ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 252

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.
17. srpnja 2023.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2023/C 252/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2023/C 252/02

Predmet C-204/21: Presuda Suda (veliko vijeće) od 5. lipnja 2023. – Europska komisija/Republika Poljska („Povreda obveze države članice – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Vladavina prava – Djelotvorna sudska zaštita u područjima obuhvaćenima pravom Unije – Neovisnost sudaca – Članak 267. UFEU-a – Mogućnost upućivanja prethodnog pitanja Sudu – Nadređenost prava Unije – Ovlasti u području ukidanja kaznenog imuniteta sudaca te u području radnog prava, socijalne sigurnosti i umirovljenja sudaca Sąda Najwyższyjeg (Vrhovni sud, Poljska) koje su dodijeljene Disciplinskom vijeću tog suda – Zabrana da nacionalni sudovi osporavaju zakonitost sudova i ustavnih tijela ili da utvrđuju ili ocjenjuju zakonitost imenovanja sudaca ili njihovih sudskih ovlasti – Sučeva provjera poštovanja određenih zahtjeva koji se odnose na postojanje zakonom prethodno ustanovljenog neovisnog i nepristranog suda, utvrđena kao „stegovna povreda” – Isključiva nadležnost za ispitivanje pitanja povezanih s nepostojanjem neovisnosti suda ili suca koja je dodijeljena Vijeću za izvanredni nadzor i javne poslove Sąda Najwyższyjeg (Vrhovni sud) – Članci 7. i 8. Povelje o temeljnim pravima – Prava na poštovanje privatnog života i zaštitu osobnih podataka – Uredba (EU) br. 2016/679 – Članak 6. stavak 1. prvi podstavak točke (c) i (e) te članak 6. stavak 3. drugi podstavak – Članak 9. stavak 1. – Osjetljivi podaci – Nacionalni propisi kojima se sucima nalaže da podnesu izjavu o članstvu u udruženjima, zakladama ili političkim strankama, kao i funkcijama koje u njima obavljaju, i kojima se predviđa objava na internetu podataka iz tih izjava”)

2

2023/C 252/03

Predmet C-290/21, AKM (Pružanje usluga satelitskih paketa u Austriji): Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM)/Canal+ Luxembourg Sàrl („Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Autorsko pravo i autorskom pravu srodna prava koja se primjenjuju na satelitsko emitiranje i kabelsko reemitiranje – Direktiva 93/83/EEZ – Članak 1. stavak 2. – Priopćavanje javnosti putem satelita – Pojam – Pružatelj usluga satelitskih paketa – Emitiranje programa u drugoj državi članici – Mjesto radnje iskorištavanja putem kojeg taj pružatelj sudjeluje u takvom priopćavanju”)

4

2023/C 252/04

Predmet C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. svibnja 2023. zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Wien – Austrija) – WertInvest Hotelbetriebs GmbH/Magistrat der Stadt Wien („Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 2011/92/EU – Procjena utjecaja na okoliš određenih javnih i privatnih projekata – Članak 2. stavak 1. i članak 4. stavak 2. – Projekti na koje se primjenjuje Prilog II. – Radovi urbanističkog uređenja – Ispitivanje na temelju pragova i kriterija – Članak 4. stavak 3. – Relevantni kriteriji za odabir utvrđeni u Prilogu III. – Članak 11. – Pristup pravosuđu”)

5

2023/C 252/05

Predmet C-608/21, Politseyski organ pri 02 RU SDVR: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofiyski rayonen sad – Bugarska) – kazneni postupak protiv XN („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva 2012/13/EU – Pravo na informiranje u kaznenom postupku – Članak 6. – Pravo na informiranje o optužbama – Članak 7. – Pravo na pristup sadržaju spisa – Djelotvorno ostvarivanje prava na obranu – Članak 6. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na slobodu i sigurnost – Pružanje informacija o razlozima za zadržavanje osumnjičenika ili okrivljenika u zasebnom dokumentu – Trenutak u kojem se to pružanje informacija mora izvršiti”)

