EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:144:TOC
Official Journal of the European Communities, C 144, 15 June 2002
Official Journal of the European Communities, C 144, 15 June 2002
Official Journal of the European Communities, C 144, 15 June 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 144 Volume 45 15 June 2002 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I Information | |||
| Court of Justice | |||
| COURT OF JUSTICE | |||
| 2002/C 144/01 | Judgment of the Court 18 April 2002 In Joined Cases C-61/96, C-132/97, C-45/98, C-27/99, C-81/00 and C-22/01: Kingdom of Spain v Council of the European Union (Fisheries — Regulation laying down limits on and distributing fishing opportunities among Member States — Requirement of relative stability — Fishing quota exchanges — Fishing quota for anchovy — Annulment) | 1 | |
| 2002/C 144/02 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) 23 April 2002 in Case C-290/00 (Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret): Niels Nygård v Svineafgiftsfonden, intervener: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (National levy on pigs — Charge having an equivalent effect — Internal taxation — Levy scheme authorised by the Commission as State aid compatible with the common market — Levy incompatible with provisions of the EC Treaty other than Articles 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) and 93 of the EC Treaty (now Article 88 EC) — Discretion of the national courts) | 2 | |
| 2002/C 144/03 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) 2 May 2002 in Case C-292/99: Commission of the European Communities v French Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Environment — Waste — Directives 75/442/EEC, 91/156/EEC, 91/689/EEC and 94/62/EC — Waste management plans) | 3 | |
| 2002/C 144/04 | Judgment of the Court 23 April 2002 in Case C-443/99 (Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien): Merck, Sharp & Dohme GmbH v Paranova Pharmazeutika Handels GmbH (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 7(2) — Exhaustion of the rights conferred by the trade mark — Pharmaceutical products — Parallel importation — Repackaging of the trade-marked product) | 3 | |
| 2002/C 144/05 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) 7 May 2002 in Case C-478/99: Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Obligation to reproduce in national legislation the list of terms which may be regarded as unfair contained in the annex to Directive 93/13) | 4 | |
| 2002/C 144/06 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) 18 April 2002 in Case C-9/00 (Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus): Palin Granit Oy v Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus (Harmonisation of laws — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Concept of "waste" — Production residue — Quarry — Storage — Use of waste — No risk to health or the environment — Possibility of recovery of waste) | 4 | |
| 2002/C 144/07 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) 25 April 2002 in Case C-52/00: Commission of the European Communities v French Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 85/374/EEC — Product liability — Incorrect transposition) | 5 | |
| 2002/C 144/08 | Judgment of the Court 23 April 2002 in Case C-143/00 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice): Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG v Swingward Ltd, and between Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG and Dowelhurst Ltd, and between Glaxo Group Ltd and Swingward Ltd, and between Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG and Dowelhurst Ltd, and between Glaxo Group Ltd, The Wellcome Foundation Ltd and Dowelhurst Ltd, and between SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc, SmithKline & French Laboratories Ltd and Dowelhurst Ltd and between Eli Lilly and Co. and Dowelhurst Ltd (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 7(2) — Exhaustion of the rights conferred by the trade mark — Pharmaceutical products — Parallel importation — Repackaging of the trade-marked product) | 6 | |
| 2002/C 144/09 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) 25 April 2002 in Case C-154/00: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 85/374/EEC — Product liability — Incorrect transposition) | 6 | |
