This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02003R2336-20100201
Commission Regulation (EC) No 2336/2003 of 30 December 2003 introducing certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 670/2003 laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin
Consolidated text: A Bizottság 2336/2003/EK rendelete (2003. december 30.) a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcsolatos egyedi intézkedések megállapításáról szóló 670/2003/EK tanácsi rendelet egyes részletes alkalmazási szabályainak bevezetéséről
A Bizottság 2336/2003/EK rendelete (2003. december 30.) a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcsolatos egyedi intézkedések megállapításáról szóló 670/2003/EK tanácsi rendelet egyes részletes alkalmazási szabályainak bevezetéséről
- Date of document:
- 01/02/2010
- Date of effect:
- 01/02/2010
- Author:
- Not available
- Form:
- Egységes szerkezetbe foglalt szöveg
- Additional information:
- LASTMODIN 32010R0074
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 32003R2336
2003R2336 — HU — 01.02.2010 — 002.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A BIZOTTSÁG 2336/2003/EK RENDELETE (2003. december 30.) (HL L 346, 31.12.2003, p.19) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 150 |
7 |
10.6.2008 |
||
|
L 23 |
28 |
27.1.2010 |
||
Helyesbítette:
A BIZOTTSÁG 2336/2003/EK RENDELETE
(2003. december 30.)
a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcsolatos egyedi intézkedések megállapításáról szóló 670/2003/EK tanácsi rendelet egyes részletes alkalmazási szabályainak bevezetéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcsolatos egyedi intézkedések megállapításáról szóló, 2003. április 8-i 670/2003/EK tanácsi rendeletre ( 1 ), és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére, 3. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, 4. cikke (4) bekezdésére és 11. cikkére,
mivel:|
(1) |
Annak érdekében, hogy a Közösség elkészíthesse a 670/2003/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében előírt közösségi alkoholmérleget, és hogy áttekintést kaphasson a kereskedelem alakulásáról, a tagállamoknak szabványos formátumban rendszeresen meg kell küldeniük a Bizottság részére az előállított, importált, exportált és értékesített alkohol mennyiségére, valamint a gazdasági év végén fennálló készletekre és a becsült termelésre vonatkozó adatokat. |
|
(2) |
A nem mezőgazdasági eredetű etil-alkohol bizonyos célokra felhasználható a mezőgazdasági eredetű alkohol helyettesítőjeként. Ennek következtében a közösségi mérlegnek ezt a termékfajtát is tartalmaznia kell. |
|
(3) |
A piac fejlődésének jobb megítélése érdekében a tagállamok és a Bizottság számára lehetővé kell tenni a kereskedelem alakulásának folyamatos nyomon követését. E célból rendelkezni kell behozatali engedélyek kiállításáról. A kiállított behozatali engedélyekről szóló jelentéseket hetente kell benyújtani. |
|
(4) |
Az engedélyek érvényességi idejét a nemzetközi kereskedelemben szokásos gyakorlat és szállítási határidők figyelembevételével kell megállapítani. |
|
(5) |
A 670/2003/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban az engedélyek kiállítását biztosíték letétbe helyezéséhez kell kötni, amely részben vagy egészben elvész, amennyiben a behozatalt nem vagy csak részben hajtják végre. Az említett biztosíték összegét ezért meg kell határozni. |
|
(6) |
E rendelet eltérő rendelkezésének hiányában a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerénekalkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendeletet ( 2 ) és a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1985. július 22-i 2220/85/EGK bizottsági rendeletet ( 3 ) alkalmazni kell az e rendeletben előírt behozatali engedélyekre és biztosítékokra. |
|
(7) |
A Franciaországban előállított mezőgazdasági eredetű etil-alkohol más tagállamokba történő behozatalára vonatkozó kiegyenlítő díj rögzítéséről szóló, 1984. szeptember 4-i 2541/84/EGK bizottsági rendelet ( 4 ) elavult, ezért hatályon kívül kell helyezni. |
|
(8) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
I. FEJEZET
HATÁLY
1. cikk
Hatály
E rendelet megállapítja a 670/2003/EK rendeletben előírt közösségi etilalkohol-mérleg és a behozatali engedélyek rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat.
II. FEJEZET
KÖZÖSSÉGI MÉRLEG
2. cikk
A közösségi mérleg létrehozása
A Bizottság legkésőbb minden év március 31-ig elkészíti az előző naptári évre vonatkozó közösségi etilalkohol-mérleget. A közösségi szintű alkoholpiacra vonatkozó adatokat tartalmazó mérleget az e rendelet I. mellékletében található formátumnak megfelelően kell benyújtani a Borpiaci Irányítóbizottsághoz, és azt közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
3. cikk
Tájékoztatás a mezőgazdasági eredetű etil-alkoholról
A tagállamok legkésőbb a tárgyidőszak végét követő második hónap utolsó munkanapjáig megküldik a Bizottságnak a 670/2003/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett mezőgazdasági eredetű alkoholra vonatkozó alábbi adatokat:
a) harmadik országokból származó, az 1779/2002/EK bizottsági rendeletben ( 5 ) megállapított közösségi külkereskedelmi statisztikákra vonatkozó nómenklatúrában szereplő ország- és területkódok felhasználásával azonosított negyedéves behozatal, a Kombinált Nómenklatúra szerinti kód és származási hely szerinti bontásban, az e rendelet 9. cikkének harmadik bekezdésére is figyelemmel;
b) harmadik országokba irányuló negyedéves kivitel, beleértve a nem mezőgazdasági eredetű alkohol kivitelét is, az e rendelet 9. cikkének harmadik bekezdésére is figyelemmel;
c) negyedéves termelés azon termékek szerinti bontásban, amelyekből az alkoholt előállítják;
d) az előző negyedév során értékesített mennyiség, a felhasználó ágazatok szerinti bontásban;
e) minden év végén az alkoholgyártóknál az adott országban fennálló készletek;
f) a folyó évre vonatkozó becsült termelés, évente kétszer – február 28-ig, illetve augusztus 31-ig – megküldve.
