ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 383

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.
17. listopada 2016.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2016/C 383/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2016/C 383/02

Predmet C-370/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. srpnja 2016. uputio Tribunale di Novara (Italija) – Bruno Dell’Acqua protiv Eurocom Srl, Regione Lombardia

2

2016/C 383/03

Predmet C-403/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. srpnja 2016. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Soufiane El Hassani protiv Minister Spraw Zagranicznych

2

2016/C 383/04

Predmet C-408/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. srpnja 2016. uputio Curtea de Apel București (Rumunjska) – Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România SA protiv Ministerul Fondurilor Europene – Direcția generală managementul fondurilor externe

3

2016/C 383/05

Predmet C-416/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. srpnja 2016. uputio Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) – Luís Manuel Piscarreta Ricardo protiv Portimão Urbis, E.M., S.A. u likvidaciji i dr.

4

2016/C 383/06

Predmet C-426/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. kolovoza 2016. uputio Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) – Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen i dr. protiv Vlaams Gewest

5

2016/C 383/07

Predmet C-442/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. kolovoza 2016. uputio Court of Appeal (Irska) – Florea Gusa protiv Minister for Social Protection, Attorney General

6

2016/C 383/08

Predmet C-451/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. kolovoza 2016. uputio Supreme Court of the United Kingdom (Ujedinjena Kraljevina) – MB protiv Secretary of State for Work and Pensions

6

2016/C 383/09

Predmet C-452/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. kolovoza 2016. uputio Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) – Openbaar Ministerie protiv Krzysztofa Mareka Poltoraka

7

2016/C 383/10

Predmet C-453/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. kolovoza 2016. uputio Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) – Openbaar Ministerie protiv Halila Ibrahima Özçelika

7

2016/C 383/11

Predmet C-477/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. rujna 2016. uputio Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) – Openbaar Ministerie protiv Ruslanasa Kovalkovasa

8

2016/C 383/12

Predmet C-481/16: Tužba podnesena 2. rujna 2016. – Europska komisija protiv Helenske Republike

9

Opći sud

2016/C 383/13

Predmet T-460/13: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2016. – Sun Pharmaceutical Industries i Ranbaxy (UK) protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište antidepresiva koji sadržavaju djelatnu farmaceutsku tvar citalopram — Pojam ograničenja tržišnog natjecanja s obzirom na cilj — Moguće tržišno natjecanje — Generički lijekovi — Prepreke ulasku na tržište koje su rezultat postojanja patenata — Sporazum između nositelja patenata i poduzeća za generičke lijekove — Novčane kazne — Pravna sigurnost — Načelo zakonitosti kazni — Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. godine — Trajanje Komisijine istrage”)

10

2016/C 383/14

Predmet T-467/13: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2016. – Arrow Group i Arrow Generics protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište antidepresivima koji sadrže farmaceutsku djelatnu tvar citalopram — Pojam ograničenja tržišnog natjecanja prema cilju — Moguće tržišno natjecanje — Generički lijekovi — Prepreke izlasku na tržište kao posljedica postojanja patenata — Sporazumi sklopljeni između nositelja patenata i proizvođača generičkih lijekova — Novčane kazne — Pravna sigurnost — Načelo zakonitosti kazni — Trajanje Komisijine istrage — Prava obrane — Jedinstvena i neprekinuta povreda”)

10

2016/C 383/15

Predmet T-469/13: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2016. – Generics (UK) protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište antidepresiva koji sadržavaju djelatnu farmaceutsku tvar citalopram — Pojam ograničenja tržišnog natjecanja s obzirom na cilj — Moguće tržišno natjecanje — Generički lijekovi — Prepreke ulasku na tržište koje su rezultat postojanja patenata — Sporazumi koje su sklopili nositelj patenata i poduzeće za generičke lijekove — Pogreška koja se tiče prava — Pogreška u ocjeni — Prava obrane — Novčane kazne”)

11

2016/C 383/16

Predmet T-470/13: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2016. – Merck protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište antidepresiva koji sadržavaju djelatnu farmaceutsku tvar citalopram — Pojam ograničenja tržišnog natjecanja s obzirom na cilj — Moguće tržišno natjecanje — Generički lijekovi — Prepreke ulasku na tržište koje su rezultat postojanja patenata — Sporazumi koje su sklopili nositelj patenata i poduzeće za generičke lijekove — Pogreška koja se tiče prava — Pogreška u ocjeni — Pripisivost povreda — Odgovornost društva majke za povrede pravila tržišnog natjecanja koje je počinilo jedno od njegovih društava kćeri — Pravna sigurnost — Razumni rok — Novčane kazne”)

