Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22009D0022

    Az EGT Vegyes Bizottság 22/2009 határozata ( 2009. március 17. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

    HL L 130., 2009.5.28, p. 6–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/22(2)/oj

    Date of document:
    17/03/2009
    Date of effect:
    18/03/2009; hatálybalépés lásd cikk 3
    Date of signature:
    17/03/2009; Brüsszel
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    EGT Vegyes Bizottság
    Form:
    Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
    Additional information:
    Ez a jogi aktus Izland esetében nem alkalmazandó, Ez a jogi aktus Liechtenstein esetében nem alkalmazandó
    Treaty:
    Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(51) Repeal melléklet I rész 4.2 pont 61 szöveg 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 3.1 pont 3 franciabekezdés 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 3.1 pont 4 franciabekezdés 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 3.1 pont 9 franciabekezdés 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 3.1 pont 9a franciabekezdés 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 3.1 pont 9a szöveg 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 3.1 pont 9b franciabekezdés 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 3.2 pont 42 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 3.2 pont 43 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 4.1 pont 1 pont (f) szöveg 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 4.1 pont 1 franciabekezdés 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 4.1 pont 4 pont (h) 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 4.1 pont 4 franciabekezdés 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 4.2 pont 64 franciabekezdés 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 4.2 pont 64 szöveg 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 4.2 pont 76 franciabekezdés 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 4.2 pont 76 szöveg 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 4.2 pont 83 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 8.1 pont 3 franciabekezdés 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) kiegészítés melléklet I rész 8.1 pont 3 szöveg 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) helyettesítés melléklet I rész 3.1 pont 4 pont (a) szöveg 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) helyettesítés melléklet I rész 3.1 pont 9 szöveg 18/03/2009
    Modifies 21994A0103(51) helyettesítés melléklet I rész 3.1 pont 9b szöveg 18/03/2009
    Instruments cited:
    Link

    28.5.2009   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 130/6

    AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 22/2009 HATÁROZATA

    (2009. március 17.)

    az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

    AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A megállapodás I. mellékletét a 2008. november 7-i 111/2008 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

    (2)

    A bizonyos közegészségügyi követelmények figyelembevétele érdekében a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmében használatos állatorvosi bizonyítványminták tekintetében a 90/539/EGK tanácsi irányelv IV. mellékletének módosításáról szóló, 2007. augusztus 29-i 2007/594/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

    (3)

    A Magyarország egyes területein a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására vonatkozó terv jóváhagyásáról szóló, 2007. október 18-i 2007/683/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.

    (4)

    A 64/432/EGK, a 90/539/EGK, a 92/35/EGK, a 92/119/EGK, a 93/53/EGK, a 95/70/EK, a 2000/75/EK, a 2001/89/EK, a 2002/60/EK tanácsi irányelvnek és a 2001/618/EK és a 2004/233/EK határozatnak a nemzeti referencialaboratóriumok és az állami intézetek jegyzékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2007. november 7-i 2007/729/EK bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.

    (5)

    A tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 6-i 2007/846/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.

    (6)

    A Romániában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására, valamint e vaddisznók és a gazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló 2008. évi tervek jóváhagyásáról szóló, 2007. december 21-i 2007/870/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.

    (7)

    A 2007/846/EK határozat hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2001/106/EK bizottsági határozatot (7), amelyet ezért el kell hagyni a megállapodásból.

    (8)

    Ez a határozat Izland és Liechtenstein esetében nem alkalmazandó,

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    1. cikk

    A megállapodás I. melléklete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.

    2. cikk

    A 2007/594/EK, a 2007/683/EK, a 2007/729/EK, a 2007/846/EK és a 2007/870/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

    3. cikk

    Ez a határozat 2009. március 18-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (8).

    4. cikk

    Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

    Kelt Brüsszelben, 2009. március 17-én.

    az EGT Vegyes Bizottság részéről

    az elnök

    Alan SEATTER

    (1)  HL L 339., 2008.12.18., 98. o.

    (2)  HL L 227., 2007.8.31., 33. o.

    (3)  HL L 281., 2007.10.25., 27. o.

    (4)  HL L 294., 2007.11.13., 26. o.

    (5)  HL L 333., 2007.12.19., 72. o.

    (6)  HL L 340., 2007.12.22., 105. o.

    (7)  HL L 39., 2001.2.9., 39. o.

    (8)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

    Melléklet

    A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

    1.

    A 3.1. rész 3. pontja (2001/89/EK tanácsi irányelv), 4. pontja (92/35/EGK tanácsi irányelv), 9. pontja (92/119/EGK tanácsi irányelv), 9a. pontja (2000/75/EK tanácsi irányelv) és 9b. pontja (2002/60/EK tanácsi irányelv), a 4.1. rész 1. pontja (64/432/EK tanácsi irányelv) és 4. pontja (90/539/EGK tanácsi irányelv), a 4.2. rész 64. pontja (2001/618/EK bizottsági határozat) és 76. pontja (2004/233/EK bizottsági határozat), valamint a 8.1. rész 3. pontja (90/539/EK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

    „—

    32007 D 0729: a Bizottság 2007. november 7-i 2007/729/EK határozata (HL L 294., 2007.11.13., 26. o.).”

    2.

