Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 127
Volume 36
25 May 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1243/93 of 24 May 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1244/93 of 24 May 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1245/93 of 24 May 1993 suspending the standing invitation to tenders for the refund for export in the cereal sector

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1246/93 of 19 May 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 8516 50 00, originating in China and Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

6

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1247/93 of 19 May 1993 concerning the stopping of fishing for Atlantic redfish by vessels flying the flag of the United Kingdom

7

*

Commission Regulation (EEC) No 1248/93 of 24 May 1993 amending Regulation (EEC) No 2252/92 laying down detailed rules for applying the special scheme for raspberries intended for processing

8

Commission Regulation (EEC) No 1249/93 of 24 May 1993 introducing a countervailing charge on cucumbers originating in Romania

10

Commission Regulation (EEC) No 1250/93 of 24 May 1993 amending Regulation (EEC) No 846/93 introducing a countervailing charge on apples originating in Chile

11

Commission Regulation (EEC) No 1251/93 of 24 May 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

12

Commission Regulation (EEC) No 1252/93 of 24 May 1993 correcting Commission Regulation (EEC) No 1223/93 fixing additional amounts for ovalbumin and lactalbumin

14

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/325/EEC:

*

Commission Decision of 18 May 1993 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China

15

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1144/93 of 10 May 1993 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (OJ No L 116 of 12. 5. 1993)

19

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.