| 2002/C 144/10 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) 18 April 2002 in Case C-290/00 (Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof): Johann Franz Duchon v Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten, (Social security for migrant workers — Article 48 and Article 51 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 and Article 42 EC) — Article 9a and 94 of Regulation (EEC) No 1408/71 — Accident at work occurring in another Member State before the entry into force of the regulation in the worker's home State — Incapacity for work) | 7 | |
| 2002/C 144/11 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) 18 April 2002 in Case C-332/00: Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities (Action for annulment — Clearance of EAGGF accounts — Non-recognition of expenditure — Financial years 1995 to 1997) | 8 | |
| 2002/C 144/12 | Judgment of the Court (Fourth Chamber) 7 May 2002 in Case C-364/00: Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 97/70/EC — Failure to implement within the prescribed period) | 8 | |
| 2002/C 144/13 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) 25 April 2002 in Case C-396/00: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 91/271/EEC — Urban waste-water treatment — Urban waste-water of the city of Milan — Discharge in a sensitive area — Relevant catchment area) | 9 | |
| 2002/C 144/14 | Judgment of the Court (Third Chamber) 30 April 2002 in Case C-400/00 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca do Porto): Club-Tour, Viagens e Turismo SA v Alberto Carlos Lobo Gonçalves Garrido, Third party: Club Med Viagens Ld.a (Directive 90/314/EEC — Package travel, package holidays and package tours — Definition of "package travel" and "pre-arranged") | 10 | |
| 2002/C 144/15 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) 25 April 2002 In Joined Cases C-418/00 and C-419/00: Commission of the European Communities v French Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Community system for the conservation and management of fishery resources — Inspection of fishing vessels and monitoring of catches (Article 5(2) of Regulation (EEC) No 170/83, Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2241/87, Article 9(2) of Regulation (EC) No 3760/92 and Article 2 of Regulation (EEC) No 2847/93) — Late suspension of fishing (Article 11(1) and (2) of Regulation No 2241/87 and Article 21(1) and (2) of Regulation No 2847/93) — Absence of penal or administrative action against those responsible for exceeding quotas (Article 1(2) of Regulation No 2241/87 and Article 31 of Regulation No 2847/93)) | 10 | |
| 2002/C 144/16 | Order of the Court (Fifth Chamber) 4 March 2002 in Case C-175/00 (Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen): Marie-Josée Verwayen-Boelen v Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Answer to the question admitting of no reasonable doubt — Article 67(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 — Aggregation of periods of insurance or employment for the purpose of acquisition of a right to unemployment benefits — Requirement that periods of insurance or employment be completed lastly in accordance with the legislation under which the benefits are claimed) | 11 | |
| 2002/C 144/17 | Order of the Court (Sixth Chamber) 21 March 2002 in Case C-264/00 (Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Müllheim/Baden): Gründerzentrum-Betriebs-GmbH v Land Baden-Württemberg (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Raising of capital — Directive 69/335/EEC — Charges for the drawing up of a notarially attested act recording the formation of a capital company) | 12 | |
| 2002/C 144/18 | Order of the Court (Fourth Chamber) 25 April 2002 in Case C-96/01 P: The Galileo Company, Galileo International LLC v Council of the European Union (Air transport — Code of conduct for the use of computerised reservation systems (CRS) — Purchase of data by groups of airlines — Action for annulment — Inadmissibility — Appeal in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded) | 13 | |