    A 3.1. rész 4. pontjában (92/35/EGK tanácsi irányelv) található a) kiigazító szöveg és a 3.1. rész 9. pontja (92/119/EGK tanácsi irányelv) kiigazító szövegében a „Norvégia: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Dánia” szöveg helyébe a következő lép:

    „NO

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORVÉGIA

    Tel. +47 23216000

    Fax +47 23216001”

    3.

    A 3.1. rész 9a. pontja (2000/75/EK tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:

    „Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:

    Az I. melléklet A. pontja a következővel egészül ki:

    NO

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORVÉGIA

    Tel. +47 23216000

    Fax +47 23216001”

    4.

    A 3.1. rész 9b. pontjának (2002/60/EK tanácsi irányelv) kiigazító szövegében a „Norway Danmarks Veterinære Institut – Avdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave” szavak helyébe a következő lép:

    „NO

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORVÉGIA

    Tel. +47 23216000

    Fax +47 23216001”

    5.

    A 4.1. rész 1. pontjában (64/432/EGK tanácsi irányelv) található f) kiigazító szöveg a következőképpen módosul:

    „f)

    A hivatalos intézményekkel kapcsolatban a D. melléklet II. fejezetének (A) (2) pontja a következővel egészül ki:

    NO

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORVÉGIA

    Tel. +47 23216000

    Fax +47 23216001”

    6.

    A 4.2. részben a 64. pont (2001/618/EK bizottsági határozat) a következő szövegrésszel egészül ki:

    „A határozat rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:

    Az III. melléklet (2) bekezdésének d) pontja a következővel egészül ki:

    NO

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORVÉGIA

    Tel. +47 23216000

    Fax +47 23216001”

    7.

    A 4.2. részben a 76. pont (2004/233/EK bizottsági határozat) a következő szövegrésszel egészül ki:

    „A határozat rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:

    Az I. melléklet a következővel egészül ki:

    Norvégia

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORVÉGIA

    Tel. +47 23216000

    Fax +47 23216001”

    8.

    A 3.2. rész a „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsor utáni 41. pontot (2007/590/EK bizottsági határozat) követően a következő pontokkal egészül ki:

    „42.

    32007 D 0683: a Bizottság 2007. október 18-i 2007/683/EK határozata a Magyarország egyes területein a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására vonatkozó terv jóváhagyásáról (HL L 281., 2007.10.25., 27. o.).

    E határozat Izland esetében nem alkalmazandó.

    43.

    32007 D 0870: a Bizottság 2007. december 21-i 2007/870/EK határozata a Romániában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására, valamint e vaddisznók és a gazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló 2008. évi tervek jóváhagyásáról (HL L 340., 2007.12.22., 105. o.).

    E határozat Izland esetében nem alkalmazandó.”

    9.

    A 4.1. rész 4. pontja (90/539/EGK tanácsi irányelv) és a 8.1. rész 3. pontja (90/539/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

    „—

    32007 D 0594: a Bizottság 2007. augusztus 29-i 2007/594/EK határozata (HL L 227., 2007.8.31., 33. o.).”

    10.

    A 4.1. rész 4. pontjában (90/539/EGK tanácsi irányelv) található kiigazító szöveg a következőkkel egészül ki:

    „h)

    A IV. mellékletben az 1. modell 3. lábjegyzete, a 2. modell 4. lábjegyzete, a 3. modell 1. lábjegyzete, a 4. modell 3. lábjegyzete, az 5. modell 3. lábjegyzete és a 6. modell 1. lábjegyzete a »Finnország« szót követően a »Norvégia« szóval egészül ki.”

    11.

    A 8.1. rész 3. pontja (90/539/EGK tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:

    „Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:

    A IV. mellékletben az 1. modell 3. lábjegyzete, a 2. modell 4. lábjegyzete, a 3. modell 1. lábjegyzete, a 4. modell 3. lábjegyzete, az 5. modell 3. lábjegyzete és a 6. modell 1. lábjegyzete a »Finnország« szót követően a »Norvégia« szóval egészül ki.”

    12.

    A 4.2. rész 61. pontjának (2001/106/EK bizottsági határozat) szövegét törölni kell.

    13.

    A 4.2. rész a 82. pont (1739/2005/EK bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

    „83.

    32007 D 0846: a Bizottság 2007. december 6-i 2007/846/EK határozata a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 333., 2007.12.19., 72. o.).

    E határozat Izland esetében nem alkalmazandó.”
    Top