Hozzáférés az európai uniós joghoz
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Bővebben a kísérleti funkciók rovatáról</a>
Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

Ön itt van
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Tanácsok a kereséshez
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet: Részletes keresés

Dokumentum 31994D0907

A Tanács és a Bizottság határozata (1994. december 19.) egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Románia közötti Európa-megállapodás megkötéséről

HL L 357., 1994.12.31., 1–1. o. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
magyar különkiadás fejezet 11 kötet 021 o. 528 - 528

⏵Egyéb különkiadás(ok) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, MT, PL, SK, SL)

A dokumentum hatályossági állapota Hatályos

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/907/oj

Kapcsolódó nemzetközi megállapodás
Kapcsolódó nemzetközi megállapodás
Kapcsolódó nemzetközi megállapodás
Kapcsolódó nemzetközi megállapodás
A dokumentum kelte:
19/12/1994
Hatálybalépés időpontja:
19/12/1994; hatálybalépés a dokumentum dátuma
Érvényesség vége:
nincs záró dátum
Kibocsátó vagy szerző:
Az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság
Felelős szervezeti egység:
I. Főigazgatóság – Külkapcsolatok: Kereskedelmi Politika és Kapcsolatok Észak-Amerikával, a Távol-Kelettel, Ausztráliával és Új-Zélanddal, DG01
Típus:
Határozat
Belső hivatkozás:
COM/92/0511
Társszerző:
DG10, DG22, DG18, DG06, DG23, DG11, DG07, DG19, DG16, DG04, DG20, DG05, DG21, DG17, DG14, DG02, DG03, DG15, SG, DG12, DG13
Szerződés:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés , Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés , Az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés
Jogalap:
Javaslat:
Link
Az összes olyan dokumentum kiválasztása, amelynek ez a dokumentum a jogalapja
Link
Link
Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
Link

31994D0907



Hivatalos Lap L 357 , 31/12/1994 o. 0001 - 0001
finn különkiadás fejezet 11 kötet 35 o. 0003
svéd különkiadás fejezet 11 kötet 35 o. 0003


A Tanács és a Bizottság határozata

(1994. december 19.)

egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Románia közötti Európa-megállapodás megkötéséről

(94/907/ESZAK, EK, Euratom)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 238. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének második mondatával és (3) bekezdésének második albekezdésével,

tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikke második bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 101. cikkének megfelelően adott tanácsi jóváhagyásra,

tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására [1],

mivel az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Románia közötti 1994. február 1-jén Brüsszelben aláírt Európa-megállapodást jóvá kell hagyni,

ELHATÁROZZÁK:

1. cikk

A Tanács és a Bizottság az Európai Közösség, az Európai Szén- és Acélközösség, valamint az Európai Atomenergia-közösség nevében jóváhagyja az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Románia közötti Európa-megállapodást, a csatolt jegyzőkönyvekkel, levélváltásokkal és nyilatkozatokkal együtt.

Az első bekezdésben említett okmányokat csatolták ehhez a határozathoz.

2. cikk

(1) A Közösségnek a Társulási Tanácsban követendő álláspontját az Európai Közösségeket létrehozó szerződések idevágó rendelkezéseivel összhangban, a Bizottság javaslatára a Tanács vagy – adott esetben – a Bizottság határozza meg.

(2) Az 1. cikkben említett megállapodás 107. cikkének megfelelően a Társulási Tanácsban a Tanács elnöke elnököl, és képviseli a Közösség álláspontját. A Társulási Bizottságban – annak eljárási szabályzata szerint – a Bizottság képviselője elnököl, és képviseli a Közösség álláspontját.

3. cikk

Az 1. cikkben említett megállapodás 125. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg az Európai Közösség nevében. Az Európai Szén- és Acélközösség, valamint az Európai Atomenergia-közösség nevében ezt az értesítést a Bizottság elnöke küldi meg.

Kelt Brüsszelben, 1994. december 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

K. Kinkel

a Bizottság részéről

az elnök

J. Delor

[1] HL C 315., 1993.11.22., 103. o.

--------------------------------------------------

Az oldal tetejére