg kell hosszabbítani,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1221/97/EK rendelet 3. cikkében a harmadik albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

"Az 1. cikkben említett éves nemzeti programok alapján tett intézkedésekkel kapcsolatos kiadásoknak a tagállamok számára a tárgyév októberének 15. napjáig kell felmerülniük. Az első évre vonatkozóan azonban ez a határidő meghosszabbodik 1999. január 31-ig."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1998. szeptember 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

W. Molterer

[1] HL C 222., 1998.7.16., 15. o.

[2] 1998. szeptember 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] 1998. szeptember 9-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[4] HL L 173., 1997.7.1., 1. o.

--------------------------------------------------

Top