ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 242

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 66.
29 rujna 2023.

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

*

Odluka (EU) 2023/1813 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio I. – Europski parlament

1

*

Rezolucija (EU) 2023/1814 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio I. – Europski parlament

3

*

Odluka (EU) 2023/1815 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio II. - Europsko vijeće i Vijeće

36

*

Rezolucija (EU) 2023/1816 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće

37

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1817 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio III. – Komisija

45

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1818 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za potrošače, zdravlje, poljoprivredu i hranu (Chafea) za financijsku godinu 2021.

47

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1819 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske izvršne agencije za klimu, infrastrukturu i okoliš – CINEA (do 1. travnja 2021. Izvršna agencija za inovacije i mreže) za financijsku godinu 2021.

49

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1820 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu – EACEA (do 1. travnja 2021. Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu) za financijsku godinu 2021.

51

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1821 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za Europsko vijeće za inovacije i MSP-ove – Eismea (do 1. travnja 2021. Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća) za financijsku godinu 2021.

53

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1822 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća (ERCEA) za financijsku godinu 2021.

55

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1823 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske izvršne agencije za zdravlje i digitalno gospodarstvo (HADEA) za financijsku godinu 2021.

57

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1824 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske izvršne agencije za istraživanje – REA (do 1. travnja 2021. Izvršna agencija za istraživanje) za financijsku godinu 2021.

59

*

Rezolucija (EU) 2023/1825 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio odluka o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio III. – Komisija i izvršne agencije

61

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1826 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio III. – Komisija

97

*

Odluka (EU) 2023/1827 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio IV. – Sud Europske unije

99

*

Rezolucija (EU) 2023/1828 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio IV. – Sud Europske unije

100

*

Odluka (EU) 2023/1829 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio V. – Revizorski sud

110

*

Rezolucija (EU) 2023/1830 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio V. – Revizorski sud

111

*

Odluka (EU) 2023/1831 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor

123

*

Rezolucija (EU) 2023/1832 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor

124

*

Odluka (EU) 2023/1833 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio VII. – Odbor regija

136

*

Rezolucija (EU) 2023/1834 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio VII. – Odbor regija

137

*

Odluka (EU) 2023/1835 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio VIII. - Europski ombudsman

150

*

Rezolucija (EU) 2023/1836 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio VIII. – Europski ombudsman

151

*

Odluka (EU) 2023/1837 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio IX. - Europski nadzornik za zaštitu podataka

157

*

Rezolucija (EU) 2023/1838 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka

158

*

Odluka (EU) 2023/1839 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje

165

*

Rezolucija (EU) 2023/1840 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje

166

*

Odluka (EU) 2023/1841 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2021.

176

*

Rezolucija (EU) 2023/1842 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2021.

178

*

Odluka (EU) 2023/1843 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2021.

190

*

Odluka (EU) 2023/1844 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) za financijsku godinu 2021.

192

*

Rezolucija (EU) 2023/1845 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) za financijsku godinu 2021.

194

*

Odluka (EU) 2023/1846 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju računovodstvene dokumentacije Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) za financijsku godinu 2021.

199

*

Odluka (EU) 2023/1847 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2021.

200

*

Rezolucija (EU) 2023/1848 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2021.

202

*

Odluka (EU) 2023/1849 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2021.

207

*

Odluka (EU) 2023/1850 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije (CdT) za financijsku godinu 2021.

208

*

Rezolucija (EU) 2023/1851 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije (CdT) za financijsku godinu 2021.

209

*

Odluka (EU) 2023/1852 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije (CdT) za financijsku godinu 2021.

214

*

Odluka (EU) 2023/1853 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog obrazovanja (Cedefop) za financijsku godinu 2021.

215

*

Rezolucija (EU) 2023/1854 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za financijsku godinu 2021.

217

*

Odluka (EU) 2023/1855 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za financijsku godinu 2021.

223

*

Odluka (EU) 2023/1856 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2021.

224

*

Rezolucija (EU) 2023/1857 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2021.

226

*

Odluka (EU) 2023/1858 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2021.

232

*

Odluka (EU) 2023/1859 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA) za financijsku godinu 2021.

233

*

Rezolucija (EU) 2023/1860 Europskog Parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA) za financijsku godinu 2021.

235

*

Odluka (EU) 2023/1861 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA) za financijsku godinu 2021.

240

*

Odluka (EU) 2023/1862 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog potpornog ureda za azil (sada Agencije Europske unije za azil – EUAA) za financijsku godinu 2021.

