ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 388

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 57.
3. studenoga 2014.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2014/C 388/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2014/C 388/02

Predmet C-379/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. kolovoza 2014. uputio Gerechtshof Den Haag (Nizozemska) – TOP Logistics BV, Van Caem International BV protiv Bacardi & Co. Ltd, Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Predmet C-381/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. kolovoza 2014. uputio Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Španjolska) – Jorge Sales Sinués protiv Caixabank S.A.

3

2014/C 388/04

Predmet C-384/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. kolovoza 2014. uputio Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelona (Španjolska) – Alta Realitat S.L. protiv Erlock Films i Ulricha Thomsena

3

2014/C 388/05

Predmet C-385/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. kolovoza 2014. uputio Juzgado Mercantil no 9 de Barcelona (Španjolska) – Youssouf Drame Ba protiv Catalunya Caixa S.A.

4

2014/C 388/06

Predmet C-396/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. kolovoza 2014. uputio Klagenævnet for Udbud (Danska) – MT Højgaard A/S i Züblin A/S protiv Banedanmark

5

2014/C 388/07

Predmet C-415/14 P: Žalba koju su 2. rujna 2014. podnijeli Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, S.A., i José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, S.A.protiv presude Općeg suda od 26. lipnja 2014. (osmo vijeće) donesene u predmetu T-564/10, Quimitécnica.com i de Mello protiv Komisije

5

Opći sud

2014/C 388/08

Spojeni predmeti T-196/11 i T-542/12: Presuda Općeg suda od 23. rujna 2014. – Mikhalchanka protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja donesene protiv Bjelarusa — Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Ograničenje ulaska u područje Unije i tranzita preko područja Unije — Uvrštavanje i zadržavanje imena tužitelja na popisu osoba na koje se odnosi — Novinar — Tužba za poništenje — Rok za žalbu — Djelomična nedopuštenost — Prava na obranu — Obveza obrazlaganja — Pogreška u ocjeni”)

8

2014/C 388/09

Predmet T-646/11: Presuda Općeg suda od 23. rujna 2014. – Ipatau protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Bjelarusa — Zamrzavanje sredstava i gospodarskih izvora — Ograničenje ulaska u područje Unije i tranzita preko područja Unije — Tužba za poništenje — Rok za tužbu — Dopuštenost — Obveza obrazlaganja — Prava obrane — Pogreška u ocjeni”)

9

2014/C 388/10

Predmet T-168/12: Presuda Općeg suda od 18. rujna 2014. – Georgias i dr. protiv Vijeća i Komisije („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja prema određenim osobama i subjektima s obzirom na stanje u Zimbabveu — Zamrzavanje financijskih sredstava — Izvanugovorna odgovornost — Uzročna veza — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima — Očita pogreška u ocjeni — Obveza obrazlaganja”)

10

2014/C 388/11

Predmet T-195/12: Presuda Općeg suda od 23. rujna 2014. – Nuna International protiv OHIM-a – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice nuna — Raniji verbalni žigovi Zajednice NANA i NANU-NANA — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Nepostojanje sličnosti proizvoda — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

10

2014/C 388/12

Predmet T-262/12: Presuda Općeg suda od 18. rujna 2014. – Central Bank of Iran protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja donesene protiv Irana radi sprečavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Tužba za poništenje — Litispendencija — Obveza obrazlaganja — Prava na obranu”)

11

2014/C 388/13

Predmet T-317/12: Presuda Općeg suda od 18. rujna 2014. – Holcim (Romania) protiv Komisije („Izvanugovorna odgovornost — Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova — Subjektivna odgovornost — Odbijanje Komisije da otkrije informacije i zabrani sve transakcije koje se odnose na navodno ukradene emisijske jedinice — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima — Objektivna odgovornost”)

12

2014/C 388/14

Predmet T-493/12: Presuda Općeg suda od 24. rujna 2014. – Sanofi protiv OHIM-a – GP Pharm (GEPRAL) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska zajednica — Verbalni žig GEPRAL — Raniji međunarodni verbalni žig DELPRAL — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

12

2014/C 388/15

Predmet T-11/13: Presuda Općeg suda od 23. rujna 2014. – Tegometall International protiv OHIM-a – Irega (MEGO) („Žig Zajednice — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Verbalni žig Zajednice MEGO — Relativni razlog za odbijanje — Raniji postupak povodom prigovora — Nepostojanje pravomoćne sudske presude”)

13

2014/C 388/16

Predmet T-90/13: Presuda Općeg suda od 18. rujna 2014. – Herdade de S. Tiago II protiv OHIM-a – Polo/Lauren (V) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice V — Raniji figurativni žigovi Zajednice, nacionalni i Benelux žigovi koji predstavljaju igrača pola — Relativni razlozi za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Članak 8. stavak 5. Uredbe br. 207/2009”)