Az első albekezdés d) pontjának alkalmazásában az értékesítés az etil-alkohol alkoholgyártótól vagy importőrtől, feldolgozás vagy csomagolás céljából történő elszállítását jelenti.
A közölt adatokat a tiszta alkohol hektoliterjében kell kifejezni.
A tagállamok nyilatkozati rendszereket írhatnak elő az első albekezdés c), d), e) és f) pontjában említett adatok összegyűjtésének biztosítására.
4. cikk
Tájékoztatás a nem mezőgazdasági eredetű alkoholról
A tagállamok legkésőbb a tárgyidőszak végét követő második hónap utolsó munkanapjáig megküldik a Bizottságnak a 670/2003/EK rendelet 3. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében említett nem mezőgazdasági eredetű alkoholra vonatkozó alábbi adatokat:
a) negyedéves termelés, szintetikus alkohol és adott esetben egyéb fajtájú alkohol szerinti bontásban;
b) harmadik országokból származó negyedéves behozatal;
c) harmadik országokba irányuló negyedéves kivitel;
d) az előző negyedév során értékesített mennyiség, szintetikus alkohol és adott esetben egyéb fajtájú alkohol szerinti bontásban;
e) az év végén az alkoholgyártóknál fennálló készletek, szintetikus alkohol és adott esetben egyéb fajtájú alkohol szerinti bontásban.
Az első albekezdés d) pontjának alkalmazásában az „értékesített mennyiség” a közösségi piacon a termelő ágazat által eladott alkoholmennyiséget jelenti.
A közölt adatokat a tiszta alkohol hektoliterjében kell kifejezni.
III. FEJEZET
BEHOZATALI ENGEDÉLYEK
5. cikk
Az engedélyek kibocsátása
(1) Azon termékeket, amelyek tekintetében behozatali engedélyt kell bemutatni, a 376/2008/EK bizottsági rendelet ( 6 ) 1. cikke (2) bekezdésének a) pontja állapítja meg. A behozatali engedély érvényességi idejét és a 2220/85/EGK bizottsági rendelet ( 7 ) III. címének megfelelően nyújtandó biztosíték összegét a 376/2008/EK rendelet II. mellékletének I. része állapítja meg.
(2) Az 1291/2000/EK rendeletet alkalmazni kell az e fejezetben említett engedélyekre.
(3) ►C1 A mezőgazdasági eredetű alkoholra vonatkozó behozatali engedélyeken és behozatali engedélyek iránti kérelmeken ◄ a 8. rovatban fel kell tüntetni a származási ország nevét. A „kötelező: igen” rovatot be kell jelölni. A kérelmező kérésére az engedélyt kiállító közigazgatási hatóság egyetlen alkalommal felválthatja a származási országot egy másik országgal.
(4) A tagállamok határozhatnak úgy, hogy az alkohol importárát (CIF) fel kell tüntetni a 20. rovatban.
▼M1 —————
7. cikk
A behozatali engedélyekkel kapcsolatos értesítések
(1) A tagállamok minden csütörtökön vagy – amennyiben a csütörtök munkaszüneti nap – az azt követő első munkanapon bejelentik a Bizottságnak a 670/2003/EK rendelet 1. cikkében említett termékek azon mennyiségét – a Kombinált Nómenklatúra szerinti kód és származási ország szerinti bontásban –, amelyekre az előző héten behozatali engedélyeket állítottak ki.
(2) Amennyiben a tagállam úgy ítéli meg, hogy a mennyiség, amelyre az adott tagállamban behozatali engedélyt igényeltek, piaci zavarokat okozhat, az érintett termékfajták mennyiségeinek megadásával haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot. A Bizottság megvizsgálja a helyzetet, és tájékoztatja arról a tagállamokat.
▼M1 —————
IV. FEJEZET
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
9. cikk
Az e rendelet 3., 4. és 7. cikke szerinti, a Bizottságnak címzett értesítéseket a 792/2009/EK bizottsági rendeletnek ( 8 ) megfelelően kell megküldeni.
Az értesítésekben a nulla értékeket is közölni kell.
Az e rendelet 3. cikke első bekezdésének a) és b) pontja szerinti értesítéseket csak a Bizottság tagállamokhoz intézett kérésére, a rendelkezésre álló információs rendszeren keresztül kell megküldeni.
10. cikk
Hatályon kívül helyezés
A 2541/84/EGK rendelet hatályát veszti.
11. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2004. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
I. MELLÉKLET
▼M2 —————
III. MELLÉKLET
IV. MELLÉKLET
V. MELLÉKLET
VI. MELLÉKLET
VII. MELLÉKLET
▼M2 —————
( 1 ) HL L 97., 2003.4.15., 6. o.
( 2 ) HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb a 325/2003/EK rendelettel (HL L 47., 2003.2.21., 21. o..) módosított rendelet.
( 3 ) HL L 205., 1985.8.3., 5. o. A legutóbb az 1932/1999/EK rendelettel (HL L 240., 1999.9.10., 11. o.) módosított rendelet.
( 4 ) HL L 238., 1984.9.6., 16. o. A legutóbb a 3826/85/EGK rendelettel (HL L 371., 1985.12.31., 1. o.) módosított rendelet.
( 5 ) HL L 269., 2002.10.5., 6. o.
( 6 ) HL L 114., 2008.4.26., 3. o.
( 7 ) HL L 205., 1985.8.3., 5. o.
( 8 ) HL L 228., 2009.9.1., 3. o.