242

*

Rezolucija (EU) 2023/1863 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog potpornog ureda za azil (sada Agencije Europske unije za azil – EUAA) za financijsku godinu 2021.

244

*

Odluka (EU) 2023/1864 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog potpornog ureda za azil (sada Agencije Europske unije za azil – EUAA) za financijsku godinu 2021.

250

*

Odluka (EU) 2023/1865 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2021.

252

*

Rezolucija (EU) 2023/1866 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2021.

253

*

Odluka (EU) 2023/1867 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2021.

258

*

Odluka (EU) 2023/1868 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) za financijsku godinu 2021.

259

*

Rezolucija (EU) 2023/1869 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) za financijsku godinu 2021.

261

*

Odluka (EU) 2023/1870 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) za financijsku godinu 2021.

266

*

Odluka (EU) 2023/1871 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije (ECHA) za financijsku godinu 2021.

267

*

Rezolucija (EU) 2023/1872 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije (ECHA) za financijsku godinu 2021.

269

*

Odluka (EU) 2023/1873 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za kemikalije (ECHA) za financijsku godinu 2021.

275

*

Odluka (EU) 2023/1874 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš (EEA) za financijsku godinu 2021.

277

*

Rezolucija (EU) 2023/1875 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš (EEA) za financijsku godinu 2021.

279

*

Odluka (EU) 2023/1876 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za okoliš (EEA) za financijsku godinu 2021.

284

*

Odluka (EU) 2023/1877 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva (EFCA) za financijsku godinu 2021.

285

*

Rezolucija (EU) 2023/1878 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva (EFCA) za financijsku godinu 2021.

286

*

Odluka (EU) 2023/1879 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za kontrolu ribarstva (EFCA) za financijsku godinu 2021.

291

*

Odluka (EU) 2023/1880 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) za financijsku godinu 2021.

292

*

Rezolucija (EU) 2023/1881 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) za financijsku godinu 2021.

294

*

Odluka (EU) 2023/1882 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) za financijsku godinu 2021.

299

*

Odluka (EU) 2023/1883 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za ravnopravnost spolova (EIGE) za financijsku godinu 2021.

300

*

Rezolucija (EU) 2023/1884 Europskog Parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za jednakost spolova (EIGE) za financijsku godinu 2021.

301

*

Odluka (EU) 2023/1885 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zatvaranju računa Europskog instituta za jednakost spolova (EIGE) za financijsku godinu 2021.

306

*

Odluka (EU) 2023/1886 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) za financijsku godinu 2021.

307

*

Rezolucija (EU) 2023/1887 Europskog Parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) za financijsku godinu 2021.

309

*

Odluka (EU) 2023/1888 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) za financijsku godinu 2021.

315

*

Odluka (EU) 2023/1889 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT) za financijsku godinu 2021.

316

*

Rezolucija (EU) 2023/1890 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT) za financijsku godinu 2021.

318

*

Odluka (EU) 2023/1891 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zatvaranju računa Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT) za financijsku godinu 2021.

323

*

Odluka (EU) 2023/1892 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za rad (ELA) za financijsku godinu 2021.

325

*

Rezolucija (EU) 2023/1893 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za rad (ELA) za financijsku godinu 2021.

327

*

Odluka (EU) 2023/1894 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za rad (ELA) za financijsku godinu 2021.

333

*

Odluka (EU) 2023/1895 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove (EMA) za financijsku godinu 2021.

334

*

Rezolucija (EU) 2023/1896 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove (EMA) za financijsku godinu 2021.

336

*

Odluka (EU) 2023/1897 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zatvaranju računa Europske agencije za lijekove (EMA) za financijsku godinu 2021.

342

*

Odluka (EU) 2023/1898 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA) za financijsku godinu 2021.

343

*

Rezolucija (EU) 2023/1899 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA) za financijsku godinu 2021.

345

*

Odluka (EU) 2023/1900 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA) za financijsku godinu 2021.

350

*

Odluka (EU) 2023/1901 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost (EMSA) za financijsku godinu 2021.

351

*

Rezolucija (EU) 2023/1902 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost (EMSA) za financijsku godinu 2021.

352

*

Odluka (EU) 2023/1903 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zatvaranju računa Europske agencije za pomorsku sigurnost (EMSA) za financijsku godinu 2021.

357

*

Odluka (EU) 2023/1904 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna ENISA-e (Agencija Europske unije za kibersigurnost) za financijsku godinu 2021.

