PRILOG I.
Definicije koje se primjenjuju za priloge
Primjenjuju se sljedeće definicije:
(1)„rezervni dio” znači zasebni dio kojim se može zamijeniti dio s jednakom ili sličnom funkcijom u proizvodu;
(2)„stručni serviser” znači operator ili poduzeće koje pruža usluge popravka i profesionalnog održavanja rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje;
(3)„brtva vrata” znači mehanička brtva koja ispunjava prostor između vrata i ormara rashladnog uređaja s funkcijom izravne prodaje radi sprečavanja propuštanja iz ormara u okolni zrak;
(4)„vakuumska izolacijska ploča” (VIP) znači izolacijska ploča od čvrstog i vrlo poroznog materijala u tankoj i plinonepropusnoj vanjskoj ovojnici iz koje su odstranjeni plinovi i koja je zabrtvljena kako bi se spriječio ulazak vanjskih plinova u ploču;
(5)„zamrzivač za sladoled” znači horizontalni ormar za pohranu i/ili izlaganje i prodaju zapakiranog sladoleda, pri čemu korisnik pretpakiranom sladoledu pristupa otvaranjem neprozirnog ili prozirnog poklopca na vrhu, neto zapremnine ≤ 600 litara (l) odnosno, samo u slučaju zamrzivača za sladoled s prozirnim poklopcem, neto zapremnine podijeljene s ukupnom površinom za izlaganje (TDA) ≥ 0,35 metara (m);
(6)„proziran poklopac” znači vrata barem 75 % izrađena od prozirnog materijala kroz koja korisnik može vidjeti proizvode;
(7)„ukupna površina za izlaganje” (TDA) znači ukupna vidljiva površina na kojoj se nalaze prehrambeni i drugi proizvodi, uključujući površinu koja je vidljiva kroz staklo, koja se definira kao zbroj horizontalnih i vertikalnih projiciranih površina neto zapremnine, izražena u četvornim metrima (m2);
(8)„jamstvo” znači svaka obveza kojom se trgovac, proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik obvezuju potrošaču:
(a)vratiti plaćenu cijenu; ili
(b)zamijeniti ili popraviti rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje ili postupati s njima, na bilo koji način, ako ne zadovoljavaju specifikacije navedene u izjavi o jamstvu ili u relevantnom reklamnom materijalu;
(9)„vitrina za sladoled na kugle” znači rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje za čuvanje, izlaganje i vađenje kugli sladoleda unutar propisanih graničnih vrijednosti temperature kako su navedene u tablici 5. Priloga III.;
(10)„godišnja potrošnja energije” (AE) znači prosječna dnevna potrošnja energije pomnožena s 365 (broj dana u godini), izražena u kilovatsatima godišnje (kWh/god) i izračunana u skladu s točkom 2. podtočkom (b) Priloga III.;
(11)„dnevna potrošnja energije” (Edaily) znači energija koju rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje potroši u 24 sata u referentnim uvjetima, izražena u kilovatsatima po danu (kWh/24 h);
(12)„standardna godišnja potrošnja energije” (SAE) znači referentna godišnja potrošnja energije rashladnog uređaja s funkcijom izravne prodaje izražena u kilovatsatima godišnje (kWh/god) i izračunana u skladu s točkom 2. podtočkom (c) Priloga III.;
(13)„M” i „N” znači parametri modeliranja kojima se uzima u obzir ukupna površina za izlaganje ili ovisnost potrošnje energije o zapremnini, s vrijednostima kako su navedene u tablici 4. Priloga III.;
(14)„temperaturni koeficijent” (C) znači korekcijski faktor kojim se iskazuje razlika u radnoj temperaturi;
(15)„faktor klimatskog razreda” (CC) znači korekcijski faktor kojim se iskazuje razlika u okolišnim uvjetima za koje je projektiran rashladni uređaj;
(16)„P” znači korekcijski faktor kojim se iskazuje razlika između vitrina s ugrađenim i vitrina s izdvojenim rashladnim sustavom;
(17)„vitrina s ugrađenim rashladnim sustavom” znači rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje koji ima ugrađen sustav za hlađenje s kompresorom i kondenzacijskim uređajem;
(18)„hladnjak” znači rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje koji kontinuirano održava temperaturu proizvoda koji se čuvaju u ormaru na radnoj temperaturi hlađenja;
(19)„zamrzivač” znači rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje koji kontinuirano održava temperaturu proizvoda pohranjenih u ormaru na radnoj temperaturi zamrzavanja;
(20)„vertikalni ormar” znači rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje s vertikalnim ili zakošenim otvorom za izlaganje s prednje strane;
(21)„kombinirani ormar” znači rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje s karakteristikama vitrine i otvora vertikalnog i horizontalnog ormara;
(22)„vitrina za supermarkete” znači rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje namijenjen za prodaju i izlaganje prehrambenih i drugih proizvoda u maloprodaji, primjerice u supermarketima. Rashladne vitrine za hlađenje pića, rashladni automati za prodaju, vitrine za sladoled na kugle i zamrzivači za sladoled ne smatraju se vitrinama za supermarkete;
(23)„vitrina za kolica” znači vitrina za supermarkete koja omogućuje izlaganje proizvoda na paleti ili postolju koji se mogu umetnuti tako da se donji prednji dio, ako je pričvršćen, podigne, zaokrene ili ukloni;
(24)„M-paket” znači paket za ispitivanje opremljen uređajem za mjerenje temperature;
(25)„automat za prodaju s više temperatura” znači rashladni automat za prodaju s najmanje dva odjeljka s različitim radnim temperaturama.
