EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1265
Commission Regulation (EC) No 1265/98 of 18 June 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Text with EEA relevance)
A Bizottság 1265/98/EK rendelete (1998. június 18.) az egyes elnevezéseknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben előírt „Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása” elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítésérőlEGT vonatkozású szöveg
A Bizottság 1265/98/EK rendelete (1998. június 18.) az egyes elnevezéseknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben előírt „Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása” elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítésérőlEGT vonatkozású szöveg
HL L 175., 1998.6.19, p. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31996R2400 | teljesítés | melléklet | 19/06/1998 |
Hivatalos Lap L 175 , 19/06/1998 o. 0007 - 0008
A Bizottság 1265/98/EK rendelete (1998. június 18.) az egyes elnevezéseknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben előírt "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1068/97/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 6. cikke (3) és (4) bekezdésére, mivel a 2081/92/EGK rendelet 5. cikkével összhangban Franciaország és Portugália kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz egy elnevezések földrajzi jelzésként, illetve eredetmegjelölésként történő bejegyzésére; mivel az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdése alapján megállapítást nyert, hogy a kérelmek megfelelnek a rendeletben foglalt valamennyi előírásnak, és a rendelet 4. cikkével összhangban az összes szükséges információt tartalmazzák; mivel a rendelet mellékletében szereplő elnevezéseknek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában [3]. való közzétételét követően a Bizottsághoz nem érkezett semmilyen, a 2081/92/EGK rendelet 7. cikke szerinti kifogás az elnevezésekre vonatkozóan; mivel következésképpen ezeket az elnevezéseket be kell jegyezni az "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba, és ezáltal azok a Közösség egész területén eredetmegjelölésként, illetve földrajzi árujelzőként oltalmat élveznek; mivel e rendelet melléklete kiegészíti a legutóbb a 195/98/EK rendelettel [4] módosított 2400/96/EK bizottsági rendelet [5] mellékletét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2400/96/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő elnevezésekkel egészül ki, és azokat, mint oltalom alatt álló eredetmegjelöléseket (OEM), illetve oltalom alatt álló földrajzi jelzéseket (OFJ), bejegyzik a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében foglalt "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. június 18-án. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 156., 1997.6.13., 10. o. [2] HL L 208., 1992.7.24., 1. o. [3] HL C 273., 1997.9.9., 4. o. [4] HL L 20., 1998.1.27., 20. o. [5] HL L 327., 1996.12.18., 11. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET 1. Az EK-Szerződés II. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt termékek Hústermékek: PORTUGÁLIA Salpicão de Vinhais (OFJ) Chouriça de Carne de Vinhais vagy Linguiça de Vinhais (OFJ) Sajt: PORTUGÁLIA Queijo do Pico (OEM) 2. A 2081/92/EGK rendelet I. mellékletében felsorolt élelmiszerek Friss hal, puhatestűek és rákfok, valamint … termékek: FRANCIAORSZÁG Coquille St. Jacques des Côtes d’Armor (OFJ) --------------------------------------------------