| 2002/C 144/19 | Order of the Court (Third Chamber) of 13 December 2001 in Case C-309/01 P: Council of the European Union v Hans McAuley (Appeals — Officials — Appointment by promotion — Consideration of the comparative merits — Manifest error of assessment — Annulment — Appeal manifestly unfounded) | 13 | |
| 2002/C 144/20 | Case C-71/02: Reference for a preliminary ruling by the Oberster Gerichtshof (Republic of Austria) by order of that Court of 29 January 2002 in the case of Herbert Karner Industrieauktionen GmbH against Troostwijk GesmbH | 13 | |
| 2002/C 144/21 | Case C-79/02: Reference for a preliminary ruling by the Athens Appeal Court by order of that Court of 31 January 2002 in the case of the Greek State against Katina Petrova | 14 | |
| 2002/C 144/22 | Case C-80/02: Reference for a preliminary ruling by the Athens Appeal Court by order of that Court of 31 January 2002 in the case of the Greek State against Loukas Vlachos | 14 | |
| 2002/C 144/23 | Case C-81/02: Reference for a preliminary ruling by the Oberster Gerichtshof (Republic of Austria) by order of that Court of 31 January 2002 in the case of Eurokeramik Gesellschaft mbh & Co KG against Gemeinnützige Salzburger Wohnbaugesellschaft mbH | 14 | |
| 2002/C 144/24 | Case C-91/02: Reference for a preliminary ruling by the Verwaltungsgerichtshof by order of that Court of 28 February 2002 on the appeal brought by Hannl + Hofstetter Internationale Spedition GmbH against Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (Berufungssenat II der Region Wien) | 15 | |
| 2002/C 144/25 | Case C-100/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesgerichtshof by order of that Court of 7 February 2002 in the case of Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. against Putsch GmbH | 15 | |
| 2002/C 144/26 | Case C-102/02: Reference for a preliminary ruling by the Verwaltungsgericht Stuttgart by order of that Court of 5 March 2002 in the administrative-law case of Ingeborg Beuttenmüller against Land Baden-Württemberg | 15 | |
| 2002/C 144/27 | Case C-113/02: Action brought on 27 March 2002 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of the Netherlands | 16 | |
| 2002/C 144/28 | Case C-116/02: Reference for a preliminary ruling by the Oberlandesgericht Innsbruck by order of that Court of 25 March 2002 in the proceedings between Erich Gasser Gesellschaft m. b. H. and MISAT s. r. l. | 17 | |
| 2002/C 144/29 | Case C-118/02: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección: Cuarta by order of that Court of 6 February 2002 in the case of Industrias de Deshidratación Agrícola, S.A. against Administración del Estado | 18 | |
| 2002/C 144/30 | Case C-123/02: Action brought on 5 April 2002 by European Parliament against Royal & Sun Alliance Insurance (RSA) | 18 | |
| 2002/C 144/31 | Case C-124/02: Action brought on 5 April 2002 by European Parliament against AIG Europe (AIG) | 19 | |
| 2002/C 144/32 | Case C-125/02: Action brought on 5 April 2002 by European Parliament against HDI International (HDI) | 19 | |
| 2002/C 144/33 | Case C-126/02: Action brought on 8 April 2002 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium | 20 | |
| 2002/C 144/34 | Case C-128/02 P: Appeal brought on 8 April 2002 by Bernhard Schulte against the judgment delivered on 7 February 2002 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-261/94 between Bernhard Schulte and the Council of the European Union and the Commission of the European Communities | 20 | |
| 2002/C 144/35 | Case C-130/02: Reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht München by order of that Court of 27 February 2002 in the case of Krings GmbH against Oberfinanzdirektion Nürnberg, Zoll- und. Verbrauchsteuerabteilung, Dienstort München | 21 | |
| 2002/C 144/36 | Case C-133/02: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof (Douanekamer) te Amsterdam by judgment of that Court of 2 April 2002 in the case of Timmermans Diessen B.V. against head of the Roosendaal Customs district | 21 | |
| 2002/C 144/37 | Case C-134/02: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof (Douanekamer) te Amsterdam by judgment of that Court of 2 April 2002 in the case of Hoogenboom Production Ltd. against head of the Roosendaal Customs district | 22 | |
