Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 139
Volume 36
10 June 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1406/93 of 9 June 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1407/93 of 9 June 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1408/93 of 9 June 1993 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1409/93 of June 1993 re-establishingthe levying of customs duties on products falling within CN code 9103, originating in China,to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

7

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1410/93 of 8 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes ex 9101 and ex 9102, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

8

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1411/93 of 8 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 7013, originating in China, to wich the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/9O apply

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1412/93 of 8 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 6401 and 6402, originating in Malaysia and the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

11

*

Commission Regulation (EEC) No 1413/93 of 9 June 1993 establishing a system for the surveillance of imports of fresh sour cherries originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia

12

Commission Regulation (EEC) No 1414/93 of 9 June 1993 fixing the import levy on molasses

14

Commission Regulation (EEC) No 1415/93 of 9 June 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the second partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

15

Commission Regulation (EEC) No 1416/93 of 9 June 1993 correcting Regulation (EEC) No 1308/93 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

16

Commission Regulation (EEC) No 1417/93 of 9 June 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

17

Commission Regulation (EEC) No 1418/93 of 9 June 1993 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

19

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/345/EEC:

*

Commission Decision of 26 May 1993 amending Decision 86/414/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing meat products into the Community

21

93/346/EEC:

*

Commission Decision of 27 May 1993 amending Decision 86/473/EEC as regards the list of establishments in Uruguay approved for the purpose of importing meat products into the Community

23

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.