PRILOG II.
Zahtjevi za ekološki dizajn
1.Zahtjevi za energetsku učinkovitost:
(a)EEI rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje od 1. ožujka 2021. ne smije biti iznad vrijednosti utvrđenih u tablici 1.
Tablica 1.: Maksimalni EEI za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje izražen u %
|
|
EEI
|
|
Zamrzivači za sladoled
|
80
|
|
Svi drugi rashladni uređaji s funkcijom izravne prodaje
|
100
|
(b)EEI rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje, osim rashladnih automata za prodaju s bubnjevima, od 1. rujna 2023. ne smije biti iznad vrijednosti utvrđenih u tablici 2.
Tablica 2.: Maksimalni EEI za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje izražen u %
|
|
EEI
|
|
Zamrzivači za sladoled
|
50
|
|
Svi drugi rashladni uređaji s funkcijom izravne prodaje, osim rashladnih automata za prodaju s bubnjevima
|
80
|
2.Zahtjevi u pogledu učinkovitosti resursa:
Rashladni uređaji s funkcijom izravne prodaje od 1. ožujka 2021. moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve:
(a)Raspoloživost rezervnih dijelova
(1)Proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje moraju stručnim serviserima omogućiti dostupnima barem sljedeće rezervne dijelove:
–termostate,
–releje za pokretanje,
–otpornike za odleđivanje,
–senzore temperature,
–softver i ugrađeni softver, uključujući softver za resetiranje,
–tiskane pločice, i
–izvore svjetlosti,
u razdoblju od najmanje osam godina nakon stavljanja posljednje jedinice modela na tržište.
(2)Proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje moraju stručnim serviserima i krajnjim korisnicima omogućiti dostupnima barem sljedeće rezervne dijelove:
–kvake i šarke,
–ručice, brojčanike i gumbe,
–brtve vrata, i
–periferne ladice, košare i police za čuvanje,
u razdoblju od najmanje osam godina nakon stavljanja posljednje jedinice modela na tržište.
(3)Proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje osiguravaju da se rezervni dijelovi iz podtočaka 1. i 2. mogu zamijeniti s pomoću široko dostupnih alata i bez trajnih oštećenja uređaja.
(4)Popis rezervnih dijelova na koje se odnosi podtočka 1. i postupak za njihovo naručivanje moraju biti raspoloživi na javno dostupnim internetskim stranicama proizvođača, uvoznika ili ovlaštenog predstavnika najkasnije dvije godine nakon stavljanja na tržište prve jedinice modela i do kraja razdoblja raspoloživosti tih rezervnih dijelova.
(5)Popis rezervnih dijelova iz podtočke 2., postupak za njihovo naručivanje i upute za popravak moraju biti javno dostupni na internetskoj stranici u trenutku stavljanja na tržište prve jedinice modela te do završetka razdoblja raspoloživosti tih rezervnih dijelova.
(b)Najdulje vrijeme isporuke rezervnih dijelova
Tijekom razdoblja navedenog u točki (a), proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik u roku od 15 radnih dana od zaprimanja narudžbe osigurava dostavu potrebnih rezervnih dijelova za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje.
Kad je riječ o dostupnim rezervnim dijelovima iz točke (a) podtočke 1., dostupnost rezervnih dijelova može se ograničiti na stručne servisere registrirane u skladu s točkom (c) podtočkama 1. i 2.