| 2002/C 144/38 | Case C-136/02 P: Appeal brought on 11 April 2002 by Mag Instrument, Inc. against the judgment delivered on 7 February 2002 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-88/00 between Mag Instrument, Inc. and the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 22 | |
| 2002/C 144/39 | Case C-138/02: Reference for a preliminary ruling by the Social Security Commissioners, London, by order dated 28 March 2002, in the case of Brian Francis Collins against Secretary of State for Work and Pensions | 23 | |
| 2002/C 144/40 | Case C-140/02: Reference for a preliminary ruling by the House of Lords, by order of that court dated 17 December 2001, in the case of Regina against Minister of Agriculture, Fisheries and Food, Ex parte: S.P. Anastasiou (Pissouri) Limited and others, Interveners: Cypfruvex (UK) Ltd, Cypfruvex Fruit and Vegetable (Cypfruvex) Enterprises Ltd | 23 | |
| 2002/C 144/41 | Case C-143/02: Action brought on 17 April 2002 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic | 24 | |
| 2002/C 144/42 | Case C-145/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesverwaltungsgericht by order of that Court of 31 January 2002 in the case of Land Nordrhein-Westfalen against Denkavit Futtermittel GmbH, Interested party: Vertreter des Bundesinteresses at the Bundesverwaltungsgericht | 25 | |
| 2002/C 144/43 | Case C-147/02: Reference for a preliminary ruling by the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division), by order of that court dated 27 March 2002, in the case of Mrs M.K. Alabaster against 1) Woolwich PLC, 2) Secretary of State for Social Security | 25 | |
| 2002/C 144/44 | Case C-148/02: Reference for a preliminary ruling by the Conseil d'Etat, section d'administration by judgment of that Court of 21 December 2001 in the case of Carlos Garcia Avello against Etat Belge | 26 | |
| 2002/C 144/45 | Case C-153/02: Reference for a preliminary ruling by the Giudice di Pace di Genova by order of that Court of 18 April 2002 in the action brought by Valentina Neri against the European School of Economics (ESE INSIGHT World Education System Ltd) | 26 | |
| 2002/C 144/46 | Case C-154/02: Reference for a preliminary ruling by the Hässleholms Tingsrätt by order of that Court of 22 April 2002 in the case against Jan Nilsson | 27 | |
| 2002/C 144/47 | Case C-158/02: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Roma by order of that Court of 5 April 2002 in the case of Lidia Marcaletti against Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) | 28 | |
| 2002/C 144/48 | Case C-165/02: Action brought on 2 May 2002 by the Kingdom of Spain against the Commission of the European Communities | 28 | |
| 2002/C 144/49 | Removal from the register of Case C-61/99 | 29 | |
| 2002/C 144/50 | Removal from the register of Case C-233/99 | 29 | |
| 2002/C 144/51 | Removal from the register of Case C-369/99 | 29 | |
| 2002/C 144/52 | Removal from the register of Case C-407/99 | 29 | |
| 2002/C 144/53 | Removal from the register of Case C-425/99 | 30 | |
| 2002/C 144/54 | Removal from the register of Case C-29/00 | 30 | |
| 2002/C 144/55 | Removal from the register of Case C-321/00 | 30 | |
| 2002/C 144/56 | Removal from the register of Case C-369/00 | 30 | |
| 2002/C 144/57 | Removal from the register of Case C-387/00 | 30 | |
| 2002/C 144/58 | Removal from the register of Case C-393/00 | 30 | |
| 2002/C 144/59 | Removal from the register of Case C-407/00 | 31 | |
| 2002/C 144/60 | Removal from the register of Case C-408/00 | 31 | |
| 2002/C 144/61 | Removal from the register of Case C-461/00 | 31 | |
| 2002/C 144/62 | Removal from the register of Case C-462/00 | 31 | |
| 2002/C 144/63 | Removal from the register of Case C-235/01 | 31 | |
| 2002/C 144/64 | Removal from the register of Case C-242/01 | 31 | |
| 2002/C 144/65 | Removal from the register of Joined Cases C-269/01 and C-270/01 | 31 | |
| 2002/C 144/66 | Removal from the register of Case C-282/01 | 32 | |
| 2002/C 144/67 | Removal from the register of Case C-287/01 | 32 | |
| 2002/C 144/68 | Removal from the register of Case C-288/01 | 32 | |
| 2002/C 144/69 | Removal from the register of Case C-350/01 | 32 | |
| 2002/C 144/70 | Removal from the register of Case C-409/01 | 32 | |
