ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 177

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.
17. svibnja 2023.

Sadržaj

Stranica

EUROPSKI PARLAMENT
ZASJEDANJE 2022. – 2023.
Dnevne sjednice od 12. do 15. prosinca 2022.
USVOJENI TEKSTOVI

1

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

REZOLUCIJE

Europski parlament

utorak, 13. prosinca 2022.

2023/C 177/01

Rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. o Nacrtu provedbene odluke Komisije o produljenju odobrenja za stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju A5547-127 (ACS-GMØØ6-4), sastoje se ili su proizvedeni od nje, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (D084951/01 – 2022/2930(RSP))

2

2023/C 177/02

Rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. o Nacrtu provedbene uredbe Komisije o izdavanju odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda „CMIT/MIT NA BAZI OTAPALA” u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (D084293/01 – 2022/2929(RSP))

9

2023/C 177/03

Rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. prema jednakim pravima za osobe s invaliditetom (2022/2026(INI))

13

2023/C 177/04

Rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. o dugoročnoj viziji za ruralna područja EU-a – do 2040. ostvariti jača, povezana, otporna i prosperitetna ruralna područja (2021/2254(INI))

35

2023/C 177/05

Rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. o Akcijskom planu za poticanje željezničkog prijevoza putnika na velike udaljenosti i prekograničnog željezničkog prijevoza putnika (2022/2022(INI))

48

2023/C 177/06

Rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. o digitalnom jazu: socijalne razlike prouzročene digitalizacijom (2022/2810(RSP))

57

srijeda, 14. prosinca 2022.

2023/C 177/07

Rezolucija Europskog parlamenta od 14. prosinca 2022. o provedbi Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Gruzije (2021/2236(INI))

63

2023/C 177/08

Rezolucija Europskog parlamenta od 14. prosinca 2022. o izgledima za postizanje dvodržavnog rješenja za Izrael i Palestinu (2022/2949(RSP))

73

2023/C 177/09

Rezolucija Europskog parlamenta od 14. prosinca 2022. o provedbi Nove europske agende za kulturu i Strategije EU-a za međunarodne kulturne odnose (2022/2047(INI))

78

četvrtak, 15. prosinca 2022.

2023/C 177/10

Rezolucija Europskog parlamenta od 15. prosinca 2022. o gušenju mirnih prosvjeda diljem Narodne Republike Kine koje provodi kineska vlada (2022/2992(RSP))

95

2023/C 177/11

Rezolucija Europskog parlamenta od 15. prosinca 2022. o gušenju mirnih prosvjeda u Čadu koje provodi vojna hunta (2022/2993(RSP))

101

2023/C 177/12

Rezolucija Europskog parlamenta od 15. prosinca 2022. o slučaju borca za ljudska prava Abdulhadija Al-Havadže u Bahreinu (2022/2994(RSP))

105

2023/C 177/13

Rezolucija Europskog parlamenta od 15. prosinca 2022. o sumnjama na korupciju od strane Katara i većoj potrebi za transparentnošću i odgovornošću u europskim institucijama (2022/3012(RSP))

109

2023/C 177/14

Rezolucija Europskog parlamenta od 15. prosinca 2022. 90 godina nakon gladomora: priznanje masovnog ubojstva izgladnjivanjem kao genocida (2022/3001(RSP))

112

2023/C 177/15

Rezolucija Europskog parlamenta od 15. prosinca 2022. o jačanju višegodišnjeg financijskog okvira 2021. – 2027.: otporan proračun EU-a prilagođen novim izazovima (2022/2046(INI))

115

2023/C 177/16

Rezolucija Europskog parlamenta od 15. prosinca 2022. o ishodu razmatranja Odbora za predstavke tijekom 2021. godine (2022/2024(INI))

129

III   Pripremni akti

Europski parlament

utorak, 13. prosinca 2022.

2023/C 177/17

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ u pogledu obavješćivanja o neutralizaciji s obzirom na globalnu tržišno utemeljenu mjeru za operatere zrakoplova sa sjedištem u Uniji (COM(2021)0567 – C9-0323/2021 – 2021/0204(COD))

139

2023/C 177/18

P9_TA(2022)0429
Promet: stavljanje izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1108/70 i Uredbe Komisije (EZ) br. 851/2006
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1108/70 o uvođenju računovodstvenog sustava izdataka za infrastrukturu u željezničkom i cestovnom prometu te prometu unutarnjim vodnim putovima i Uredbe Komisije (EZ) br. 851/2006 o određivanju sadržaja stavaka koje treba uvrstiti u različite rubrike (konta) u računovodstvenim obrascima prikazanim u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 1108/70 (COM(2022)0381 – C9-0294/2022 – 2022/0232(COD))
P9_TC1-COD(2022)0232
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 13. prosinca 2022. radi donošenja Uredbe (EU) 2023/… Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1108/70 o uvođenju računovodstvenog sustava izdataka za infrastrukturu u željezničkom i cestovnom prometu te prometu unutarnjim vodnim putovima te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 851/2006 o određivanju sadržaja stavaka koje treba uvrstiti u različite rubrike (konta) u računovodstvenim obrascima prikazanim u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 1108/70

140

2023/C 177/19

P9_TA(2022)0430
Civilno zrakoplovstvo: stavljanje izvan snage Direktive Vijeća 89/629/EEZ
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/629/EEZ (COM(2022)0465 – C9-0310/2022 – 2022/0282(COD))
P9_TC1-COD(2022)0282
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 13. prosinca 2022. radi donošenja Odluke (EU) 2023/… Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/629/EEZ

141

2023/C 177/20

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 389/2012 u pogledu razmjene informacija iz elektroničkih upisnika o gospodarskim subjektima koji premještaju proizvode oporezive trošarinama među državama članicama u komercijalne svrhe (COM(2022)0539 – C9-0367/2022 – 2022/0331(CNS))

142

2023/C 177/21

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. o Prijedlogu uredbe Vijeća o primjeni članaka 93., 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na određene kategorije državnih potpora u sektoru željezničkog prometa, prometa unutarnjim plovnim putovima i multimodalnog prometa (COM(2022)0327 – C9-0290/2022 – 2022/0209(NLE))

143

srijeda, 14. prosinca 2022.

2023/C 177/22

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 14. prosinca 2022. o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi instrumenta za pružanje potpore Ukrajini za 2023. (makrofinancijska pomoć +) (15727/2022 – C9-0424/2022 – 2022/0371(COD))

144

2023/C 177/23

Rezolucija Europskog parlamenta od 14. prosinca 2022. o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Njemačkoj, Belgiji, Nizozemskoj, Austriji, Luksemburgu, Španjolskoj i Grčkoj nakon prirodnih katastrofa u tim zemljama tijekom 2021. (COM(2022)0665 – C9-0350/2022 – 2022/0337(BUD))

145

2023/C 177/24

Amandmani koje je donio Europski parlament 14. prosinca 2022. o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive (EU) 2018/2001 o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora, Direktive 2010/31/EU o energetskim svojstvima zgrada i Direktive 2012/27/EU o energetskoj učinkovitosti (COM(2022)0222 – C9-0184/2022 – 2022/0160(COD))
[Amandman 1 osim ako je drukčije navedeno]

148