Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62008CJ0188
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2009.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 75/442/EEC - Waste - Domestic waste waters discharged through septic tanks in the countryside - Waste not covered by other legislation - Failure to transpose.#Case C-188/08.
A Bíróság (második tanács) 2009. október 29-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország.
Tagállami kötelezettségszegés - 75/442/EGK irányelv - Hulladékok - Szennyvízülepítő aknán keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz - Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok - Az átültetés elmaradása.
C-188/08. sz. ügy.
A Bíróság (második tanács) 2009. október 29-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország.
Tagállami kötelezettségszegés - 75/442/EGK irányelv - Hulladékok - Szennyvízülepítő aknán keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz - Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok - Az átültetés elmaradása.
C-188/08. sz. ügy.
Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:C:2009:670
- A dokumentum kelte:
- 29/10/2009
- Benyújtás időpontja:
- 06/05/2008
- Kibocsátó vagy szerző:
- Bíróság
- A kérelmet benyújtó állam vagy szervezet:
- Írország
- Típus:
- Ítélet
- Hiteles nyelvi változat:
- angol
- Eljárás típusa:
- Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - sikeres
- Felperes:
- Az EU intézményei és szervei, Európai Bizottság
- Alperes:
- Írország, Az EU tagállamai
- Előadó bíró:
- Bonichot
- Főtanácsnok:
- Kokott
- Szerződés:
- Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
- Link
- Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
- Érintett jogi aktusok:
-
- ... érintő mulasztás 31975L0442 A04
- ... érintő mulasztás 31975L0442 A08
- A jogi aktust érintő bírósági ügyek:
-
- a tagállamok mulasztásaival kapcsolatos eljárás 62011CJ0374
- a mulasztás megállapítását kérelmezi 62011CN0374
- Hivatkozott jogi aktusok:
-
- 31975L0442: N 1 7 35 47 48 60 66 70 74 77 78 80 81
- 31975L0442-A01: N 2 33
- 31975L0442-A02P1: N 3
- 31975L0442-N1: N 33
- 31975L0442-A02P1LBLIV: N 34 45
- 31975L0442-A02P1LB: N 37 59 82 83
- 31975L0442-A04: N 4 37 38 46 49 50 73 83 85
- 31975L0442-A15: N 46
- 31975L0442-N2A: N 49
- 31975L0442-N2B: N 49
- 31975L0442-A08: N 5 37 38 46 49 83 85
- 31975L0442-A13: N 6
- 31975L0442-A04L1T2: N 67
- 31980L0068: N 36
- 31991L0156: N 1
- 31991L0271: N 36
- 32000D0532: N 33
- 32006L0012: N 7
- 62000CJ0009: N 33
- 62001CJ0064: N 57
- 62003CJ0001: N 33
- 62005CJ0252: N 34 46
- 62005CJ0456: N 57
- A határozattal kapcsolatos jegyzetek:
-
- 1. Tshitende wa Mpinda, Willy: Déchets, Revue juridique de l'environnement 2010 p.177-178
- 2. Curtil, Olivier: Chronique de jurisprudence communautaire 2009 - La gestion des politiques communautaires par les États membres - La compétence des États membres en matière environnementale, Revue de droit rural 2010 nº 387 p.38-40
- Tárgy:
- A rendszerezett ítélkezési gyakorlat szerinti besorolási jel:
-
A Bíróság (második tanács) 2009. október 29-i ítélete – Bizottság kontra Írország
(C-188/08. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés — 75/442/EGK irányelv — Hulladékok — Szennyvízülepítő aknán keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz — Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok — Az átültetés elmaradása”
|
1. |
Környezet — Hulladékok — 75/442 irányelv — A hulladék fogalma (a 91/156 irányelvvel módosított 75/442 tanácsi irányelv, 1. cikk, a) pont és 2. cikk, (1) bekezdés, b) pont, iv. alpont) (vö. 33–35. pont) |
|
2. |
Környezet — Hulladékok — 75/442 irányelv (a 91/156 irányelvvel módosított 75/442 tanácsi irányelv, 2. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 55., 56., 82. pont) |
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – A szennyvízülepítő aknán keresztül kibocsátott háztartási szennyvíz tekintetében az 1991. március 18-i 91/156/EGK tanácsi irányelvvel (HL L 78., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 3. o.) módosított, a hulladékokról szóló, 75/442/EGK tanácsi irányelv (HL L 194., 39. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 23. o.) 4., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13. és 14. cikkének megsértése – Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok.
Rendelkező rész
|
1) |
Írország – mivel Cavan megye kivételével a szennyvízülepítő aknákon vagy más egyedi kezelőrendszereken keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz tekintetében nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen az 1991. március 18-i 91/156/EGK tanácsi irányelvvel módosított, a hulladékokról szóló, 75/442/EGK tanácsi irányelv 4. és 8. cikkének – nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság Írországot kötelezi az Európai Közösségek Bizottsága részéről felmerült költségek háromnegyed részének, valamint a saját költségeinek viselésére. |
|
3) |
A Bizottság maga viseli saját költségeinek egynegyed részét. |
A Bíróság (második tanács) 2009. október 29-i ítélete – Bizottság kontra Írország
(C-188/08. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés — 75/442/EGK irányelv — Hulladékok — Szennyvízülepítő aknán keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz — Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok — Az átültetés elmaradása”
|
1. |
Környezet — Hulladékok — 75/442 irányelv — A hulladék fogalma (a 91/156 irányelvvel módosított 75/442 tanácsi irányelv, 1. cikk, a) pont és 2. cikk, (1) bekezdés, b) pont, iv. alpont) (vö. 33–35. pont) |
|
2. |
Környezet — Hulladékok — 75/442 irányelv (a 91/156 irányelvvel módosított 75/442 tanácsi irányelv, 2. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 55., 56., 82. pont) |
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – A szennyvízülepítő aknán keresztül kibocsátott háztartási szennyvíz tekintetében az 1991. március 18-i 91/156/EGK tanácsi irányelvvel (HL L 78., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 3. o.) módosított, a hulladékokról szóló, 75/442/EGK tanácsi irányelv (HL L 194., 39. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 23. o.) 4., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13. és 14. cikkének megsértése – Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok.
Rendelkező rész
|
1) |
Írország – mivel Cavan megye kivételével a szennyvízülepítő aknákon vagy más egyedi kezelőrendszereken keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz tekintetében nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen az 1991. március 18-i 91/156/EGK tanácsi irányelvvel módosított, a hulladékokról szóló, 75/442/EGK tanácsi irányelv 4. és 8. cikkének – nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság Írországot kötelezi az Európai Közösségek Bizottsága részéről felmerült költségek háromnegyed részének, valamint a saját költségeinek viselésére. |
|
3) |
A Bizottság maga viseli saját költségeinek egynegyed részét. |
