Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R1097

    A Bizottság 1097/89/EGK rendelete (1989. április 27.) a közösségi szőlőkataszter létrehozására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 649/87/EGK rendelet módosításáról

    HL L 116., 1989.4.28, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/1097/oj

    Date of document:
    27/04/1989
    Date of effect:
    01/05/1989; hatálybalépés a közzététel napja + 3 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    31/07/2009; lásd 31987R0649
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987R0649 kiegészítés cikk 3BIS 01/05/1989
    Link

    31989R1097



    Hivatalos Lap L 116 , 28/04/1989 o. 0020 - 0020
    finn különkiadás fejezet 3 kötet 29 o. 0018
    svéd különkiadás fejezet 3 kötet 29 o. 0018


    A Bizottság 1097/89/EGK rendelete

    (1989. április 27.)

    a közösségi szőlőkataszter létrehozására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 649/87/EGK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a közösségi szőlőkataszter létrehozásáról szóló, 1986. július 24-i 2392/86/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 10. cikkére,

    mivel abból a célból, hogy a megbízottak beléphessenek a gazdaságok területére, a bortermelőket kötelezni kell arra, hogy ne akadályozzák az erre feljogosított megbízottakat a 2392/86/EGK rendelet 2. cikke (1) bekezdésében említett adatok összegyűjtésében; mivel ezért módosítani kell a 649/87/EGK tanácsi rendeletet [2],

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 649/87/EGK rendelet a következő 3a. cikkel egészül ki:

    "3a. cikk

    A bortermelőknek biztosítaniuk kell a tagállam illetékes szerve által a szőlőkataszter létrehozására megbízott személyek belépését gazdaságuk területére."

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Közösség Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1989. április 27-én.

    a Bizottság részéről

    Ray Mac Sharry

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 208., 1986.7.31., 1. o.

    [2] HL L 62., 1987.3.5., 10. o.

    --------------------------------------------------

    Top