(c)Pristup informacijama o popravku i održavanju
Nakon razdoblja od dvije godine nakon stavljanja na tržište prve jedinice modela ili ekvivalentnog modela i sve do kraja razdoblja navedenog u podtočki (a), proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik stručnim serviserima osigurava pristup informacijama o popravku i održavanju uređaja pod sljedećima uvjetima:
(1)na internetskim stranicama proizvođača, uvoznika ili ovlaštenog predstavnika mora biti naveden postupak kojim se stručni serviseri registriraju za pristup informacijama; da bi prihvatili takav zahtjev, proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnik mogu zatražiti od stručnog servisera da dokaže sljedeće:
i.da stručni serviser ima tehničke kompetencije za popravak rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje i poštuje primjenjive propise za servisere električne opreme u državama članicama u kojima djeluje. Upućivanje na službeni sustav registracije stručnih servisera, ako takav sustav postoji u predmetnim državama članicama, prihvaća se kao dokaz sukladnosti s ovom točkom;
ii.da stručni serviser ima relevantno osiguranje koje pokriva odgovornosti koje mogu proizaći iz njegove djelatnosti, neovisno o tome zahtijeva li to država članica;
(2)proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici moraju prihvatiti ili odbiti registraciju u roku od pet radnih dana od zahtjeva;
(3)proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici mogu naplatiti opravdane i razmjerne naknade za pristup informacijama o popravku i održavanju ili za redovito primanje ažuriranih podataka. Naknada je opravdana ako se stručnog servisera ne odvraća od pristupa, odnosno ako je pri određivanju naknade uzeto u obzir u kojoj mjeri on te informacije upotrebljava.
Nakon registracije stručni serviser mora, u roku od jednog radnog dana nakon podnošenja zahtjeva, dobiti pristup informacijama o popravku i održavanju. Informacije se mogu dostaviti za ekvivalentni model ili model iz iste skupine, ako je relevantno.
Informacije o popravku i održavanju moraju uključivati:
–nedvosmislenu identifikaciju uređaja,
–kartu za rastavljanje ili shematski prostorni prikaz,
–tehnički priručnik s uputama za popravak,
–popis potrebnih popravaka i opreme za ispitivanje,
–informacije o sastavnim dijelovima i dijagnostici (kao što su najmanje i najveće teoretske vrijednosti mjerenja),
–dijagrame ožičenja i spojeva,
–dijagnostičke kodove kvarova i pogrešaka (uključujući oznake specifične za proizvođača, ako je primjenjivo),
–upute za instalaciju relevantnog softvera i ugrađenog softvera, uključujući softver za resetiranje, i
–informacije o tome kako pristupiti evidenciji o prijavljenim kvarovima u pogledu rashladnog uređaja s funkcijom izravne prodaje (ako je primjenjivo).
(d)Zahtjevi u pogledu rastavljanja za materijale za oporabu i recikliranje uz izbjegavanje onečišćenja
(1)Proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici osiguravaju da su rashladni uređaji s funkcijom izravne prodaje projektirani tako da se materijali i sastavni dijelovi navedeni u Prilogu VII. Direktivi 2012/19/EU mogu ukloniti bez uporabe bilo kojeg alata koji nije lako dostupan.
(2)Proizvođači, uvoznici i ovlašteni predstavnici moraju ispuniti sve obveze iz članka 15. točke 1. Direktive 2012/19/EU.
(3)Ako rashladni uređaji s funkcijom izravne prodaje sadržavaju vakuumsku izolacijsku ploču, označavaju se slovima „VIP”.