6

2023/C 252/06

Predmet C-700/21, O. G. (Europski uhidbeni nalog protiv državljanina treće zemlje): Presuda Suda (veliko vijeće) od 6. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte costituzionale – Italija) – u postupku u vezi s izvršenjem europskog uhidbenog naloga izdanog protiv osobe O. G. („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Europski uhidbeni nalog – Okvirna odluka 2002/584/PUP – Razlozi za moguće neizvršenje europskog uhidbenog naloga – Članak 4. točka 6. – Cilj ponovnog uključivanja u društvo – Državljani trećih zemalja koji se nalaze ili borave na državnom području države članice izvršenja – Jednako postupanje – Članak 20. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”)

7

2023/C 252/07

Predmet C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (PDV – Fiktivno stjecanje): Presuda Suda (deseto vijeće) od 25. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie/W. Sp. z o. o. („Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Pravo na odbitak PDV a – Odbijanje – Odbijanje koje se temelji na ništavosti transakcije u skladu s nacionalnim građanskim pravom”)

8

2023/C 252/08

Predmet C-141/22, TLL The Longevity Labs: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 25. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Austrija) – TLL The Longevity Labs GmbH/Optimize Health Solutions mi GmbH, BM („Zahtjev za prethodnu odluku – Sigurnost hrane – Nova hrana – Uredba (EU) 2015/2283 – Brašno od proklijale heljde bogato spermidinom – Klijanje sjemenki heljde u hranjivoj otopini koja sadržava spermidin”)

9

2023/C 252/09

Predmet C-364/22, Savezna Republika Njemačka (dobrovoljni povratak): Presuda Suda (sedmo vijeće) od 25. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Minden – Njemačka) – J. B., S. B., F. B., koju zakonski zastupaju J. B. i S. B./Savezna Republika Njemačka („Zahtjev za prethodnu odluku – Politika azila – Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite – Direktiva 2013/32/EU – Članak 33. stavak 2. točka (d) – Postupak ispitivanja zahtjeva – Nedopušteni zahtjevi – Naknadni zahtjev – Dobrovoljni povratak i udaljavanje”)

9

2023/C 252/10

Predmet C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Presuda Suda (šesto vijeće) od 25. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vestre Landsret – Danska) – Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies A/S („Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EEZ) br. 2658/87 – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Razvrstavanje u carinsku tarifu – Kombinirana nomenklatura – Tarifni broj 7307 – Pribor za cijevi – Tarifni podbroj 7307 22 10 – Naglavci (kolčaci, mufovi)”)

10

2023/C 252/11

Predmet C-91/22, Edison Next: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 1. ožujka 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Edison Next SpA, ranije Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica (ranije Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika Suda – Zahtjevi za iznošenje činjeničnog konteksta glavnog postupka i razloga koji opravdavaju potrebu za odgovorom Suda na prethodna pitanja – Nepostojanje dostatnih pojašnjenja – Očita nedopuštenost”)

11

2023/C 252/12

Predmet C-92/22, Edison Next: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 1. ožujka 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Edison Next SpA, prije Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica (prije Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika Suda – Zahtjevi prikaza činjeničnog okvira glavnog postupka te razloga koji opravdavaju nužnost odgovora Suda na prethodna pitanja – Nedostatna pojašnjenja – Očita nedopuštenost”)

12

2023/C 252/13

Predmet C-93/22, Edison Next: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 1. ožujka 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Edison Next SpA, prije Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica (prije Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika Suda – Zahtjevi prikaza činjeničnog okvira glavnog postupka te razloga koji opravdavaju nužnost odgovora Suda na prethodna pitanja – Nedostatna pojašnjenja – Očita nedopuštenost”)