14

2014/C 388/17

Predmet T-265/13: Presuda Općeg suda od 18. rujna 2014. – Polo/Lauren protiv OHIM-a – FreshSide (Prikaz dječaka na biciklu koji drži čekić) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice koji predstavlja dječaka na biciklu koji drži čekić — Raniji figurativni žigovi Zajednice i nacionalni žigovi koji predstavljaju igrača pola — Relativni razlozi za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Članak 8. stavak 5. Uredbe br. 207/2009”)

14

2014/C 388/18

Predmet T-267/13: Presuda Općeg suda od 18. rujna 2014. – El Corte Inglés protiv OHIM-a – Gaffashion (BAUSS) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice BAUSS — Raniji figurativni žig Zajednice BASS3TRES — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu”)

15

2014/C 388/19

Predmet T-341/13: Presuda Općeg suda od 23. rujna 2014. – Groupe Léa Nature protiv OHIM-a – Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga SO’BiO ētic — Raniji verbalni nacionalni i žigovi Zajednice SO…? — Relativni razlozi za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) i stavak 5. Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Nepostojanje stvarne uporabe ranijeg žiga — Članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe br. 207/2009”)

16

2014/C 388/20

Predmet T-348/13: Presuda Općeg suda od 24. rujna 2014. – Kadhaf Al Dam protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Libiji — Zamrzavanje sredstava i gospodarskih izvora — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Izmjena učinaka poništenja u vremenu — Izvanugovorna odgovornost”)

16

2014/C 388/21

Predmet T-511/14: Tužba podnesena 2. srpnja 2014. – Novartis Europharm protiv Komisije

17

2014/C 388/22

Predmet T-559/14: Tužba podnesena 28. srpnja 2014. – Ackermann Saatzucht i dr. protiv Parlamenta i Vijeća

18

2014/C 388/23

Predmet T-560/14: Tužba podnesena 28. srpnja 2014. – ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding i dr. protiv Parlamenta i Vijeća

19

2014/C 388/24

Predmet T-636/14: Tužba podnesena 27. kolovoza 2014. – Italija protiv Komisije

20

2014/C 388/25

Predmet T-644/14: Tužba podnesena 30.kolovoza 2014. – ADR Center protiv Komisije

21

2014/C 388/26

Predmet T-654/14: Tužba podnesena 8. rujna 2014. – Revolution protiv OHIM-a (REVOLUTION)

21

2014/C 388/27

Predmet T-656/14: Tužba podnesena 11. rujna 2014. – Peri protiv OHIM-a (Oblik stege oplate)

22

2014/C 388/28

Predmet T-659/14: Tužba podnesena 15. rujna 2014. – Instituto dos vinhos do Douro e do Porto protiv OHIM-a – Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE)

23

2014/C 388/29

Predmet T-674/14: Tužba podnesena 19. rujna 2014. – SEA protiv Komisije

23

2014/C 388/30

Predmet T-675/14: Tužba podnesena 22. rujna 2014. – Španjolska protiv Komisije

24

2014/C 388/31

Predmet T-676/14: Tužba podnesena 22. rujna 2014. – Španjolska protiv Komisije

25

2014/C 388/32

Predmet T-688/14: Tužba podnesena 19. rujna 2014. – Airport Handling protiv Komisije

26

Službenički sud

2014/C 388/33

Predmet F-54/14: Tužba podnesena 17. lipnja 2014. – ZZ protiv Parlamenta

28

2014/C 388/34

Predmet F-70/14: Tužba podnesena 22. srpnja 2014. – ZZ i ZZ protiv Komisije

28

2014/C 388/35

Predmet F-71/14: Tužba podnesena 22. srpnja 2014. – ZZ protiv Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD)

29

2014/C 388/36

Predmet F-72/14: Tužba podnesena 23. srpnja 2014. – ZZ protiv Komisije

29

2014/C 388/37

Predmet F-74/14: Tužba podnesena 25. srpnja 2014. – ZZ protiv Komisije

30

2014/C 388/38

Predmet F-76/14: Tužba podnesena 7. kolovoza 2014. – ZZ protiv Komisije

30

2014/C 388/39

Predmet F-78/14: Tužba podnesena 7. kolovoza 2014. – ZZ i dr. protiv ESVD-a

31

2014/C 388/40

Predmet F-79/14: Tužba podnesena 7. kolovoza 2014. – ZZ protiv Parlamenta

31

2014/C 388/41

Predmet F-81/14: Tužba podnesena 14. kolovoza 2014. – ZZ protiv Odbora regija

32

2014/C 388/42

Predmet F-82/14: Tužba podnesena 15. kolovoza 2014. – ZZ protiv Europske komisije

32

2014/C 388/43

Predmet F-86/14: Tužba podnesena 1. rujna 2014. – ZZ i drugi protiv Europske komisije

33

HR