| 2002/C 144/71 | Judgment of the Court of First Instance 28 February 2002 in Case T-308/94: Cascades SA v Commission of the European Communities (Competition — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) — Liability for the infringement — Fine — Appeal — Referral back to Court of First Instance — Equal treatment — Principle of res judicata) | 33 | |
| 2002/C 144/72 | Judgment of the Court of First Instance 28 February 2002 in Case T-395/94: Atlantic Container Line AB e.a. v Commission of the European Communities (Competition — Liner conferences — Regulation (EEC) No 4056/86 — Scope — Block exemption — Regulation (EEC) No 1017/68 — Individual exemption) | 33 | |
| 2002/C 144/73 | Judgment of the Court of First Instance 28 February 2002 in Case T-18/97: Atlantic Container Line AB e.a. v Commission of the European Communities (Competition — Liner conferences — Agreement fixing the price of inland transport in the context of intermodal transport — Regulation No 1017/68 — Notification — Immunity — Admissibility) | 34 | |
| 2002/C 144/74 | Judgment of the Court of First Instance 28 February 2002 in Case T-598/97: British Shoe Corporation Footwear Supplies Ltd e.a. v Council of the European Union (Anti-dumping duty — Action for annulment — Inadmissibility) | 35 | |
| 2002/C 144/75 | Judgment of the Court of First Instance 28 February 2002 in Case T-155/98: Société internationale de diffusion et d_édition (SIDE) v Commission of the European Communities (State aid — Operating aid — Article 92(1) and (3)(d) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87(1) and (3)(d) EC) — Conditions for exemption from the prohibition under Article 92(1) of the Treaty — Reference market — Export aid in the book sector) | 35 | |
| 2002/C 144/76 | Judgment of the Court of First Instance 20 March 2002 in Case T-17/99: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — District heating pipes — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Fine — Equal treatment — Guidelines on the method of setting fines — Non-retroactivity) | 36 | |
| 2002/C 144/77 | Judgment of the Court of First Instance 20 March 2002 in Case T-23/99: LR AF 1998 A/S v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — District heating pipes — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Continuous infringement — Boycott — Access to the file — Fine — Guidelines on the method of setting fines — Non-retroactivity — Legitimate expectations) | 36 | |
| 2002/C 144/78 | Judgment of the Court of First Instance 20 March 2002 in Case T-28/99: Sigma Tecnologie di rivestimento Srl v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — District heating pipes — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Proof of participation in a global agreement — Fine) | 37 | |
| 2002/C 144/79 | Judgment of the Court of First Instance 20 March 2002 in Case T-31/99: ABB Asea Brown Boveri Ltd v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — District heating pipes — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Principle of sound administration — Fine — Guidelines on the method of setting fines — Legitimate expectations) | 37 | |
| 2002/C 144/80 | Judgment of the Court of First Instance 21 March 2002 in Case T-131/99: Michael Hamilton Shaw and Timothy John Falla v Commission of the European Communities (Competition — Beer supply agreements — Individual exemption — Article 85(3) of the EC Treaty (now Article 81(3) EC)) | 38 | |
| 2002/C 144/81 | Judgment of the Court of First Instance 20 March 2002 in Case T-175/99: UPS Europe SA v Commission of the European Communities (Competition — Abuse of a dominant position — Postal sector — Service in the general economic interest — Use of income deriving from a reserved market — Acquisition of joint control of an undertaking active in the non-reserved market — Statement of reasons) | 38 | |
| 2002/C 144/82 | Judgment of the Court of First Instance 21 March 2002 in Case T-231/99: Colin Joynson v Commission of the European Communities (Competition — Beer supply agreements — Individual exemption — Article 81(3) EC) | 39 | |
| 2002/C 144/83 | Judgment of the Court of First Instance 26 February 2002 in Case T-323/99: Industrie Navali Meccaniche Affini SpA (INMA) and Italia Investimenti SpA (Itainvest) v Commission of the European Communities (State aids — Shipbuilding — Meaning of aid — Lack of reasoning) | 39 | |