3.Zahtjevi u pogledu informacija:
Od 1. ožujka 2021. upute za tehničare i krajnje korisnike te javno dostupne internetske stranice proizvođača, njihovih ovlaštenih predstavnika i uvoznika moraju sadržavati sljedeće informacije o proizvodu:
(a)preporučenu postavku temperature u svakom odjeljku za optimalno očuvanje hrane;
(b)procjenu utjecaja postavki temperature na rasipanje hrane;
(c)za rashladne vitrine za hlađenje pića: „Ovaj je uređaj namijenjen za rad u klimatskim uvjetima gdje su najviša temperatura i vlažnost [unijeti primjenjivu najvišu temperaturu i relativnu vlažnost rashladne vitrine za hlađenje pića iz tablice 7.].”;
(d)za zamrzivače za sladoled: „Ovaj je uređaj namijenjen za rad u klimatskim uvjetima gdje je raspon temperature između [unijeti primjenjivu najnižu temperaturu iz tablice 9.] i [unijeti primjenjivu najvišu temperaturu iz tablice 9.], a vlažnost između [unijeti primjenjivu najnižu relativnu vlažnost iz tablice 9.] i [unijeti primjenjivu najvišu relativnu vlažnost iz tablice 9.].”;
(e)upute za ispravnu ugradnju, održavanje i čišćenje rashladnog uređaja s funkcijom izravne prodaje za krajnjeg korisnika;
(f)za ormare s ugrađenim rashladnim sustavom: „Ako zavojnica kondenzatora nije očišćena [preporučena učestalost čišćenja zavojnice kondenzatora u čišćenjima godišnje], učinkovitost uređaja značajno će pasti.”;
(g)pristup stručnom servisu kao što su internetske stranice, adrese, podaci za kontakt;
(h)relevantne informacije za naručivanje rezervnih dijelova, izravno ili putem drugih kanala kao što su internetske stranice, adrese i podaci za kontakt koje omogućuje proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik;
(i)minimalno razdoblje tijekom kojeg su raspoloživi rezervni dijelovi potrebni za popravak rashladnog uređaja s funkcijom izravne prodaje;
(j)minimalno trajanje jamstva za rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje koje nudi proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik;
(k)upute o tome kako pronaći informacije o modelu u bazi podataka o proizvodima kako je definirano u Uredbi (EU) 2019/XXX [OP- Please insert here the number of Regulation C(2019) 1815] s pomoću poveznice koja vodi do informacija o modelu pohranjenih u bazi podataka o proizvodima ili poveznice do baze podataka o proizvodima i informacije o tome kako pronaći identifikacijsku oznaku modela za proizvod.
PRILOG III.
Metode mjerenja i izračuni
Za potrebe sukladnosti i provjere sukladnosti sa zahtjevima iz ove Uredbe, mjerenja i izračuni provode se primjenom usklađenih normi ili korištenjem drugih pouzdanih, točnih i ponovljivih metoda kojima se uzimaju u obzir općeprihvaćene najsuvremenije metode i koje su u skladu s odredbama navedenima u nastavku. Referentni brojevi tih usklađenih normi u tu su svrhu objavljeni u Službenom listu Europske unije.
1.Opći uvjeti ispitivanja:
(a)okolišni uvjeti odgovaraju skupu 1., osim za zamrzivače za sladoled i vitrine za sladoled na kugle koji se ispituju u okolišnim uvjetima koji odgovaraju skupu 2. iz tablice 3.;
(b)ako se odjeljak može podesiti na različite temperature, ispitivanje se provodi na najnižoj radnoj temperaturi;
(c)rashladni automati za prodaju s odjeljcima promjenjive zapremnine ispituju se tako da se odjeljak s najvišom radnom temperaturom podesi na najmanju neto zapremninu;
(d)specifična brzina hlađenja rashladnih vitrina za hlađenje pića ovisi o vremenu vraćanja na radnu temperaturu ako se polovina proizvoda u uređaju zamijeni neohlađenim proizvodima.
Tablica 3.: Okolišni uvjeti
|
|
Temperatura na suhom termometru, °C
|
Relativna vlažnost, %
|
Rosište, °C
|
Masa vodene pare u suhom zraku, g/kg
|
|
Skup 1.
|
25
|
60
|
16,7
|
12,0
|
|
Skup 2.
|
30
|
55
|
20,0
|
14,8
|
2.Određivanje indeksa energetske učinkovitosti:
(a)za sve rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje, EEI, izražen u % i zaokružen na jedno decimalno mjesto, omjer je AE (u kWh/god) i referencije SAE (u kWh/god):
EEI = AE / SAE.
(b)AE, izražen u kWh/god i zaokružen na dva decimalna mjesta, izračunava se na sljedeći način:
AE = 365 × Edaily;
pri čemu je:
–Edaily potrošnja energije rashladnog uređaja s funkcijom izravne prodaje tijekom 24 sata izražena u kWh/24 h i zaokružena na tri decimalna mjesta.
(c)SAE se izražava u kWh/god i zaokružuje na dva decimalna mjesta. Za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje čiji su odjeljci u istom temperaturnom razredu i za rashladne automate za prodaju SAE se izračunava na sljedeći način:
SAE = 365 × P × (M + N × Y) × C.
