ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.120.eng

Official Journal

of the European Union

C 120

English edition

Information and Notices

Volume 54
16 April 2011

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2011/C 120/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 113, 9.4.2011

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2011/C 120/02

Case C-217/09: Order of the Court of 17 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte, Italy) — Maurizio Polisseni v Azienda Sanitaria Locale N.14 V.C.O., Antonio Giuliano (Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Public health — Pharmacies — Proximity — Supply of the population with medicines — Authorisation to operate — Territorial distribution of pharmacies — Establishment of limits based on a criterion of demographic density — Minimum distance between pharmacies)

2

2011/C 120/03

Case C-492/09: Order of the Court of 15 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Taranto — Italy) — Soc Agricola Esposito srl v Agenzia delle Entrate — Ufficio di Taranto 2 (Articles 92(1), 103(1) and 104(3), second subparagraph, of the Rules of Procedure — Electronic networks and communication services — Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/77/EC — Government authorisation tax — Partial inadmissiblity — Questions the answer to which leaves no room for reasonable doubt)

2

2011/C 120/04

Joined Cases C-205/10 P, C-217/10 P and C-222/10 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2011 — Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P) v European Commission (Appeal — Actions for damages — Public health implications of the nuclear accident that occurred near Thule (Greenland, Denmark) — Directive 96/29/Euratom — Commission’s failure to adopt measures against a Member State)

3

2011/C 120/05

Case C-272/10: Order of the Court (Sixth Chamber) of 18 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Efetio Thessalonikis — Greece) — Souzana Verkizi-Nikolakaki v Anotato Simvoulio Epilogis Prosopikou (A.S.E.P.), Aristotelio Panepistimio Thessalonikis (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Social policy — Article 155(2) TFEU — Directive 1999/70/EC — Clause 8 of the framework agreement on fixed-term work — Fixed-term employment contracts in the public sector — Successive contracts — Abuse — Penalties — Conversion into an employment contract of indefinite duration — Detailed procedural rules — Time-limit — Principles of equivalence and effectiveness — Reduction in the general level of protection afforded to workers)

3

2011/C 120/06

Case C-10/11: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 10 January 2011 — WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas

4

2011/C 120/07

Case C-54/11: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court of the United Kingdom made on 7 February 2011 — JPMorgan Chase Bank N.A., Frankfurt Branch, J.P. Morgan Securities Limited v Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt des öffentlichen Rechts

4

2011/C 120/08

Case C-59/11: Reference for a preliminary ruling from the Cour d’Appel de Nancy (France) lodged on 9 February 2011 — Association Kokopelli v Graines Baumaux SAS

5

2011/C 120/09

Case C-63/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Rovereto (Italy) lodged on 11 February 2011 — Criminal proceedings against John Austine

5

2011/C 120/10

Case C-70/11: Action brought on 16 February 2011 — European Commission v Kingdom of Sweden

6

2011/C 120/11

Case C-76/11 P: Appeal brought on 21 February 2011 by Tresplain Investments Ltd against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 9 December 2010 in Case T-303/08: Tresplain Investments Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Hoo Hing Holdings Ltd

6

2011/C 120/12

Case C-77/11: Action brought on 22 February 2011 — Council of the European Union v European Parliament

7

2011/C 120/13

Case C-79/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Firenze (Italy), lodged on 22 February 2011 — Criminal proceedings against Maurizio Giovanardi and Others

7

2011/C 120/14

Case C-88/11 P: Appeal brought on 25 February 2011 by LG Electronics, Inc. against the judgment delivered on 16 December 2010 in Case T-497/09 LG Electronics v OHIM (KOMPRESSOR PLUS)

8

2011/C 120/15

Case C-13/10: Order of the President of the Court of 24 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van Eerste Aanleg te Brussel — Belgium) Knubben Dak- en Leidekkersbedrijf BV v Belgische Staat

8

2011/C 120/16

Case C-266/10: Order of the President of the Court of 27 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln — Germany) — Hannelore Adams v Germanwings GmbH

8

2011/C 120/17

Case C-230/10: Order of the President of the Court of 3 February 2011 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo de Almería — Spain) — Águeda María Sáenz Morales v Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía

9

2011/C 120/18

Case C-232/10: Order of the President of the Court of 18 January 2011 — European Commission v Republic of Poland

9

2011/C 120/19

Case C-246/10: Order of the President of the Court of 3 January 2011 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg

9

2011/C 120/20

Case C-248/10: Order of the President of the Court of 13 December 2010 — European Commission v Hellenic Republic

9

2011/C 120/21

Case C-286/10: Order of the President of the Court of 11 January 2011 — European Commission v Portuguese Republic

9

2011/C 120/22

Case C-291/10: Order of the President of the Court of 10 January 2011 — European Commission v Italian Republic

9

2011/C 120/23

Case C-303/10: Order of the President of the Court of 11 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Administración General del Estado v Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)

10

2011/C 120/24

Case C-304/10: Order of the President of the Court of 18 January 2011 — European Commission v Republic of Poland

10

2011/C 120/25

Case C-396/10: Order of the President of the Court of 3 January 2011 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg

10

2011/C 120/26

Case C-410/10: Order of the President of the Court of 10 January 2011 — European Commission v Hellenic Republic

10

General Court

2011/C 120/27

Case T-37/05: Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 March 2011 — World Wide Tobacco España v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Spanish market for the purchase and first processing of raw tobacco — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Fines — Deterrent effect — Equal treatment — Mitigating circumstances — Maximum limit of 10 % of turnover — Cooperation)

11

2011/C 120/28

Case T-190/09: Judgment of the General Court of 9 March 2011 — Longevity Health Products v OHIM — Performing Science (5 HTP) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark 5 HTP — Absolute ground of refusal — Signs or indications which have become customary — Article 7(1)(d) of Regulation (EC) No 207/2009 — Distinctive character acquired by use — Article 52(2) of Regulation No 207/2009)

11

2011/C 120/29

Case T-235/09: Judgment of the General Court of 9 March 2011 — Commission v Edificios Inteco (Arbitration clause — Programme concerning the promotion of energy technologies for Europe (Thermie) — Contract concerning the construction in Valladolid (Spain) of a commercial and business centre equipped with a solar powered air conditioning system — Non-performance of the contract — Reimbursement of sums advanced — Late payment interest — Procedure by default)

12

2011/C 120/30

Case T-591/10 R: Order of the President of the General Court of 9 March 2011 — Castiglioni v Commission (Interim proceedings — Public contracts — Public procurement procedure — Rejection of a bid — Application for stay of execution — Failure to have regard to the formal requirements — Inadmissibility)

12

2011/C 120/31

Case T-22/11 R: Order of the President of the General Court of 2 March 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen -und Giroverband v Commission (Application for interim measures — Manifestly inadmissible)

12

2011/C 120/32

Case T-27/11 R: Order of the President of the General Court of 2 March 2011 — Rheinischer Sparkassen- und Giroverband v Commission (Interim proceedings — Application for interim measures — Manifest inadmissibility)

13

2011/C 120/33

Case T-87/11: Action brought on 18 February 2011 — GRP Security v Court of Auditors

13

2011/C 120/34

Case T-94/11: Action brought on 22 February 2011 — AU Optronics v Commission

14

2011/C 120/35

Case T-97/11: Action brought on 18 February 2011 — Rovi Pharmaceuticals v OHIM — Laboratorios Farmaceuticos Rovi (ROVI Pharmaceuticals)

15

2011/C 120/36

Case T-98/11 P: Appeal brought on 17 February 2011 by AG against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 16 December 2010 in Case F-25/10 AG v Parliament

15

2011/C 120/37

Case T-101/11: Action brought on 23 February 2011 — Mizuno v OHIM — Golfino (G)

16

2011/C 120/38

Case T-116/11: Action brought on 21 February 2011 — EMA v Commission

16

2011/C 120/39

Case T-126/11 P: Appeal brought on 3 March 2011 by Luigi Marcuccio against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 14 December 2010 in Case F-1/10, Marcuccio v Commission

17

2011/C 120/40

Case T-156/11: Action brought on 15 March 2011 — Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd. v Council

18

2011/C 120/41

Case T-122/10: Order of the General Court of 28 February 2011 — USFSPEI and Others v Council

19

EN