12

2016/C 383/17

Predmet T-204/14: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2016. – Victor International protiv EUIPO-a – Ovejero Jiménez et Becerra Guibert (VICTOR) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava za registraciju verbalnog žiga Europske unije VICTOR — Raniji nacionalni figurativni žig victoria — Relativni razlog za odbijanje — Stvarna uporaba ranijeg žiga — Narav uporabe — Oblik koji se razlikuje u elementima koji ne mijenjaju razlikovni karakter — Članak 15. stavak 1. i članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009”)

12

2016/C 383/18

Predmet T-4/15: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2016. – Beiersdorf protiv EUIPO-a (Q10) („Žig Europske unije — Prijava za registraciju figurativnog žiga Europske unije Q10 — Odbijanje registriranja izjave o opsegu zaštite — Članak 37. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Apsolutni razlozi za odbijanje — Opisni karakter — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. točke (b) i (c) Uredbe br. 207/2009”)

13

2016/C 383/19

Predmet T-360/15: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2016. – Dr Vita protiv EUIPO-a (69) („Žig Europske unije — Prijava za registraciju figurativnog žiga Europske unije 69 — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

14

2016/C 383/20

Predmet T-379/16: Tužba podnesena 18. srpnja 2016. – Basicmed Enterprises i dr. protiv Vijeća i dr.

14

2016/C 383/21

Predmet T-386/16: Tužba podnesena 22. srpnja 2016. – Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo protiv EUIPO-a – Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)

15

2016/C 383/22

Predmet T-401/16: Tužba podnesena 29. srpnja 2016. – Španjolska protiv Komisije

16

2016/C 383/23

Predmet T-448/16: Tužba podnesena 11. kolovoza 2016. – Mr. Kebab protiv EUIPO-a – Mister Kebap (Mr. KEBAB)

17

2016/C 383/24

Predmet T-455/16 P: Žalba koju je 14. kolovoza 2016. podnijela Elia Fernández González protiv presude Službeničkog suda od 14. lipnja 2016. u predmetu F-121/15, Fernández González protiv Komisije

17

2016/C 383/25

Predmet T-456/16: Tužba podnesena 16. kolovoza 2016. – Galletas Gullón protiv EUIPO-a – Hug (GULLON DARVIDA)

18

2016/C 383/26

Predmet T-461/16: Tužba podnesena 19. kolovoza 2016. – Kaddour protiv Vijeća

19

2016/C 383/27

Predmet T-467/16: Tužba podnesena 19. kolovoza 2016. – Flir Systems Trading Belgium protiv Komisije

19

2016/C 383/28

Predmet T-470/16: Tužba podnesena 22. kolovoza 2016. – X-cen-tek protiv EUIPO-a (prikaz trokuta)

20

2016/C 383/29

Predmet T-472/16: Tužba podnesena 19. kolovoza 2016. – Marsh protiv EUIPO-a (LegalPro)

21

2016/C 383/30

Predmet T-475/16: Tužba podnesena 26. kolovoza 2016. – FTI Touristik protiv EUIPO-a – Prantner i Giersch (Fl)

22

2016/C 383/31

Predmet T-479/16: Tužba podnesena 30. kolovoza 2016. – Colgate-Palmolive protiv EUIPO-a (AROMASENSATIONS)

22

2016/C 383/32

Predmet T-622/16: Tužba podnesena 31. kolovoza 2016. – sheepworld protiv EUIPO-a (Alles wird gut)

23

2016/C 383/33

Predmet T-623/16: Tužba podnesena 31. kolovoza 2016. – Volkswagen protiv EUIPO-a – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)

23

2016/C 383/34

Predmet T-624/16: Tužba podnesena 5. rujna 2016. – Gollnisch protiv Parlamenta

24

2016/C 383/35

Predmet T-626/16: Tužba podnesena 2. rujna 2016. – Troszczynski protiv Parlamenta

26

2016/C 383/36

Predmet T-633/16: Tužba podnesena 6. rujna 2016. – Bilde protiv Parlamenta

27

2016/C 383/37

Predmet T-634/16: Tužba podnesena 6. rujna 2016. – Montel protiv Parlamenta

28

2016/C 383/38

Predmet T-465/11 RENV: Rješenje Općeg suda od 25. srpnja 2016. – Moravia Gas Storage protiv Komisije

29

Službenički sud

2016/C 383/39

Predmet F-75/15: Tužba podnesena 12. kolovoza 2016. – OT protiv Komisije

30

2016/C 383/40

Predmet F-150/15: Tužba podnesena 22. prosinca 2015. – ZZ protiv EIB-a

30

2016/C 383/41

Predmet F-4/16: Tužba podnesena 15. kolovoza 2016. – OT protiv Komisije

31

2016/C 383/42

Predmet F-20/16: Tužba podnesena 1. kolovoza 2016. – ZZ protiv Komisije

32

HR