Za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje čiji su odjeljci u različitim temperaturnim razredima, osim rashladnih automata za prodaju, SAE se izračunava na sljedeći način:
SAE = 365 × P × ∑nc=1 (M + N × Yc) × Cc;
pri čemu:
(1)c je indeksni broj za tip odjeljka u rasponu od 1 do n, pri čemu je n ukupan broj tipova odjeljaka;
(2)vrijednosti za M i N navedene su u tablici 4.
Tablica 4.: Vrijednosti za M i N
|
Kategorija
|
Vrijednost M
|
Vrijednost N
|
|
Rashladne vitrine za hlađenje pića
|
2,1
|
0,006
|
|
Zamrzivači za sladoled
|
2,0
|
0,009
|
|
Rashladni automati za prodaju
|
4,1
|
0,004
|
|
Vitrine za sladoled na kugle
|
25,0
|
30,400
|
|
Vertikalne i kombinirane rashladne vitrine za supermarkete
|
9,1
|
9,100
|
|
Horizontalne rashladne vitrine u supermarketima
|
3,7
|
3,500
|
|
Vertikalne i kombinirane vitrine za zamrzavanje za supermarkete
|
7,5
|
19,300
|
|
Horizontalne vitrine za zamrzavanje za supermarkete
|
4,0
|
10,300
|
|
Vitrine za kolica (od 1. ožujka 2021.)
|
9,2
|
11,600
|
|
Vitrine za kolica (od 1. rujna 2023.)
|
9,1
|
9,100
|
(3)vrijednosti za temperaturni koeficijent (C) navedeni su u tablici 5.
Tablica 5.: Temperaturni uvjeti i odgovarajući temperaturni koeficijenti (C)
|
(a) Vitrine za supermarkete
|
|
Kategorija
|
Temperaturni razred
|
Najviša temperatura najtoplijeg M-paketa
(°C)
|
Najniža temperatura najhladnijeg M-paketa
(°C)
|
Najviša minimalna temperatura svih M-paketa (°C)
|
Vrijednost C
|
|
Vertikalne i kombinirane rashladne vitrine za supermarkete
|
M2
|
≤ +7
|
≥ −1
|
n. p.
|
1,00
|
|
|
H1 i H2
|
≤ +10
|
≥ −1
|
n. p.
|
0,82
|
|
|
M1
|
≤ +5
|
≥ −1
|
n. p.
|
1,15
|
|
Horizontalne rashladne vitrine u supermarketima
|
M2
|
≤ +7
|
≥ −1
|
n. p.
|
1,00
|
|
|
H1 i H2
|
≤ +10
|
≥ −1
|
n. p.
|
0,92
|
|
|
M1
|
≤ +5
|
≥ −1
|
n. p.
|
1,08
|
|
Vertikalne i kombinirane vitrine za zamrzavanje za supermarkete
|
L1
|
≤ –15
|
n. p.
|
≤ –18
|
1,00
|
|
|
L2
|
≤ –12
|
n. p.
|
≤ –18
|
0,90
|
|
|
L3
|
≤ –12
|
n. p.
|
≤ –15
|
0,90
|
|
Horizontalne vitrine za zamrzavanje za supermarkete
|
L1
|
≤ –15
|
n. p.
|
≤ –18
|
1,00
|
|
|
L2
|
≤ –12
|
n. p.
|
≤ –18
|
0,92
|
|
|
L3
|
≤ –12
|
n. p.
|
≤ –15
|
0,92
|
|
(b) Vitrine za sladoled na kugle
|
|
Temperaturni razred
|
Najviša temperatura najtoplijeg M-paketa
(°C)
|
Najniža temperatura najhladnijeg M-paketa
(°C)
|
Najviša minimalna temperatura svih M-paketa (°C)
|
Vrijednost C
|
|
G1
|
–10
|
–14
|
n. p.
|
1,00
|
|
G2
|
–10
|
–16
|
n. p.
|
1,00
|
|
G3
|
–10
|
–18
|
n. p.
|
1,00
|
|
L1
|
–15
|
n. p.
|
–18
|
1,00
|
|
L2
|
–12
|
n. p.
|
–18
|
1,00
|
|
L3
|
–12
|
n. p.