12

2023/C 252/14

Predmet C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 1. ožujka 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Gruppo Mauro Saviola Srl/Ministero della Transizione Ecologica (ranije Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika Suda – Zahtjevi za iznošenje činjeničnog konteksta glavnog postupka i razloga koji opravdavaju potrebu za odgovorom Suda na prethodna pitanja – Nepostojanje dostatnih pojašnjenja – Očita nedopuštenost”)

13

2023/C 252/15

Predmet C-135/23, GEMA: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. ožujka 2023. uputio Amtsgericht Potsdam (Njemačka) – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA)/GL

14

2023/C 252/16

Predmet C-182/23, Makowit: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. ožujka 2023. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/J.S.

14

2023/C 252/17

Predmet C-185/23, BONUL: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. ožujka 2023. uputio Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Slovačka) – BONUL s.r.o./Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu

15

2023/C 252/18

Predmet C-190/23, VGG: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. veljače 2023. uputio Tribunal Judiciaire de Paris (Francuska) – Le Procureur de la République de Paris/VGG AG i dr.

16

2023/C 252/19

Predmet C-197/23, S.: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. ožujka 2023. uputio Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poljska) – S. S.A./C. sp. z o.o.

17

2023/C 252/20

Predmet C-205/23, Engie România: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. ožujka 2023. uputio Tribunalul București (Rumunjska) – Engie România SA/Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei

18

2023/C 252/21

Predmet C-207/23, Finanzamt X: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. ožujka 2023. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Finanzamt X/Y KG

19

2023/C 252/22

Predmet C-218/23 P: Žalba koju je 4. travnja 2023. podnio NS protiv presude Općeg suda (deseto vijeće) od 25. siječnja 2023. u predmetu T-805/21, NS/Parlament

19

2023/C 252/23

Predmet C-224/23 P: Žalba koju je 11. travnja 2023. podnio Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) i Issam Abdelmouine protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 8. veljače 2023. u predmetu T-538/21 , PBL i WA/Komisija

20

2023/C 252/24

Predmet C-227/23, Kwantum Nederland i Kwantum België: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. travnja 2023. uputio Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) – Kwantum Nederland BV, Kwantum België BV/Vitra Collections AG

21

2023/C 252/25

Predmet C-228/23, AFAÏA: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. travnja 2023. uputio Conseil d’État (Francuska) – Association AFAÏA/Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

22

2023/C 252/26

Predmet C-230/23, Reprobel: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. travnja 2023. uputio Ondernemingsrechtbank Gent, Afdeling Gent (Belgija) – Reprobel SCRL/Copaco Belgium NV

22

2023/C 252/27

Predmet C-231/23, Eurobank Bulgaria: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. travnja 2023. uputio Sofijski rajonen sad (Bugarska) – „Eurobank Bulgaria” AD

24

2023/C 252/28

Predmet C-234/23, Astoria Management: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. travnja 2023. uputio Rajonen sad – Nessebar (Bugarska) – „Astoria Management” OOD/CW

24

2023/C 252/29

Predmet C-239/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. travnja 2023. uputio Verwaltungsgericht Sigmaringen (Njemačka) – Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung/Savezna zemlja Baden-Württemberg

25

2023/C 252/30

Predmet C-241/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. travnja 2023. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – P. sp. z o.o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

26

2023/C 252/31

Predmet C-242/23, Tecno*37: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. travnja 2023. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Tecno*37/Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

27

2023/C 252/32

Predmet C-254/23, Interzero i dr.: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. travnja 2023. uputilo Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenija) – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o., Interzero Circular Solutions Europe GmbH i dr./Državni zbor Republike Slovenije

28

2023/C 252/33

Predmet C-265/23, Volieva: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. travnja 2023. uputio Okržen sad – Sliven (Bugarska) – kazneni postupak protiv DM, AV, WO, AQ

30

2023/C 252/34

Predmet C-268/23: Tužba podnesena 26. travnja 2023. – Europska komisija/Francuska Republika

31

2023/C 252/35

Predmet C-273/23, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i dr.: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. travnja 2023. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i dr./Telecom Italia SpA i dr.

