Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22005D0046

Az EGT-Vegyesbizottság 46/2005 határozata (2005. április 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

HL L 239., 2005.9.15, p. 8–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/46(2)/oj

Date of document:
29/04/2005
Date of effect:
30/04/2005; hatálybalépés lásd cikk 3
Date of signature:
29/04/2005; Brüsszel
Date of end of validity:
No end date
Author:
EGT Vegyes Bizottság
Form:
Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
Treaty:
Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(51) Repeal fejezet I rész 8.1 pont 1 szöveg 14/01/2006
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 4.1 pont 3 franciabekezdés 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 4.1 pont 9 franciabekezdés 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 5.1 pont 7 franciabekezdés 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 6.1 pont 15 franciabekezdés 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 6.2 pont 40 szöveg 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 6.2 pont 48 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 6.2 pont 49 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 6.2 pont 50 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 7.2 pont 19 franciabekezdés 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 7.2 pont 22 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 7.2 pont 40 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 8.1 pont 15 franciabekezdés 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 8.1 pont 16 franciabekezdés 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 8.1 pont 16a 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 8.1 pont 2 franciabekezdés 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 8.1 cím 30/04/2005
Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 9.2 pont 3 30/04/2005
Instruments cited:
Link

15.9.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 239/8

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 46/2005 HATÁROZATA

(2005. április 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás I. mellékletét a 2005. március 11-i 43/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A 2002/657/EK határozatnak az állati eredetű élelmiszerekben lévő egyes szermaradványokra vonatkozó minimálisan megkövetelt teljesítményszintek (MRPL-ek) megállapítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2003. december 22-i 2004/25/EK bizottsági határozatot (2) be kell építeni a megállapodásba.

(3)

A 92/118/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a tisztított állati belek, a sertészsír és kiolvasztott zsiradékok, valamint a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. március 10-i 445/2004/EK bizottsági rendeletet (3) be kell építeni a megállapodásba.

(4)

A Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában előállított egyes állati eredetű termékek forgalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2004. március 19-i 2004/280/EK bizottsági határozatot (4) be kell építeni a megállapodásba.

(5)

A Ciprus által a súrlókór tekintetében alkalmazandó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2004. április 28-i 836/2004/EK bizottsági rendeletet (5) be kell építeni a megállapodásba.

(6)

A HL L 226., 2004.6.25., 128. o. számában helyesbített, az egyes élő patás állatok Közösségbe történő behozatalára, valamint a Közösségen való átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvet (6) be kell építeni a megállapodásba.

(7)

A HL L 199., 2004.6.7., 1. o. számában helyesbített, a 2001/471/EK határozatnak az egyes húsipari létesítményekben végzendő bakteriológiai vizsgálatok tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. április 26-i 2004/379/EK bizottsági határozatot (7) be kell építeni a megállapodásba.

(8)

A HL L 189., 2004.5.27., 40. o. számában helyesbített, a Lettország számára az 1999/74/EK tanácsi irányelvtől a tojótyúkok ketreceinek magassága tekintetében eltérő átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 2004/433/EK bizottsági határozatot (8) be kell építeni a megállapodásba.

(9)

A HL L 189., 2004.5.27., 76. o. számában helyesbített, az egyes máltai húsipari létesítmények javára átmeneti intézkedés megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 2004/439/EK bizottsági határozatot (9) be kell építeni a megállapodásba.

(10)

A HL L 189., 2004.5.27., 79. o. számában helyesbített, az egyes szlovákiai tejágazati létesítmények javára átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 2004/440/EK bizottsági határozatot (10) be kell építeni a megállapodásba.

(11)

A HL L 193., 2004.6.1., 69. o. számában helyesbített, a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia által, a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradvány-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/449/EK bizottsági határozatot (11) be kell építeni a megállapodásba.

(12)

E határozat Izland és Liechtenstein esetében nem alkalmazandó,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az ezen határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

A HL L 226., 2004.6.25., 128. o. számában helyesbített 2004/68/EK irányelvnek, a 445/2004/EK és a 836/2004/EK rendeletnek, valamint a 2004/25/EK, a 2004/280/EK, a HL L 189., 2004.5.27., 40. o. számában helyesbített 2004/433/EK, a HL 199., 2004.6.7., 1. o. számában helyesbített 2004/379/EK, a HL L 189., 2004.5.27., 76. o. számában helyesbített 2004/439/EK, a HL L 189., 2004.5.27., 79. o. számában helyesbített 2004/440/EK és a HL L 193., 2004.6.1., 69. o. számában helyesbített 2004/449/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2005. április 30-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (12).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2005. április 29-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Richard WRIGHT

(1)  HL L 198., 2005.7.28., 45. o.

(2)  HL L 6., 2004.1.10., 38. o.