| 2002/C 144/84 | Judgment of the Court of First Instance 26 February 2002 in Case T-17/00: Willi Rothley e.a. v European Parliament (Measure of the Parliament — Action for annulment — Admissibility — Immunity of Members of the Parliament — European Anti-Fraud Office (OLAF) — Powers of investigation) | 40 | |
| 2002/C 144/85 | Judgment of the Court of First Instance 27 February 2002 in Case T-34/00: Eurocool Logistik GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — EUROCOOL — Observance of the rights of defence — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Article (7)(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 40 | |
| 2002/C 144/86 | Judgment of the Court of First Instance 27 February 2002 in Case T-79/00: Rewe Zentral AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — "LITE" — Observance of the rights of defence — Immaterial plea — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 41 | |
| 2002/C 144/87 | Judgment of the Court of First Instance 27 February 2002 in Case T-106/00: Streamserve Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — Term STREAMSERVE — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94 — Prior national registrations — Principle of non-discrimination) | 41 | |
| 2002/C 144/88 | Judgment of the Court of First Instance 20 February 2002 in Case T-170/00: Förde-Reederei GmbH v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Non-contractual liability of the Community — Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty — Damage caused by transitional tax exemption arrangements for products bought by travellers during sea-crossings between two Member States) | 42 | |
| 2002/C 144/89 | Judgment of the Court of First Instance 27 February 2002 in Case T-219/00: Ellos AB v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — ELLOS — Absolute ground for refusal — Descriptive nature — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94) | 42 | |
| 2002/C 144/90 | Judgment of the Court of First Instance 20 March 2002 in Case T-356/00: DaimlerChrysler AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — "CARCARD" — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) | 43 | |
| 2002/C 144/91 | Judgment of the Court of First Instance 20 March 2002 in Case T-358/00: DaimlerChrysler AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — "TRUCKCARD" — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) | 43 | |
| 2002/C 144/92 | Order of the Court of First Instance of 21 March 2002 in Case T-355/99: Vatinel N.V. v Commission of the European Communities (Action for annulment — Imports of television sets from Turkey — Case not proceeding to judgment) | 44 | |
| 2002/C 144/93 | Order of the Court of First Instance of 4 March 2002 in Case T-337/00: Firma Sarah Tex Textil Groß- und Einzelhandel GmbH v Commission of the European Communities (Action for annulment — Withdrawal of the contested measure — Case not proceeding to judgment) | 44 | |
| 2002/C 144/94 | Order of the President of the Court of First Instance 26 October 2001 in Case T-184/01 R: IMS Health Inc. v Commission of the European Communities (Proceedings for interim relief — Competition law — Complaint — Alleged abuse of copyright — Commission decision providing for protective measures — Conditions for the grant of interim relief — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests) | 45 | |
| 2002/C 144/95 | Order of the Court of First Instance of 21 March 2002 in Case T-235/01: Georgios Caravelis v European Parliament (Action for annulment — Withdrawal of the contested measure — Case not proceeding to judgment) | 45 | |
| 2002/C 144/96 | Case T-45/02: Action brought on 26 February 2002 by DOW AgroSciences B.V. and DOW AgroSciences Ltd. against the European Parliament and the Council of the European Union | 46 | |
| 2002/C 144/97 | Case T-46/02: Action brought on 26 February 2002 by Finchimica, S.p.A. and I.Pi.Ci. — Industria Prodotti Chimici, S.p.A. against the European Parliament and the Council of the European Union | 47 | |
| 2002/C 144/98 | Case T-57/02: Action brought on 27 February 2002 by Makhteshim-Agan Holding B.V. against the European Parliament and the Council of the European Union | 47 | |