358

*

Rezolucija (EU) 2023/1905 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna ENISA-e (Agencija Europske unije za kibersigurnost) za financijsku godinu 2021.

360

*

Odluka (EU) 2023/1906 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga ENISA-e (Agencija Europske unije za kibersigurnost) za financijsku godinu 2021.

365

*

Odluka (EU) 2023/1907 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Ureda europskog javnog tužitelja (EPPO) za financijsku godinu 2021.

366

*

Rezolucija (EU) 2023/1908 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Ureda europskog javnog tužitelja (EPPO) za financijsku godinu 2021.

368

*

Odluka (EU) 2023/1909 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Ureda europskog javnog tužitelja (EPPO) za financijsku godinu 2021.

376

*

Odluka (EU) 2023/1910 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za željeznice (ERA) za financijsku godinu 2021.

377

*

Rezolucija (EU) 2023/1911 Europskog Parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za željeznice (ERA) za financijsku godinu 2021.

379

*

Odluka (EU) 2023/1912 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za željeznice (ERA) za financijsku godinu 2021.

384

*

Odluka (EU) 2023/1913 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) za financijsku godinu 2021.

385

*

Rezolucija (EU) 2023/1914 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) za financijsku godinu 2021.

387

*

Odluka (EU) 2023/1915 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) za financijsku godinu 2021.

393

*

Odluka (EU) 2023/1916 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje (ETF) za financijsku godinu 2021.

394

*

Rezolucija (EU) 2023/1917 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje (ETF) za financijsku godinu 2021.

395

*

Odluka (EU) 2023/1918 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europske zaklade za osposobljavanje (ETF) za financijsku godinu 2021.

400

*

Odluka (EU) 2023/1919 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za financijsku godinu 2021.

401

*

Rezolucija (EU) 2023/1920 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za financijsku godinu 2021.

403

*

Odluka (EU) 2023/1921 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za financijsku godinu 2021.

409

*

Odluka (EU) 2023/1922 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) za financijsku godinu 2021.

411

*

Rezolucija (EU) 2023/1923 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) za financijsku godinu 2021.

413

*

Odluka (EU) 2023/1924 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) za financijsku godinu 2021.

418

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1925 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2021.

419

*

Rezolucija (EU) 2023/1926 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2021.

420

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1927 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2021.

423

*

Odluka (EU) 2023/1928 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za financijsku godinu 2021.

424

*

Rezolucija (EU) 2023/1929 Europskog Parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za financijsku godinu 2021.

426

*

Odluka (EU) 2023/1930 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za financijsku godinu 2021.

432

*

Odluka (EU) 2023/1931 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) za financijsku godinu 2021.

433

*

Rezolucija (EU) 2023/1932 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) za financijsku godinu 2021.

435

*

Odluka (EU) 2023/1933 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) za financijsku godinu 2021.

440

*

Odluka (EU) 2023/1934 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2021.

441

*

Rezolucija (EU) 2023/1935 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2021.

443

*

Odluka (EU) 2023/1936 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2021.

449

*

Odluka (EU) 2023/1937 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava (FRA) za financijsku godinu 2021.

450

*

Rezolucija (EU) 2023/1938 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava (FRA) za financijsku godinu 2021.

452

*

Odluka (EU) 2023/1939 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za temeljna prava (FRA) za financijsku godinu 2021.

456

*

Odluka (EU) 2023/1940 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) za financijsku godinu 2021.

457

*

Rezolucija (EU) 2023/1941 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) za financijsku godinu 2021.

458

*

Odluka (EU) 2023/1942 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) za financijsku godinu 2021.

470

*

Odluka (EU) 2023/1943 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za svemirski program (EUSPA) (do 12. svibnja 2021. Agencija za europski GNSS) za financijsku godinu 2021.

471

*

Rezolucija (EU) 2023/1944 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za svemirski program (EUSPA) (do 12. svibnja 2021. Agencija za europski GNSS) za financijsku godinu 2021.

473

*

Odluka (EU) 2023/1945 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za svemirski program (EUSPA) (do 12. svibnja 2021. Agencija za europski GNSS) za financijsku godinu 2021.

478

*

Rezolucija (EU) 2023/1946 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2021.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor

480

*

Odluka (EU) 2023/1947 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za Europu kao kružno biogospodarstvo (do 30. studenoga 2021. Zajedničko poduzeće za bioindustriju) za financijsku godinu 2021.

491

*

Rezolucija (EU) 2023/1948 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za Europu kao kružno biogospodarstvo (do 30. studenoga 2021. Zajedničko poduzeće za bioindustriju) za financijsku godinu 2021.