(3)  HL L 72., 2004.3.11., 60. o.

(4)  HL L 87., 2004.3.25., 60. o.

(5)  HL L 127., 2004.4.29., 48. o.

(6)  HL L 139., 2004.4.30., 321. o.

(7)  HL L 144., 2004.4.30., 1. o.

(8)  HL L 154., 2004.4.30., 51. o.

(9)  HL L 154., 2004.4.30., 93. o.

(10)  HL L 154., 2004.4.30., 97. o.

(11)  HL L 155., 2004.4.30., 86. o.

(12)  Alkotmányos követelményeket nem jeleztek.

MELLÉKLET

A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:

1.

A 4.1. rész 3. pontja (90/426/EGK tanácsi irányelv) és 9. pontja (92/65/EGK tanácsi irányelv), illetve a 8.1. rész 2. pontja (92/426/EGK tanácsi irányelv) és 15. pontja (92/65/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32004 L 0068: a Tanács 2004. április 26-i 2004/68/EK irányelve (HL L 139., 2004.4.30., 321. o.) amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 226., 2004.6.25., 128. o. tartalmazza.”

2.

Az 5.1. rész 7. pontja (92/118/EGK tanácsi irányelv), a 6.1. rész 15. pontja (92/118/EGK tanácsi irányelv) és a 8.1. rész 16. pontja (92/118/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32004 R 0445: a Bizottság 2004. március 10-i 445/2004/EK rendelete (HL L 72., 2004.3.11., 60. o.).”

3.

A 6.2. rész 40. pontja (2001/471/EK bizottsági határozat) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32004 D 0379: a Bizottság 2004. április 26-i 2004/379/EK határozata (HL L 144., 2004.4.30., 1. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 199., 2004.6.7., 1. o. tartalmazza.”

4.

A 6.2. rész 47. pontja (2003/774/EK bizottsági határozat) után a következő pontokat kell beilleszteni:

„48.

32004 D 0280: A Bizottság 2004. március 19-i 2004/280/EK határozata a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában előállított egyes állati eredetű termékek forgalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 87., 2004.3.25., 60. o.).

49.

32004 D 0439: A Bizottság 2004. április 29-i 2004/439/EK határozata az egyes máltai húsipari létesítmények javára átmeneti intézkedés megállapításáról (HL L 154., 2004.4.30., 93. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 189., 2004.5.27., 76. o. tartalmazza.

50.

32004 D 0440: A Bizottság 2004. április 29-i 2004/440/EK határozata az egyes szlovákiai tejágazati létesítmények javára átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 154., 2004.4.30., 97. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 189., 2004.5.27., 79. o. tartalmazza.”

5.

A 7.2. rész 19. pontja (2002/657/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32004 D 0025: a Bizottság 2003. december 22-i 2004/25/EK határozata (HL L 6., 2004.1.10., 38. o.).”

6.

A 7.2. rész 21. pontja (1874/2003/EK bizottsági rendelet) után a következő pontot kell beilleszteni:

„22.

32004 R 0836: A Bizottság 2004. április 28-i 836/2004/EK rendelete a Ciprus által a súrlókór tekintetében alkalmazandó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 127., 2004.4.29., 48. o.).”

7.

A 7.2. részben a „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK ” címszó alatti 39. pont ([2000/629/EK bizottsági határozat, a szövegből törölve]) után a következő pontot kell beilleszteni:

„40.

32004 D 0449: A Bizottság 2004. április 29-i 2004/449/EK határozata a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia által, a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradvány-megfigyelési tervek jóváhagyásáról (HL L 155., 2004.4.30., 86. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 193., 2004.6.1., 69. o. tartalmazza.”

8.

Az 8.1. rész 16. pontja (92/118/EGK tanácsi irányelv) után a következőket kell beilleszteni:

16a.

32004 L 0068: A Tanács 2004. április 26-i 2004/68/EK irányelve az egyes élő patás állatok Közösségbe történő behozatalára, valamint a Közösségen való átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 139., 2004.4.30., 321. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 226., 2004.6.25., 128. o. tartalmazza.”

9.

A 8.1. rész 1. pontjának (72/462/EGK tanácsi irányelv) szövegét 2006. január 14-i hatállyal el kell hagyni.

10.

A 9.2. rész 2. pontja (2002/4/EK bizottsági irányelv) után a következő pontot kell beilleszteni:

„3.

32004 D 0433: A Bizottság 2004. április 29-i 2004/433/EK határozata a Lettország számára az 1999/74/EK tanácsi irányelvtől a tojótyúkok ketreceinek magassága tekintetében eltérő átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 154., 2004.4.30., 51. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 189., 2004.5.27., 40. o. tartalmazza.”
Top