This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0097
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2006 of 7 July 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Az EGT-Vegyesbizottság 97/2006 határozata ( 2006. július 7. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
Az EGT-Vegyesbizottság 97/2006 határozata ( 2006. július 7. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
HL L 289., 2006.10.19, p. 41–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(71) | kiegészítés | pont 23 franciabekezdés | 08/07/2006 | |
Modifies | 21994A0103(71) | kiegészítés | pont 23a franciabekezdés | 08/07/2006 | |
Modifies | 21994A0103(71) | helyettesítés | függelék 1 szöveg | 08/07/2006 |
19.10.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 289/41 |
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
97/2006 HATÁROZATA
(2006. július 7.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A 2006. június 2-i 71/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította a megállapodás XXI. mellékletét. |
(2) |
Az agrárgazdaságok gazdaságszerkezetére vonatkozó 2007. évi közösségi felmérés megszervezése tekintetében az 571/88/EGK tanácsi rendelet kiigazításáról és a 2000/115/EK bizottsági határozat módosításáról szóló, 2006. február 6-i 204/2006/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás XXI. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A 23. pont (571/88/EGK tanácsi rendelet) az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
|
2. |
Az 1. függelékben szereplő lista helyébe az e határozat mellékletében szereplő lista lép. |
3. |
A 23a. pont (2000/115/EK bizottsági határozat) az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
|
2. cikk
A 204/2006/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2006. július 8-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (3).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Kelt Brüsszelben, 2006. július 7-én.
az EGT-Vegyesbizottság részéről
az elnök
Oda Helen SLETNES
(1) HL L 245.,2006.9.7., 42. o.
(2) HL L 34., 2006.2.7., 3. o.
(3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
MELLÉKLET
A 2007. ÉVRE VONATKOZÓ JELLEMZŐK FELSOROLÁSA (1)
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
kód |
|
|
|
||||||||||
|
kód |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
igen/nem |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
igen/nem |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
igen/nem |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
igen/nem |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
A mezőgazdasági hasznosítású terület: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
egészen, részben, egyáltalán nem |
|
|
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
igen/nem |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Gabonafélék szemes terménynek (vetőmagot is beleértve): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
amelyből: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
Ipari növények: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
amelyből: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
Virágok és dísznövények (faiskolákat kivéve): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
amelyből: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
amelyekből a termés rendszerint: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
Szarvasmarhafélék: |
|
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
Juh és kecske: |
|
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
Sertés |
|
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
Baromfi: |
|
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
NS |
NS |
||||||||||
amelyből: |
|
|
|
|
||||||||||
|
darabszám |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
darabszám |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
darabszám |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
darabszám |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
darabszám |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
kaptárak száma |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
igen/nem |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Az alábbi információkat regisztrálják minden fent említett természetes személyre vonatkozóan: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Az alábbi információkat regisztrálják minden fent említett személyre vonatkozóan: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Az alábbi információkat regisztrálják minden fent említett személyre vonatkozóan: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Az alábbi információk regisztrálandók a gazdaságban dolgozó, a fenti kategóriák valamelyikéhez sorolt, az alábbi kategóriákhoz tartozó személyek számára vonatkozóan: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Az alábbi információk regisztrálandók a gazdaságban dolgozó, a fenti kategóriák valamelyikéhez sorolt, az alábbi kategóriákhoz tartozó személyek számára vonatkozóan: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
munkanapok száma |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
személyek száma |
|
|
|
||||||||||
|
személyek száma |
|
|
|
||||||||||
|
napok száma |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
NS |
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
NS |
||||||||||
|
igen/nem |
|
NS |
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
||||||||||
|
igen/nem |
|
|
|
(1) Megjegyzés az olvasónak: A jellemzők számozása a gazdaságszerkezeti felmérések hosszú történetéből adódik, és nem változtatható meg anélkül, hogy ne befolyásolná a felmérések összehasonlíthatóságát.
(2) A kedvezőtlen adottságú területre (A2) és a hegyvidéki térségekre (A2 a) vonatkozó adatközlés választható abban az esetben, ha a helyhatóság kódját (A1 a) megküldik mindegyik gazdaságra vonatkozóan. Amennyiben a helyhatóság kódját (A1 a) nem adják meg a gazdaságra vonatkozóan, a kedvezőtlen adottságú területre (A2) és a hegyvidéki térségre (A2 a) vonatkozóan kötelező az adatszolgáltatás.
(3) Önkéntes adatközlés.
(4) Belgium, Hollandia és Ausztria a G/1 c). pont „héjasok” alá tartozó tételeket e rovatba foglalhatja.
(5) Németország összevonhatja a 8. c), 8. d) és 8. e) rovatot.
(6) Választható azoknak a tagállamoknak az esetében, amelyek átfogó becslést tudnak nyújtani erre a jellemzőre, regionális szintre vonatkozóan.