493

*

Odluka (EU) 2023/1949 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Zajedničkog poduzeća za Europu kao kružno biogospodarstvo (do 30. studenoga 2021. Zajedničko poduzeće za bioindustriju) za financijsku godinu 2021.

500

*

Odluka (EU) 2023/1950 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisto zrakoplovstvo (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće „Clean Sky 2”) za financijsku godinu 2021.

502

*

Rezolucija (EU) 2023/1951 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisto zrakoplovstvo (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće „Clean Sky 2”) za financijsku godinu 2021.

504

*

Odluka (EU) 2023/1952 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Zajedničkog poduzeća za čisto zrakoplovstvo (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće „Clean Sky 2”) za financijsku godinu 2021.

509

*

Odluka (EU) 2023/1953 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ključne digitalne tehnologije – Zajedničkog poduzeća KDT (prije 30. studenoga 2021. „Zajedničko poduzeće ECSEL”) za financijsku godinu 2021.

511

*

Rezolucija (EU) 2023/1954 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ključne digitalne tehnologije – Zajedničko poduzeće KDT (prije 30. studenoga 2021. „Zajedničko poduzeće ECSEL”) za financijsku godinu 2021.

513

*

Odluka (EU) 2023/1955 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Zajedničkog poduzeća za ključne digitalne tehnologije – Zajedničkog poduzeća KDT (prije 30. studenoga 2021. „Zajedničko poduzeće ECSEL”) za financijsku godinu 2021.

518

*

Odluka (EU) 2023/1956 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisti vodik (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik 2) za financijsku godinu 2021.

520

*

Rezolucija (EU) 2023/1957 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisti vodik (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik 2) za financijsku godinu 2021.

522

*

Odluka (EU) 2023/1958 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Zajedničkog poduzeća za čisti vodik (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik 2) za financijsku godinu 2021.

527

*

Odluka (EU) 2023/1959 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativno zdravlje (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove 2) za financijsku godinu 2021.

529

*

Rezolucija (EU) 2023/1960 Europskog Parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativno zdravlje (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove 2) za financijsku godinu 2021.

531

*

Odluka (EU) 2023/1961 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativno zdravlje (prije 30. studenoga 2021. Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove 2) za financijsku godinu 2021.

536

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1962 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije (F4E) za financijsku godinu 2021.

538

*

Rezolucija (EU) 2023/1963 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije (F4E) za financijsku godinu 2021.

540

*

Odluka (EU, Euratom) 2023/1964 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. zaključenju poslovnih knjiga Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije (F4E) za financijsku godinu 2021.

546

*

Odluka (EU) 2023/1965 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za istraživanja o upravljanju zračnim prometom na jedinstvenom europskom nebu 3 (prije 30. studenoga 2021. Zajedničko poduzeće SESAR) za financijsku godinu 2021.

547

*

Rezolucija 2023/1966 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za istraživanja o upravljanju zračnim prometom na jedinstvenom europskom nebu 3 (prije 30. studenoga 2021. Zajedničko poduzeće SESAR) za financijsku godinu 2021.

549

*

Odluka (EU) 2023/1967 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Zajedničkog poduzeća za istraživanja o upravljanju zračnim prometom na jedinstvenom europskom nebu 3 (prije 30. studenoga 2021. Zajedničko poduzeće SESAR) za financijsku godinu 2021.

555

*

Odluka (EU) 2023/1968 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsku željeznicu (prije 30. studenoga 2021. Zajedničko poduzeće Shift2Rail) za financijsku godinu 2021.

557

*

Rezolucija (EU) 2023/1969 Europskog Parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsku željeznicu (prije 30. studenoga 2021. Zajedničko poduzeće Shift2Rail) za financijsku godinu 2021.

559

*

Odluka (EU) 2023/1970 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Zajedničkog poduzeća za europsku željeznicu (prije 30. studenoga 2021. Zajedničko poduzeće Shift2Rail) za financijsku godinu 2021.

566

*

Odluka (EU) 2023/1971 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsko računalstvo visokih performansi za financijsku godinu 2021.

568

*

Rezolucija (EU) 2023/1972 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. s primjedbama koje su sastavni dio odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsko računalstvo visokih performansi za financijsku godinu 2021.

570

*

Odluka (EU) 2023/1973 Europskog parlamenta od 10. svibnja 2023. o zaključenju poslovnih knjiga Zajedničkog poduzeća za europsko računalstvo visokih performansi za financijsku godinu 2021.

576