32

2023/C 252/36

Predmet C-287/23, Entain Services (Bulgaria): Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. svibnja 2023. uputio Varhoven administrativen sad (Bugarska) – „Entain Services (Bulgaria)” EOOD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika” Sofija pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite

33

2023/C 252/37

Predmet C-304/23: Tužba podnesena 15. svibnja 2023 – Europska komisija/Republika Malta

33

2023/C 252/38

Predmet C-306/23 P: Žalba koju je 16. svibnja 2023. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 8. ožujka 2023. u predmetu T-94/20, Campine i Campine Recycling/Komisija

34

2023/C 252/39

Predmet C-309/23 P: Žalba koju je 19. svibnja 2023. podnio SE protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 8. ožujka 2023. u predmetu T-763/21, SE/Komisija

35

2023/C 252/40

Predmet C-340/23 P: Žalba koju je 30. svibnja 2023. podnijela udruga Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) protiv rješenja Općeg suda (šesto vijeće) od 30. ožujka 2023. u predmetu T-567/22, ATPN/Komisija

36

Opći sud

2023/C 252/41

Predmet T-650/20: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – KD/EUIPO („Javna služba – Privremeno osoblje – Osoblje EUIPO-a – Ugovor na određeno vrijeme – Neproduljenje – Nadležno tijelo – Načelo dobre uprave – Pravo na saslušanje – Odgovornost – Neimovinska šteta”)

38

2023/C 252/42

Predmet T-2/21: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Emmentaler Switzerland/EUIPO (EMMENTALER) („Žig Europske unije – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Verbalni žig EMMENTALER – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Zajednički žig – Članak 74. stavak 2. Uredbe 2017/1001 – Obveza obrazlaganja – Članak 94. Uredbe 2017/1001”)

38

2023/C 252/43

Predmet T-141/21: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023 – Shakutin/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Bjelarusu – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštenje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisima – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pogreška u ocjeni”)

39

2023/C 252/44

Predmet T-268/21: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Ryanair/Komisija (Italie; régime d’aide; COVID-19) („Državne potpore – Talijansko tržište zračnog prijevoza – Program naknade štete zračnim prijevoznicima imateljima licencije koju su izdala talijanska tijela – Odluka o neospornosti – Potpora namijenjena otklanjanju štete nastale zbog izvanrednog događaja – Obveza obrazlaganja”)

40

2023/C 252/45

Predmet T-477/21: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Glaxo Group/EUIPO – Cipla Europe (oblik inhalatora) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Trodimenzionalni žig Europske unije – Oblik inhalatora – Apsolutni razlog za ništavost – Razlikovni karakter stečen uporabom – Članak 51. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 40/94 [koji je postao članak 59. stavak 2. Uredbe (EU) 2017/1001] – Obveza obrazlaganja – Članak 94. Uredbe 2017/1001”)

40

2023/C 252/46

Predmet T-581/21: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Skryba/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Bjelarusu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popisi osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora te zabrana ulaska ili tranzita na području Unije – Uvrštenje tužiteljeva imena na sporne popise – Kolektivni karakter sankcije – Obveza obrazlaganja – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

41

2023/C 252/47

Predmet T-582/21: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Rubnikovich/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Bjelarusu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popisi osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora te zabrana ulaska ili tranzita na području Unije – Uvrštenje tužiteljeva imena na sporne popise – Kolektivni karakter sankcije – Obveza obrazlaganja – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

42

2023/C 252/48

Predmet T-583/21: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Bakhanovich/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Bjelarusu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popisi osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora te zabrana ulaska ili tranzita na području Unije – Uvrštenje tužiteljeva imena na sporne popise – Kolektivni karakter sankcije – Obveza obrazlaganja – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

