This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0146
Decision of the EEA Joint Committee No 146/2005 of 2 December 2005 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Az EGT-Vegyesbizottság 146/2005 határozata ( 2005. december 2. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról
Az EGT-Vegyesbizottság 146/2005 határozata ( 2005. december 2. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról
HL L 53., 2006.2.23, p. 43–45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(54) | Repeal | függelék 2 szöveg | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | Repeal | függelék 3 szöveg | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | Repeal | függelék 4 szöveg | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | kiegészítés | pont 11h szöveg | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | Repeal | pont 14 szöveg | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | Repeal | pont 16 szöveg | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | kiegészítés | pont 20 | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | kiegészítés | pont 21 | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | kiegészítés | pont 22 | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | kiegészítés | pont 23 | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | Repeal | pont 8 szöveg | 03/12/2005 | |
Modifies | 21994A0103(54) | Repeal | pont 9 szöveg | 03/12/2005 |
23.2.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 53/43 |
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 146/2005 HATÁROZATA
(2005. december 2.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A megállapodás IV. mellékletét a 102/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította. |
(2) |
A villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételekről szóló, 2003. június 26-i 1228/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba. |
(3) |
A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 96/92/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 26-i 2003/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni a megállapodásba. |
(4) |
A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 98/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 26-i 2003/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (4) bele kell foglalni a megállapodásba. |
(5) |
A villamosenergia- és gázipari szabályozó hatóságok európai csoportjának létrehozásáról szóló, 2003. november 11-i 2003/796/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba. |
(6) |
A 2003/54/EK irányelv hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 90/547/EGK irányelvet (6), a 2003/55/EK irányelv pedig hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 91/296/EK irányelvet (7), amelyek ebből következően a megállapodást illetően hatályukat vesztik. |
(7) |
A 2003/796/EK határozat hatályon kívül helyezi a 92/167/EGK határozatot (8), amely a megállapodás IV. melléklete 4., azaz jelen függelékének jogalapját képezi, s amely ebből következően a megállapodást illetően hatályát veszti, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás IV. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A 11h. pont (2002/31/EK bizottsági irányelv) a következőkkel egészül ki: „,az alábbi módosítással:
|
2. |
A 19. pont (2001/77/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontokat kell beilleszteni:
|
3. |
A 8. pont (90/547/EGK tanácsi irányelv), a 9. pont (91/296/EGK tanácsi irányelv), a 14. pont (96/92/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 16. pont (98/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni. |
4. |
A 2., a 3. és a 4. függelék szövegét el kell hagyni. |
2. cikk
Az 1228/2003/EK rendeletnek, a 2003/54/EK irányelvnek, a 2003/55/EK irányelvnek (helyesbítve: HL L 16., 2004.1.23., 74. o.), valamint a 2003/796/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2005. december 3-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (9).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Kelt Brüsszelben, 2005. december 2-án.
az EGT-Vegyesbizottság részéről
az elnök
Őfensége Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg
(1) HL L 306., 2005.11.24., 34. o.
(2) HL L 176., 2003.7.15., 1. o. Az 1223/2004/EK tanácsi rendelettel (HL L 233., 2004.7.2., 3. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 176., 2003.7.15., 37. o. A 2004/85/EK tanácsi irányelvvel (HL L 236., 2004.7.7., 10. o.) módosított rendelet.
(4) HL L 176., 2003.7.15., 57. o.
(5) HL L 296., 2003.11.14., 34. o.
(6) HL L 313., 1990.11.13., 30. o.
(7) HL L 147., 1991.6.12., 37. o.
(8) HL L 74., 1992.3.20., 43. o.
(9) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.