| 2002/C 144/99 | Case T-59/02: Action brought on 28 February 2002 by Archer Daniels Midland Company against the Commission of the European Communities | 48 | |
| 2002/C 144/100 | Case T-64/02: Action brought on 28 February 2002 by Dr. Hans Heubach GmbH & Co KG against the Commission of the European Communities | 49 | |
| 2002/C 144/101 | Case T-70/02: Action brought on 11 March 2002 by Griffin Europe Headquarter N.V. against the European Parliament and the Council for the European Union | 50 | |
| 2002/C 144/102 | Case T-78/02: Action brought on 19 March 2002 by Stephan-Harald Voigt against the European Central Bank | 51 | |
| 2002/C 144/103 | Case T-85/02: Action brought on 23 March 2002 by Pedro Diaz S.A. against the Office for Harmonisation in the Internal Market | 51 | |
| 2002/C 144/104 | Case T-86/02: Action brought on 26 March 2002 by Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava against Commission of the European Communities | 52 | |
| 2002/C 144/105 | Case T-87/02: Action brought on 26 March 2002 by Territorio Histórico de Bizkaia — Diputación Foral de Bizkaia aygainst Commission of the European Communities | 53 | |
| 2002/C 144/106 | Case T-88/02: Action brought on 26 March 2002 by Territorio Histórico de Gipuzkoa — Diputación Foral de Gipuzkoa against Commission of the European Communities | 53 | |
| 2002/C 144/107 | Case T-92/02: Action brought on 28 March 2002 by Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH, Stadtwerke Uelzen GmbH and Wuppertaler Stadtwerke AG against the Commission of the European Communities | 54 | |
| 2002/C 144/108 | Case T-95/02: Action brought on 28 March 2002 by Michael Hohenbichler against the Commission of the European Communities | 55 | |
| 2002/C 144/109 | Case T-98/02: Action brought on 3 April 2002 by Maddalena Lebebef-Caponi against the Commission of the European Communities | 55 | |
| 2002/C 144/110 | Case T-105/02: Action brought on 6 April 2002 by Matratzen Concord GmbH against Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade marks and designs) | 56 | |
| 2002/C 144/111 | Case T-114/02: Action brought on 15 April 2002 by BaByliss SA against the Commission of the European Communities | 56 | |
| 2002/C 144/112 | Case T-114/02: Action brought on 15 April 2002 by BaByliss SA against the Commission of the European Communities | 57 | |
| 2002/C 144/113 | Case T-115/02: Action brought on 12 April 2002 by Avex Inc. against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 58 | |
| 2002/C 144/114 | Case T-116/02: Action brought on 16 April 2002 by Antonio Aresu against Commission of the European Communities | 59 | |
| 2002/C 144/115 | Case T-121/02: Action brought on 11 April 2002 by San Paolo S.r.l. against the Commission of the European Communities | 59 | |
| 2002/C 144/116 | Case T-125/02: Action brought on 17 April 2002 by Papierfabrik August Koehler AG against Commission of the European Communities | 60 | |
| 2002/C 144/117 | Case T-126/02: Action brought on 18 April 2002 by Zanders Feinpapiere AG against Commission of the European Communities | 60 | |
| 2002/C 144/118 | Case T-127/02: Action brought on 18 April 2002 by Concept-Anlagen u. Geräte nach "GMP" für Produktion u. Labor GmbH against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 61 | |
| 2002/C 144/119 | Case T-128/02: Action brought on 17 April 2002 by Papeteries Mougeot against the Commission of the European Communities | 61 | |
| 2002/C 144/120 | Case T-132/02: Action brought on 18 April 2002 by Distribuidora Vizcaína de Papeles Sociedad Limitada against the Commission of the European Communities | 62 | |
| 2002/C 144/121 | Removal from the register of Case T-113/97 | 63 | |
| 2002/C 144/122 | Removal from the register of Case T-30/98 | 63 | |
| 2002/C 144/123 | Removal from the register of Case T-370/00 | 63 | |
| 2002/C 144/124 | Removal from the register of Case T-42/01 | 63 | |
| 2002/C 144/125 | Removal from the register of Case T-75/01 | 64 | |
| 2002/C 144/126 | Removal from the register of Case T-185/01 | 64 | |
| II Preparatory Acts | |||
| ...... | |||
| III Notices | |||
| 2002/C 144/127 | Last publication of the Court of Justice in the
Official Journal of the European Communities OJ C 131, 1.6.2002 | 65 | |
| EN | |||