42

2023/C 252/49

Predmet T-714/21: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – AL/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Naknada za uzdržavano dijete – Članak 2. stavak 4. Priloga VII Pravilniku o osoblju – Osoba koju se smatra uzdržavanim djetetom – Pretpostavke za odobravanje – Ukidanje prava na naknadu – Povrat pogrešno isplaćenih iznosa – Članak 85. Pravilnika o osoblju”)

43

2023/C 252/50

Predmet T-735/21: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Aprile i Commerciale Italiana/EUIPO – DC Comics (prikaz šišmiša u ovalnom okviru) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije koji prikazuje šišmiša u ovalnom okviru – Apsolutni razlozi za ništavost – Razlikovni karakter – Nepostojanje opisnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 40/94 [koji je postao članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EU) 2017/1001] – Ograničenje proizvoda na koje se odnosi zahtjev za proglašenje žiga ništavim – Obveza obrazlaganja”)

44

2023/C 252/51

Predmet T-68/22: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Granini France/EUIPO – Pichler (Joro) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije Joro – Raniji nacionalni verbalni žig JOKO – Relativan razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Sličnost proizvoda – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

44

2023/C 252/52

Predmet T-143/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – OP/Parlament („Javna služba – Dužnosnici – Mirovina za nadživjele osobe – Odbijanje dodjele – Nadživjeli bračni drug – Pretpostavke za odobravanje – Trajanje braka – Prigovor nezakonitosti – Članak 80. prvi stavak Pravilnika – Članak 2. Priloga VII. Pravilniku – Mirovina za djecu preminule osobe – Odbijanje dodjele – Pojam „uzdržavano dijete” – Pogreška koja se tiče prava”)

45

2023/C 252/53

Predmet T-227/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Cylus Cyber Security/EUIPO – Cylance (CYLUS) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije CYLUS – Raniji verbalni žig Europske unije CYLANCE – Relativni razlozi za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

46

2023/C 252/54

Predmet T-239/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Cherusci/EUIPO – LexDellmeier (RIALTO) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije RIALTO – Nepostojanje stvarne uporabe žiga – Nepostojanje opravdanih razloga za neuporabu – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001”)

46

2023/C 252/55

Predmet T-322/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023.– UNSA Énergie/Komisija („Državne potpore – Utvrđene tarifne stavke za prodaju električne energije u Francuskoj – Povećanje gornjeg praga reguliranog pristupa postojećoj nuklearnoj elektrani – Odbijanje pritužbe – Članak 1. točka (h) Uredbe (EU) 2015/1589 – Sindikalno udruženje – Pojam „zainteresirana strana””)

47

2023/C 252/56

Predmet T-419/22: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2023. – Medex/EUIPO – Stein (medex) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Figurativni žig Europske unije medex – Stvarna uporaba žiga – Članak 18. i članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Kvalifikacija proizvoda za koje je dokazana stvarna uporaba”)

47

2023/C 252/57

Predmet T-764/21: Rješenje Općeg suda od 23. svibnja 2023. – Atesos medical i dr./Komisija („Tužba za poništenje – Medicinski proizvodi – Direktiva 93/42/EEZ – Istek valjanosti potvrda za medicinske proizvode koje su na temelju sporazuma o uzajamnom priznavanju izdala tijela sa sjedištem u Švicarskoj – Izmjena registracije u vezi sa tijelom nadležnim za postupak ocjenjivanja sukladnosti medicinskih proizvoda koje je izdalo potvrde u online bazi podataka informacijskog sustava NANDO – Akt koji se ne može pobijati – Očita nedopuštenost”)

48

2023/C 252/58

Predmet T-771/21: Rješenje Općeg suda od 22. svibnja 2023. – Bategu Gummitechnologie/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Tržišno natjecanje – Odluka o odbacivanju pritužbe – Imovinska šteta – Postojanje i nastanak štete – Tužba koja je očito potpuno pravno neosnovana”)

