Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22019D0206

Az EGT Vegyes Bizottság 94/2017 határozata (2017. május 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) és X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2019/206]

HL L 36., 2019.2.7, p. 52–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/206/oj

Date of document:
05/05/2017; Elfogadás időpontja
Date of effect:
01/01/2019; hatálybalépés lásd cikk 4 és 22019D1003(01)
Date of end of validity:
No end date
Author:
EGT Vegyes Bizottság
Form:
Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
Treaty:
Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(57) Repeal pont 1 pont (C) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) kiegészítés pont 1 pont (A) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) kiegészítés pont 1 pont (C) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) kiegészítés pont 1 pont (E) pont (a) alpont (iii) táblázat 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) kiegészítés pont 1 franciabekezdés 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) módosítás pont 1 pont (A) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) módosítás pont 1 pont (B) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) módosítás pont 1 pont (D) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(57) módosítás pont 1 pont (E) 01/01/2019
Modifies 21994A0103(60) kiegészítés pont 3 franciabekezdés 01/01/2019
Instruments cited:
Link
Related document(s):

7.2.2019   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 36/52

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 94/2017 HATÁROZATA

(2017. május 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) és X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról [2019/206]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A szakmai képesítések elismeréséről szóló 2005/36/EK irányelv és a belső piaci információs rendszer keretében történő igazgatási együttműködésről szóló 1024/2012/EU rendelet (az IMI-rendelet) módosításáról szóló, 2013. november 20-i 2013/55/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Az EGT-megállapodásba belefoglalt 213/2011/EU bizottsági rendelet (2) az orvosi onkológia és az orvosi genetika terén szakorvosi képzést adott hozzá az EGT-megállapodásba belefoglalt 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) V. mellékletében szereplő szakorvosi képzések megnevezéseinek jegyzékéhez, ezért ki kell igazítani, hogy az tükrözze a releváns képzések megnevezéseit az EFTA-államokban.

(3)

Az EGT-megállapodás VII. és X. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás VII. mellékletének 1. pontjában (2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv):

1.

A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32013 L 0055: az Európai Parlament és a Tanács 2013. november 20-i 2013/55/EU irányelve (HL L 354., 2013.12.28., 132. o.).”

2.

A C. pontot el kell hagyni.

3.

Az A., B., D. és E. pontok helyébe a B., D., E. és F. pontok lépnek.

4.

A szöveg a következő pontokkal egészül ki:

„A.

A 3. cikk (1) bekezdésének (m) pontjában az »az Európai Unió Bíróságának« szavak után »és az EGT-megállapodással összhangban az EFTA-Bíróságnak« szavak kerülnek beillesztésre.

(…)

C.

A 21a. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

»Amennyiben az e cikk (1) bekezdése értelmében valamely EFTA-állam által bejelentett törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összhangban állnak az e fejezetben meghatározott feltételekkel, az EFTA Felügyeleti Hatóság ajánlást ad ki az EGT-megállapodás VII. mellékletének módosítása céljából, naprakésszé teendő az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratoknak az EFTA-államok által elfogadott címeit, és adott esetben az előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratot kibocsátó szerv megnevezését, az okiratot kísérő igazolás megnevezését, és a megfelelő szakmai címeket. Az EGT Vegyes Bizottság az EGT-megállapodás VII. mellékletének módosításakor figyelembe veszi az EFTA Felügyeleti Hatóság által kiadott ajánlásokat.«”

5.

Az E. a) pont iii. alpontja a következő táblázattal egészül ki:

„Ország

Orvosi onkológia

Minimális képzési idő:

5 év

Orvosi genetika

Minimális képzési idő:

4 év

Cím

Cím

Ísland

 

Erfðalæknisfræði

Liechtenstein

 

 

Norge

 

Medisinsk genetikk”

2. cikk

Az EGT-megállapodás X. mellékletének 3. pontja (1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32013 L 0055: az Európai Parlament és a Tanács 2013. november 20-i 2013/55/EU irányelve (HL L 354., 2013.12.28., 132. o.).”

3. cikk

A 2013/55/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2017. május 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2017. május 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

(1)  HL L 354., 2013.12.28., 132. o.

(2)  HL L 59., 2011.3.4., 4. o.

(3)  HL L 255., 2005.9.30., 22. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

Top