|
–15
|
1,00
|
|
S
|
Posebna klasifikacija
|
1,00
|
|
(c) Rashladni automati za prodaju
|
|
Temperaturni razred**
|
Maksimalna izmjerena temperatura proizvoda (TV)
(°C)
|
Vrijednost C
|
|
1. kategorija
|
7
|
1 + (12 – TV)/25
|
|
2. kategorija
|
12
|
|
|
3. kategorija
|
3
|
|
|
4. kategorija
|
(TV1+TV2)/2*
|
|
|
6. kategorija
|
(TV1+TV2)/2*
|
|
|
(d) Drugi rashladni uređaji s funkcijom izravne prodaje
|
|
Kategorija
|
Vrijednost C
|
|
Ostali uređaji
|
1,00
|
|
Napomene:
* Kod automata za prodaju s više temperatura TV prosjek je vrijednosti TV1 (najviša izmjerena temperatura proizvoda u najtoplijem odjeljku) i TV2 (najviša izmjerena temperatura proizvoda u najhladnijem odjeljku).
** 1. kategorija = rashladni uređaji za limenke i boce sa zatvorenom frontom u kojima su proizvodi naslagani jedni na druge, 2. kategorija = rashladni uređaji sa staklenom frontom za limenke i boce, slastice i grickalice, 3. kategorija = rashladni uređaji sa staklenom frontom isključivo za kvarljive prehrambene proizvode, 4. kategorija = rashladni uređaji sa staklenom frontom s više temperatura, 6. kategorija = kombinirani uređaji s više kategorija uređaja u istom kućištu s jednom jedinicom za hlađenje.
n. p. = nije primjenjivo
|
(4)koeficijent Y izračunava se na sljedeći način:
(a)za rashladne vitrine za hlađenje pića:
Yc je ekvivalentna zapremnina odjeljaka rashladne vitrine za hlađenje pića s ciljnom temperaturom Tc, (Veqc) i izračunava se na sljedeći način:
Yc =Veqc = GrossVolumec × ((25 – Tc)/20) × CC;
pri čemu je Tc prosječna temperatura odjeljka, a CC je faktor klimatskog razreda. Vrijednosti za Tc navedene su u tablici 6. Vrijednosti za Cc navedene su u tablici 7.
Tablica 6.: Temperaturni razredi i odgovarajuće prosječne temperature odjeljaka (Tc) za rashladne vitrine za hlađenje pića
|
Temperaturni razred*
|
Tc (°C)
|
|
K1
|
+3,5
|
|
K2
|
+2,5
|
|
K3
|
–1,0
|
|
K4
|
+5,0
|
Tablica 7.: Radni uvjeti i odgovarajuće vrijednosti za CC za rashladne vitrine za hlađenje pića
|
Najviša temperatura okoline (°C)
|
Relativna vlažnost okoline (%)
|
CC
|
|
+25
|
60
|
1,00
|
|
+32
|
65
|
1,05
|
|
+40
|
75
|
1,10
|
(b)za zamrzivače za sladoled:
Yc je ekvivalentna zapremnina odjeljaka zamrzivača za sladoled s ciljnom temperaturom Tc, (Veqc) i izračunava se na sljedeći način:
Yc =Veqc = NetVolumec × ((12 – Tc)/30) × CC;
pri čemu je Tc prosječna temperatura, a CC je faktor klimatskog razreda. Vrijednosti za Tc navedene su u tablici 8. Vrijednosti za Cc navedene su u tablici 9.
Tablica 8.: Temperaturni razredi i odgovarajuće prosječne temperature odjeljaka (Tc) za zamrzivače za sladoled
|
Temperaturni razred
|
Tc (°C)
|
|
Temperatura najtoplijeg M-paketa niža ili jednaka u svim ispitivanjima (osim ispitivanja pri otvaranju poklopca) (°C)
|
Najviše dopušteno povišenje temperature najtoplijeg M-paketa pri ispitivanju s otvorenim poklopcem (°C)
|
|
|
–18
|
2
|
–18,0
|
|
–7
|
2
|
–7,0
|
Tablica 9.: Radni uvjeti i odgovarajuće vrijednosti za CC za zamrzivače za sladoled
|
|
Minimalna
|
Maksimalna
|
CC
|
|
|
Temperatura okoline (°C)
|
Relativna vlažnost okoline (%)
|
Temperatura okoline (°C)
|
Relativna vlažnost okoline (%)
|
|
|
Zamrzivač za sladoled s prozirnim poklopcem
|
16
|
80
|
30
|
55
35 °C, 7575 % 40
40 °C, 40 %
|
1,00
|
|
|
|
|
35
|
75
|
1,10
|
|
|
|
|
40
|
40
|
1,20
|
|
Zamrzivač za sladoled s neprozirnim poklopcem
|
16
|
80
|
30
|
55
35 °C, 7575 % 40
40 °C, 40 %
|
1,00
|
|
|
|
|
35
|
75
|
1,04
|
|
|
|
|
40
|
40
|
1,10
|
(c)za rashladne automate za prodaju:
Y je neto zapremnina rashladnog automata za prodaju jednaka zbroju zapremnina svih odjeljaka u kojima su pohranjeni proizvodi izravno dostupni za prodaju i zapremnine prostora kroz koje proizvodi prolaze tijekom postupka prodaje, izražena u litrama (l) i zaokružena na najbliži cijeli broj;
(d)za sve ostale rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje:
Yc je zbroj ukupne površine za izlaganje svih odjeljaka istog temperaturnog razreda u rashladnom uređaju s funkcijom izravne prodaje izražen u četvornim metrima (m2) i zaokružen na dva decimalna mjesta;
(5)vrijednosti za P navedene su u tablici 10.
