Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31978R2116

A Bizottság 2116/78/EGK rendelete (1978. szeptember 7.) az 1970. június 4-i 1108/70/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében található számlaforma egyes rovataiban feltüntetendő tételek meghatározásáról szóló 2598/70/EGK rendelet módosításáról

HL L 246., 1978.9.8, p. 7–8 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R0851

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2116/oj

Date of document:
07/09/1978
Date of effect:
28/09/1978; hatálybalépés a közzététel napja + 20 lásd 157E191
Date of end of validity:
29/06/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R0851
Author:
Európai Bizottság
Responsible body:
Directorate-General for Mobility and Transport, DG VII – Transport, DG07/A/02
Form:
Rendelet
Additional information:
... kiterjesztette az EGT-re 21994A0103(01)
Authentic language:
dán, német, angol, francia, olasz, holland, izlandi, norvég
Treaty:
Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31970R2598 teljesítés melléklet 2 28/09/1978
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R0851 30/06/2006
Link

31978R2116



Hivatalos Lap L 246 , 08/09/1978 o. 0007 - 0008
finn különkiadás fejezet 7 kötet 2 o. 0034
görög különkiadás: fejezet 07 kötet 2 o. 0079
svéd különkiadás fejezet 7 kötet 2 o. 0034
spanyol különkiadás fejezet 07 kötet 2 o. 0123
portugál különkiadás fejezet 07 kötet 2 o. 0123


A Bizottság 2116/78/EGK rendelete

(1978. szeptember 7.)

az 1970. június 4-i 1108/70/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében található számlaforma egyes rovataiban feltüntetendő tételek meghatározásáról szóló 2598/70/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a vasúti, közúti és belvízi közlekedéssel kapcsolatos infrastrukturális kiadásokra vonatkozó elszámolási rend bevezetéséről szóló, 1970. június 4-i 1108/70/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az 1970. június 4-i 1108/70/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében található számlaforma egyes rovataiban feltüntetendő tételek meghatározásáról szóló, 1970. december 18-i 2598/70/EGK bizottsági rendeletre [2],

tekintettel a kormányzati szakértői bizottság tagjainak véleményére,

mivel a vasúti infrastruktúrával kapcsolatos kiadások típusait meg kell határozni annak érdekében, hogy ezen kiadások teljes összege, valamint a vasúttársaságokra eső része egyaránt biztosan megállapítható legyen,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

Egyetlen cikk

A 2598/70/EGK rendelet II. melléklete a csatolt mellékletnek megfelelően módosul.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1978. szeptember 7-én.

a Bizottság részéről

Richard Burke

a Bizottság tagja

[1] HL L 130., 1970.6.15., 4. o.

[2] HL L 278., 1970.12.23., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 2598/70/EGK rendelet II. melléklete

A. ÁLTALÁNOS ÉSZREVÉTELEK

"A vasutak esetében a levont összegeket elkülönítve kell feltüntetni. Az ilyen összegek különösen a következők ellentételezéséhez kapcsolódhatnak:

- infrastrukturális kiadások (az 1107/70/EGK rendelet [1] 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja),

- nyugdíjakkal és egyéb nyugellátásokkal összefüggő kifizetések (az 1192/69/EGK rendelet [2] 4. cikke (1) bekezdésének c) pontja, III. osztály)."

[1] HL L 130., 1970.6.15., 1. o.

[2] HL L 156., 1970.6.28., 8. o.

--------------------------------------------------

Top