Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 183
Volume 37
19 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1752/94 of 18 July 1994 fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and dried figs from the 1993/94 marketing year

1

*

Commission Regulation (EC) No 1753/94 of 15 July 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened from 1 January to 30 June 1994, in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3831/90 in respect of certain industrial products originating in Brazil

3

*

Commission Regulation (EC) No 1754/94 of 18 July 1994 amending Regulations (EEC) No 3477/92 and (EEC) No 3478/92 with regard to the fixing of certain time limits in respect of raw tobacco

5

*

Commission Regulation (EC) No 1755/94 of 18 July 1994 amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

7

*

Commission Regulation (EC) No 1756/94 of 18 July 1994 opening quantitative import quotas for textile products in categories 122, 123, 124, 125 B, 140 and 146 C from the People's Republic of China and amending Annexes IV and V of Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries

9

*

Commission Regulation (EC) No 1757/94 of 18 July 1994 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-Member countries

11

*

Commission Regulation (EC) No 1758/94 of 18 July 1994 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves

14

*

Commission Regulation (EC) No 1759/94 of 18 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2165/92 laying down detailed rules for the application of the specific measures for Madeira and the Azores as regards potatoes and endives

16

*

Commission Regulation (EC) No 1760/94 of 18 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to potatoes

17

Commission Regulation (EC) No 1761/94 of 18 July 1994 on the supply of cereals as food aid

18

Commission Regulation (EC) No 1762/94 of 18 July 1994 amending Regulation (EC) No 1028/94 on the opening of a standing invitation to tender for the sale on the internal market of maize held by the French intervention agency

27

Commission Regulation (EC) No 1763/94 of 18 July 1994 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying-in of beef by invitation to tender

28

Commission Regulation (EC) No 1764/94 of 18 July 1994 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during July 1994 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted

30

*

Commission Regulation (EC) No 1765/94 of 18 July 1994 determining for the Member States, for the 1994 marketing year, the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe and per female goat and fixing the second advance payment for this premium

31

Commission Regulation (EC) No 1766/94 of 18 July 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

33

Commission Regulation (EC) No 1767/94 of 18 July 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

35

Commission Regulation (EC) No 1768/94 of 18 July 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

37

Commission Regulation (EC) No 1769/94 of 18 July 1994 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

39

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/444/ECSC, EC, Euratom:

*

Council Decision of 29 June 1994 extending the term of office of the Secretary- General of the Council of the European Union

41

94/445/EC:

*

Council Decision of 11 July 1994 on inter- administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom)

42

Commission

94/446/EC:

*

Commission Decision of 14 June 1994 laying down the requirements for the importation from third countries of bones and bone products, horns and horn products and hooves and hoof products, excluding meals thereof, for further processing not intended for human or animal consumption (1)

46

94/447/EC:

*

Commission Decision of 17 June 1994 establishing the indicative allocation by Member State of the commitment appropriations from the Structural Funds for Objective 5a (fisheries structures) for the period 1994 to 1999

50

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1732/94 of 14 July 1994 altering the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state (OJ No L 181 of 15. 7. 1994)

52

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.