Tablica 10.: Vrijednosti P
|
Vrsta ormara
|
P
|
|
Vitrine za supermarkete s ugrađenim rashladnim sustavom
|
1,10
|
|
Drugi rashladni uređaji s funkcijom izravne prodaje
|
1,00
|
PRILOG IV.
Postupak provjere za potrebe nadzora tržišta
Dopuštena odstupanja pri provjeri utvrđena u ovom Prilogu odnose se samo na provjeru deklariranih parametara koju provode tijela države članice, a proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik ne smije ih upotrebljavati kao dopušteno odstupanje za određivanje vrijednosti u tehničkoj dokumentaciji ili za tumačenje tih vrijednosti u svrhu postizanja sukladnosti odnosno za objavljivanje veće učinkovitosti na bilo koji način.
Ako je proizvod projektiran tako da može detektirati kad je podvrgnut ispitivanju (npr. prepoznavanjem ispitnih uvjeta ili ciklusa) pa reagirati automatskim mijenjanjem svojeg rada tijekom ispitivanja kako bi postigao povoljnije vrijednosti za bilo koji od parametara utvrđenih u ovoj Uredbi ili koje je proizvođač ili uvoznik deklarirao u tehničkoj dokumentaciji ili bilo kojoj dokumentaciji priloženoj uz proizvod, taj se model i svi ekvivalentni modeli ne smatraju sukladnima.
Pri provjeri sukladnosti modela proizvoda sa zahtjevima utvrđenima u ovoj Uredbi u skladu s člankom 3. točkom 2. Direktive 2009/125/EZ, tijela država članica primjenjuju sljedeći postupak na zahtjeve iz ovog Priloga:
1.Tijela država članica provjeravaju samo jednu jedinicu modela.
2.Smatra se da je model u skladu s primjenjivim zahtjevima:
(a)ako vrijednosti navedene u tehničkoj dokumentaciji u skladu s točkom 2. Priloga IV. Direktivi 2009/125/EZ (deklarirane vrijednosti) i, prema potrebi, vrijednosti upotrijebljene za izračun tih vrijednosti nisu povoljnije za proizvođača, uvoznika ili ovlaštenog predstavnika od rezultata odgovarajućih mjerenja obavljenih u skladu s njezinom podtočkom (g); i
(b)ako deklarirane vrijednosti ispunjavaju sve zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi, a proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik nije u potrebnim informacijama o proizvodu objavio vrijednosti koje su povoljnije za proizvođača, uvoznika ili ovlaštenog predstavnika od deklariranih vrijednosti; i
(c)ako tijela države članice tijekom ispitivanja jedinice modela utvrde da su proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik uspostavili sustav koji je u skladu sa zahtjevima iz članka 6. drugog stavka; i
(d)ako tijela države članice tijekom ispitivanja jedinice modela utvrde da model ispunjava zahtjeve iz članka 6. trećeg stavka u pogledu učinkovitosti resursa iz točke 2. Priloga II.; i
(e)kad tijela države članice ispitaju jedinicu modela, utvrđene vrijednosti (vrijednosti relevantnih parametara izmjerene u ispitivanju i vrijednosti izračunane na temelju tih mjerenja) u skladu su s odgovarajućim dopuštenim odstupanjima pri provjeri iz tablice 11.
3.Ako rezultati iz točke 2. podtočke (a), (b), (c) ili (d) nisu postignuti, smatra se da ni model ni ekvivalentni modeli nisu u skladu s ovom Uredbom.
