bolgár különkiadás: fejezet 11 kötet 065 o. 216 - 217
román különkiadás: fejezet 11 kötet 065 o. 216 - 217
horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 031 o. 194 - 195
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22005D0153
Decision of the EEA Joint Committee No 153/2004 of 29 October 2004 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Az EGT-Vegyesbizottság 153/2004 határozata (2004. október 29.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
Az EGT-Vegyesbizottság 153/2004 határozata (2004. október 29.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
HL L 102., 2005.4.21, p. 31–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 29/10/2004
- Date of effect:
- 30/10/2004; hatálybalépés lásd cikk 3
- Date of signature:
- 29/10/2004; Brüsszel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EGT Vegyes Bizottság
- Form:
- Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
- Treaty:
- Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(63) Repeal pont 56 szöveg 29/10/2004 Modifies 21994A0103(63) kiegészítés pont 56q 29/10/2004 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.4.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 102/31 |
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
153/2004 határozata
(2004. október 29.)
az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térséget létrehozó megállapodást kiigazító jegyzőkönyv által módosított, az Európai Gazdasági Térséget létrehozó megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodásra) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az EGT-Vegyesbizottság 2004. szeptember 24-ei 129/2004 határozata (1) módosította a megállapodás XIII. mellékletét. |
|
(2) |
A teher- és utasszállító hajók közösségen belüli regiszterek közötti áthelyezéséről és a 613/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 21-i 789/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba, |
|
(3) |
A 789/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezi a 613/91/EGK tanácsi rendeletet (3), amelyet belefoglaltak a megállapodásba, és amelyet emiatt törölni kell a megállapodásból, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A megállapodás XIII. melléklete az 56p. pont (782/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) után az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
|
|
2. |
Az 56. pont (613/91/EGK tanácsi rendelet) szövege törlődik. |
2. cikk
A 789/2004/EK rendelet izlandi és norvég nyelvű, az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-mellékletében kihirdetendő szövegei hitelesek.
3. cikk
Ez a határozat 2004. október 30-án lép hatályba, feltéve ha addig az EGT-Vegyesbizottságnak elküldik a megállapodás 103. cikk (1) bekezdése szerinti összes értesítést (4).
4. cikk
E határozatot kihirdetik az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-részében és EGT-mellékletében.
Kelt Brüsszelben, 2004. október 29-én.
az EGT-Vegyesbizottság részéről
az elnök
Kjartan JÓHANNSSON
(1) HL L 64., 2005.3.10., 55. o.
(2) HL L 138., 2004.4.30., 19. o.
(3) HL L 68., 1991.3.15., 1. o.
(4) Alkotmányos követelmények nincsenek megjelölve.
All