Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22013D0030

    Az EGT Vegyes Bizottság 30/2013 határozata ( 2013. március 15. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

    HL L 231., 2013.8.29, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/30(1)/oj

    Date of document:
    15/03/2013
    Date of effect:
    16/03/2013; hatálybalépés lásd cikk 4
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    EGT Vegyes Bizottság
    Form:
    Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
    Additional information:
    Ez a jogi aktus Liechtenstein esetében nem alkalmazandó
    Treaty:
    Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 3.1 pont 8a franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 4.1 pont 5a franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 8.1 pont 4a franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zi szöveg 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zt franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zze franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzm franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzr szöveg 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzs szöveg 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzv franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzz franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzb franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzf szöveg 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzi franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzk franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzl szöveg 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzy franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzzh franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzzn franciabekezdés 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzzu szöveg 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzzzf szöveg 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 1zzzzzu szöveg 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 39 szöveg 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 58 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 59 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 60 16/03/2013
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet II pont 61 16/03/2013
    Instruments cited:
    Link

    29.8.2013   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 231/1

    AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 30/2013 HATÁROZATA

    (2013. március 15.)

    az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

    AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A Trichoderma reesei (MULC 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és a Trichoderma reesei (MULC 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz tojótyúkok és kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmányához adott adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Aveve NV) szóló, 2012. október 25-i 989/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

    (2)

    A Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) valamennyi állatfaj takarmányának adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2012. október 25-i 990/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

    (3)

    A cink-klorid-hidroxid-monohidrát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2012. október 25-i 991/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

    (4)

    A 232/2009/EK, a 188/2007/EK, a 186/2007/EK, a 209/2008/EK, az 1447/2006/EK, a 316/2003/EK, az 1811/2005/EK, az 1288/2004/EK, a 2148/2004/EK, az 1137/2007/EK, az 1293/2008/EK, a 226/2007/EK, az 1444/2006/EK, az 1876/2006/EK, az 1847/2003/EK, a 2036/2005/EK, a 492/2006/EK, az 1200/2005/EK és az 1520/2007/EK rendelet bizonyos mikroorganizmusok teljes értékű takarmányokban megengedett maximális tartalmának tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. november 5-i 1018/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

    (5)

    Az 1906/2009/EK bizottsági rendeletnek az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz brojlercsirkék és kacsák takarmányához adalékanyagként adott minimális tartalma tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: BASF SE) szóló, 2012. november 6-i 1019/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

    (6)

    A Lactobacillus plantarumot (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 és ATCC 55944) tartalmazó készítmények bármely állatfaj takarmányadalékaként való engedélyezéséről szóló, 2012. november 13-i 1065/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

    (7)

    A 2006/88/EK tanácsi irányelv IV. mellékletének a pisztrángok vírusos vérfertőzésére fogékony fajok felsorolásának kiigazítása és a járványos fekélybetegségre vonatkozó bejegyzés törlése érdekében történő módosításáról szóló, 2012. október 25-i 2012/31/EU bizottsági végrehajtási irányelvet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

    (8)

    Ez a határozat az állategészségügyet és takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében leírtak alapján az állategészségügyet és takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

    (9)

    Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 3.1. részében a 8a. pont (2006/88/EK tanácsi irányelv), 4.1. részében az 5a. pont (2006/88/EK tanácsi irányelv), valamint 8.1. részében a 4a. pont (2006/88/EK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

    „—

    32012 L 0031: a Bizottság 2012. október 25-i 2012/31/EU végrehajtási irányelve (HL L 297., 2012.10.26., 26. o.)”.

    2. cikk

    Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete az alábbiak szerint módosul:

    1.

    Az 1zi. pont (1847/2003/EK bizottsági rendelet), az 1zzr. pont (1811/2005/EK bizottsági rendelet), az 1zzs. pont (2036/2005/EK bizottsági rendelet), az 1zzzf. pont (1876/2006/EK bizottsági rendelet), az 1zzzl. pont (226/2007/EK bizottsági rendelet), az 1zzzzu. pont (232/2009/EK bizottsági rendelet), az 1zzzzzf. pont (1293/2008/EK bizottsági rendelet) és a 39. pont (316/2003/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

    „, az alábbi módosítással:

    —

    32012 R 1018: a Bizottság 2012. november 5-i 1018/2012/EU végrehajtási rendelete (HL L 307., 2012.11.7., 56. o.).”

    2.

    Az 1zt. pont (1288/2004/EK bizottsági rendelet), az 1zze. pont (2148/2004/EK bizottsági rendelet), az 1zzm. pont (1200/2005/EK bizottsági rendelet), az 1zzv. pont (492/2006/EK bizottsági rendelet), az 1zzz. pont (1444/2006/EK bizottsági rendelet), az 1zzzb. pont (1447/2006/EK bizottsági rendelet), az 1zzzi. pont (188/2007/EK bizottsági rendelet), az 1zzzk. pont (186/2007/EK bizottsági rendelet), az 1zzzy. pont (1137/2007/EK bizottsági rendelet), az 1zzzzh. pont (1520/2007/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzzn. pont (209/2008/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

    „—

    32012 R 1018: a Bizottság 2012. november 5-i 1018/2012/EU végrehajtási rendelete (HL L 307., 2012.11.7., 56. o.).”

    3.

    Az 1zzzzzu. pont (1906/2009/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

    „, az alábbi módosítással:

    —

    32012 R 1019: a Bizottság 2012. november 6-i 1019/2012/EU végrehajtási rendelete (HL L 307., 2012.11.7., 60. o.).”

    4.

    A szöveg az 57. pont (839/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

    „58.

    32012 R 0989: a Bizottság 2012. október 25-i 989/2012/EU végrehajtási rendelete a Trichoderma reesei (MULC 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és a Trichoderma reesei (MULC 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz tojótyúkok és kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmányához adott adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Aveve NV) (HL L 297., 2012.10.26., 11. o.).

    59.

    32012 R 0990: a Bizottság 2012. október 25-i 990/2012/EU végrehajtási rendelete a Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) valamennyi állatfaj takarmányának adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 297., 2012.10.26., 15. o.).

    60.

    32012 R 0991: a Bizottság 2012. október 25-i 991/2012/EU végrehajtási rendelete a cink-klorid-hidroxid-monohidrát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 297., 2012.10.26., 18. o.).

    61.

    32012 R 1065: a Bizottság 2012. november 13-i 1065/2012/EU végrehajtási rendelete a Lactobacillus plantarumot (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 és ATCC 55944) tartalmazó készítmények bármely állatfaj takarmányadalékaként való engedélyezéséről (HL L 314., 2012.11.14., 15. o.).”

    3. cikk

    A 989/2012/EU, a 990/2012/EU, a 991/2012/EU, az 1018/2012/EU, az 1019/2012/EU és az 1065/2012/EU végrehajtási rendeletnek, valamint a 2012/31/EU végrehajtási irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

    4. cikk

    Ez a határozat 2013. március 16-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (8).

    5. cikk

    Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

    Kelt Brüsszelben, 2013. március 15-én.

    az EGT Vegyes Bizottság részéről

    az elnök

    Gianluca GRIPPA

    (1)  HL L 297., 2012.10.26., 11. o.

    (2)  HL L 297., 2012.10.26., 15. o.

    (3)  HL L 297., 2012.10.26., 18. o.

    (4)  HL L 307., 2012.11.7., 56. o.

    (5)  HL L 307., 2012.11.7., 60. o.

    (6)  HL L 314., 2012.11.14., 15. o.

    (7)  HL L 297., 2012.10.26., 26. o.

    (8)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

    Top