This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22018D1989
Decision No 1/2018 of the EU-CTC Joint Committee of 4 December 2018 as regards an invitation to the United Kingdom to accede to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods [2018/1989]
Az EU-CTC vegyes bizottság 1/2018 határozata (2018. december 4.) az Egyesült Királyságnak az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezményhez való csatlakozásra történő felkéréséről [2018/1989]
Az EU-CTC vegyes bizottság 1/2018 határozata (2018. december 4.) az Egyesült Királyságnak az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezményhez való csatlakozásra történő felkéréséről [2018/1989]
HL L 317., 2018.12.14, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/12/2018; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 04/12/2018; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
- Date of signature:
- 04/12/2018; Brüsszel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európai Unió, Vegyes bizottság
- Form:
- Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
- Legal basis:
-
- 21987A0522(01) - A11P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.40.10.20 Vámunió és az áruk szabad mozgása / Különleges vámszabályok / Az áruk mozgása / Közösségen kívüli kereskedelem: EFTA-megállapodások
- 11.40.10.10 Külkapcsolatok / Harmadik országokkal kötött kétoldalú megállapodások / Európai országok / Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) tagországai
|
14.12.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 317/56 |
AZ EU-CTC VEGYES BIZOTTSÁG 1/2018 HATÁROZATA
(2018. december 4.)
az Egyesült Királyságnak az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezményhez való csatlakozásra történő felkéréséről [2018/1989]
A VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló, 1987. május 20-i egyezményre (1) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezmény (a továbbiakban: az egyezmény) 11. cikkének (3) bekezdése értelmében az említett egyezmény által létrehozott vegyes bizottság határozattal fogadja el a harmadik országoknak az említett egyezményhez való csatlakozásra történő felkérését. |
|
(2) |
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (a továbbiakban: az Egyesült Királyság) kinyilvánította azon szándékát, hogy különálló szerződő félként kíván csatlakozni az egyezményhez attól az időponttól kezdődően, amikortól az egyezmény már nem alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. |
|
(3) |
Az Egyesült Királysággal folytatott árukereskedelmet megkönnyítené az Egyesült Királyság, valamint az Európai Unió, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Norvég Királyság, a Szerb Köztársaság, a Svájci Államszövetség és a Török Köztársaság közötti kereskedelmet érintő alakiságok egyszerűsítése. |
|
(4) |
Az említett könnyítés megvalósítása érdekében helyénvaló felkérni az Egyesült Királyságot az egyezményhez való csatlakozásra. |
|
(5) |
Az Egyesült Királyságnak az egyezményhez való csatlakozása kizárólag attól az időponttól hatályos, amikortól az egyezmény már nem alkalmazandó az Egyesült Királyságra az Európai Unió tagállamaként, illetve amennyiben az Európai Unió és az Egyesült Királyság olyan átmeneti rendelkezésekről állapodik meg, amelyek szerint az egyezmény alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban, akkor kizárólag attól az időponttól hatályos, amikortól ezen átmeneti rendelkezések hatályukat vesztik, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Egyesült Királyság felkérést kap arra, hogy az egyezmény 11a. cikkének megfelelően csatlakozzon az egyezményhez attól az időponttól, amikortól már nem az Európai Unió tagállama, illetve attól az időponttól, amikor hatályukat vesztik az Európai Unió és az Egyesült Királyság közötti olyan átmeneti rendelkezések, amelyek szerint az egyezmény alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2018. december 4-én.
a vegyes bizottság részéről
az elnök
Philip KERMODE