49

2023/C 252/59

Predmet T-568/22: Rješenje Općeg suda od 8. lipnja 2023. – XNT/EUIPO – Exane (EXANE) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije EXANE – Ranija tvrtka EXANTE – Naziv domene „exante.eu” – Relativni razlog ništavosti – Članak 8. stavak 4. i članak 53. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji su postali članak 8. stavak 4. i članak 60. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001) – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

49

2023/C 252/60

Predmet T-619/22: Rješenje Općeg suda od 23. svibnja 2023. – CMB/Komisija („Istraživanje, tehnološki razvoj i svemir – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljen u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.-2013.) – Povlačenje pobijane odluke – Prestanak postojanja predmeta spora – Obustava postupka”)

50

2023/C 252/61

Predmet T-67/23 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 31. svibnja 2023. – UH/ESB („Privremena pravna zaštita – Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Posebne zadaće nadzora povjerene ESB-u – Odluka o povlačenju odobrenja za rad danog kreditnoj instituciji – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)

50

2023/C 252/62

Predmet T-115/23 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 1. lipnja 2023. – Debreceni Egyetem/Vijeće („Privremena pravna zaštita – Mjere za zaštitu proračuna Unije od povreda načelâ vladavine prava u Mađarskoj – Zabrana Komisiji da preuzme pravne obveze sa zakladama od javnog interesa ili sa subjektima koje takve zaklade imaju u potpunom ili djelomičnom vlasništvu – Članak 2. stavak 2. Provedbene odluke (EU) 2022/2506 – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)

51

2023/C 252/63

Predmet T-179/23 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 9. lipnja 2023. – FFPE odjel za Vijeće/Vijeće („Privremena pravna zaštita – Institucionalno pravo – Sindikati ili profesionalna udruženja (SPO) – Sporazum sklopljen između Vijeća i SPO-ova Glavnog tajništva Vijeća – Postupak provjere kriterija za priznavanje i reprezentativnost SPO-ova – Ukidanje prava koja proizlaze iz sporazuma SPO-a koji ne doseže prag reprezentativnosti – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)

52

2023/C 252/64

Predmet T-195/23: Tužba podnesena 6. travnja 2023. – Dansk Avis Omdeling Distribution/Komisija

52

2023/C 252/65

Predmet T-222/23: Tužba podnesena 27. travnja 2023. – Arysta Lifescience/EFSA

53

2023/C 252/66

Predmet T-254/23: Tužba podnesena 14. svibnja 2023. – WN/Komisija

54

2023/C 252/67

Predmet T-255/23: Tužba podnesena 15. svibnja 2023. – Escobar/EUIPO (Pablo Escobar)

55

2023/C 252/68

Predmet T-256/23: Tužba podnesena 15. svibnja 2023. – Mylan Ireland/Komisija

56

2023/C 252/69

Predmet T-257/23: Tužba podnesena 15. svibnja 2023. – Neuraxpharm Pharmaceuticals/Komisija

57

2023/C 252/70

Predmet T-258/23: Tužba podnesena 15. svibnja 2023. – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma/Komisija

58

2023/C 252/71

Predmet T-259/23: Tužba podnesena 15. svibnja 2023. – WO/Komisija

59

2023/C 252/72

Predmet T-262/23: Tužba podnesena 16. svibnja 2023. – Mushie & Co./EUIPO – Diana Dolls Fashions (Mushie)

60

2023/C 252/73

Predmet T-264/23: Tužba podnesena 16. svibnja 2023. – WP/Komisija

61

2023/C 252/74

Predmet T-266/23: Tužba podnesena 17. svibnja 2023. – Puma/EUIPO – Puma (puma soundproofing)