4.Ako se ne postigne rezultat iz točke 2. podtočke (e), tijela države članice odabiru tri dodatne jedinice istog modela za ispitivanje. Alternativno, tri dodatne izabrane jedinice mogu pripadati jednom modelu ili više ekvivalentnih modela.
5.Smatra se da je model u skladu s primjenjivim zahtjevima ako je, za te tri jedinice, aritmetička sredina utvrđenih vrijednosti u skladu s odgovarajućim dopuštenim odstupanjima iz tablice 11.
6.Ako se ne postigne rezultat iz točke 5., smatra se da ni model ni ekvivalentni modeli nisu u skladu s ovom Uredbom.
7.Nakon donošenja odluke o nesukladnosti modela u skladu s točkama 3. ili 6., tijela države članice odmah dostavljaju sve relevantne informacije tijelima drugih država članica i Komisiji.
Tijela države članice primjenjuju metode mjerenja i izračuna utvrđene u Prilogu III.
Tijela države članice primjenjuju isključivo dopuštena odstupanja pri provjeri utvrđena u tablici 11., a na zahtjeve iz ovog Priloga primjenjuju isključivo postupak opisan u točkama od 1. do 7. Za parametre iz tablice 11. ne smiju se primjenjivati nikakva druga dopuštena odstupanja, poput onih navedenih u usklađenim normama ili bilo kojoj drugoj metodi mjerenja.
Tablica 11.: Dopuštena odstupanja pri provjeri
|
Parametri
|
Dopuštena odstupanja pri provjeri
|
|
Neto zapremnina i, prema potrebi, neto zapremnina odjeljka
|
Utvrđena vrijednosta ne smije biti više od 3 % ili 1 litre manja od deklarirane vrijednosti, ovisno o tome koja je od tih vrijednosti veća.
|
|
Bruto zapremnina i, prema potrebi, bruto zapremnina odjeljka
|
Utvrđena vrijednosta ne smije biti više od 3 % ili 1 litre manja od deklarirane vrijednosti, ovisno o tome koja je od tih vrijednosti veća.
|
|
Ukupna površina za izlaganje i, prema potrebi, ukupna površina za izlaganje odjeljka
|
Utvrđena vrijednosta ne smije biti viša od deklarirane vrijednosti za više od 3 %.
|
|
Edaily
|
Utvrđena vrijednosta ne smije biti viša od deklarirane vrijednosti za više od 10 %.
|
|
AE
|
Utvrđena vrijednosta ne smije biti viša od deklarirane vrijednosti za više od 10 %.
|
a U slučaju da se ispituju tri dodatne jedinice kako je propisano u točki 4., utvrđena vrijednost znači aritmetički prosjek vrijednosti dobivenih za te tri dodatne jedinice.
PRILOG V.
Referentne vrijednosti
U trenutku stupanja na snagu ove Uredbe najbolja dostupna tehnologija na tržištu rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje u smislu njihova indeksa energetske učinkovitosti identificirana je kako je navedeno u nastavku.
|
|
TDA (m²), neto zapremnina (l)
ili bruto zapremnina (l), ovisno o slučaju
|
T1 ili TV
|
AE (kWh/god)
|
|
Vitrine za supermarkete
(vertikalni hladnjak za supermarkete)
|
3,3
|
|
4526
(= 12,4 kWh/24 h)
|
|
Vitrine za supermarkete
(horizontalni hladnjak za supermarkete)
|
2,2
|
|
2044
(=5,6 kWh/24 h)
|
|
Vitrine za supermarkete
(vertikalni zamrzivač za supermarkete)
|
3
|
|
9709
(=26,6 kWh/24 h)
|
|
Vitrine za supermarkete
(horizontalni zamrzivač za supermarkete)
|
1,4
|
|
1621
(= 4,4 kWh/24 h)
|
|
|
2,76
|
|
6424
(=17,6 kWh/24 h)
|
|
Rashladni automati za prodaju limenki i boca
|
548
|
7 °C
|
1 547 (= 4,24 kWh/24 h)
|
|
Rashladni automati za prodaju sa spiralom
|
472
|
3 °C
|
2070 (= 5,67 kWh/24 h)
|
|
Rashladna vitrina za hlađenje pića
|
506
|
|
475 (= 1,3 kWh/24 h)
|
|
Zamrzivač za sladoled
|
302
|
|
329 (= 0,9 kWh/24 h)
|
|
Vitrina za sladoled na kugle
|
1,43
|
|
10862
(= 29,76 kWh/24 h)
|