62

2023/C 252/75

Predmet T-267/23: Tužba podnesena 16. svibnja 2023. – WQ/Komisija

63

2023/C 252/76

Predmet T-268/23: Tužba podnesena 17. svibnja 2023. – WR/Komisija

64

2023/C 252/77

Predmet T-273/23: Tužba podnesena 19. svibnja 2023. – Impossible Foods/EUIPO – Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE)

65

2023/C 252/78

Predmet T-275/23: Tužba podnesena 18. svibnja 2023. – Tinkoff Bank/Vijeće

65

2023/C 252/79

Predmet T-277/23: Tužba podnesena 22. svibnja 2023. – Global 8 Airlines/Komisija

66

2023/C 252/80

Predmet T-278/23: Tužba podnesena 23. svibnja 2023. – Zentiva i Zentiva Pharma/Komisija

67

2023/C 252/81

Predmet T-281/23: Tužba podnesena 23. svibnja 2023. – Dana Astra/Vijeće

68

2023/C 252/82

Predmet T-284/23: Tužba podnesena 24. svibnja 2023. – Rotenberg/Vijeće

68

2023/C 252/83

Predmet T-286/23: Tužba podnesena 25. svibnja 2023. – OT/Vijeće

69

2023/C 252/84

Predmet T-287/23: Tužba podnesena 24. svibnja 2023. – Birių Krovinių Terminalas/Vijeće

70

2023/C 252/85

Predmet T-288/23: Tužba podnesena 24. svibnja 2023. – Unilab/EUIPO – Cofares (Healthily)

71

2023/C 252/86

Predmet T-289/23: Tužba podnesena 24. svibnja 2023. – Khan/Vijeće

72

2023/C 252/87

Predmet T-292/23: Tužba podnesena 25. svibnja 2023. – UC Rusal/Vijeće

73

2023/C 252/88

Predmet T-293/23: Tužba podnesena 25. svibnja 2023. – EuroChem Group/Vijeće

73

2023/C 252/89

Predmet T-294/23: Tužba podnesena 25. svibnja 2023. – Suek/Vijeće

74

2023/C 252/90

Predmet T-295/23: Tužba podnesena 25. svibnja 2023. – WU/Eurojust

75

2023/C 252/91

Predmet T-296/23: Tužba podnesena 24. svibnja 2023. – Fridman/Vijeće

76

2023/C 252/92

Predmet T-300/23: Tužba podnesena 30. svibnja 2023. – Dornbracht/EUIPO – Marco Mammoliti (SINQUE)

77

2023/C 252/93

Predmet T-301/23: Tužba podnesena 31. svibnja 2023. – Vía Atlántica Adegas e Viñedos/EUIPO – Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA)

78

2023/C 252/94

Predmet T-302/23: Tužba podnesena 31. svibnja 2023. – WeinArt Handelsgesellschaft/EUIPO – Donnafugata (KABI)

78

2023/C 252/95

Predmet T-304/23: Tužba podnesena 31. svibnja 2023. – Coinbase/EUIPO (C)

79

2023/C 252/96

Predmet T-307/23: Tužba podnesena 1. lipnja 2023. – Jima Projects/EUIPO – Salis Sulam (prikaz sportske cipele s dvjema usporednim crtama postavljenima na jednoj strani)

80

2023/C 252/97

Predmet T-308/23: Tužba podnesena 2. lipnja 2023. – Korkmaz/EUIPO – Intersnack Deutschland (CETOS)

80

2023/C 252/98

Predmet T-781/17: Rješenje Općeg suda od 8. lipnja 2023. – Kraftpojkarna/Komisija

81

2023/C 252/99

Predmet T-759/19: Rješenje Općeg suda od 26. svibnja 2023. – Yalwen/Komisija

81

2023/C 252/100

Predmet T-500/22: Rješenje Općeg suda od 26. svibnja 2023. – Vleuten Insects et New Generation Nutrition/Komisija

81

2023/C 252/101

Predmet T-678/22: Rješenje Općeg suda od 8. lipnja 2023. – van der Linde/ENZP

82