Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:053E:TOC

    Official Journal of the European Communities, CE 53, 28 February 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Communities
    		ISSN 0378-6986

    C 53 E
    Volume 45
    28 February 2002
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContentsPage
    I (Information)
    EUROPEAN PARLIAMENT
    2001-2002 SESSION
    Sittings of 11 to 14 June 2001
    Monday 11 June 2001
    (2002/C 53 E/001)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
    1. Resumption of session 1
    2. Approval of Minutes of previous sitting 1
    3. Membership of Parliament 1
    4. Verification of credentials 2
    5. Documents received 2
    6. Petitions 8
    7. Order of business 10
    8. Combating sexual exploitation of children * — Trafficking in human beings * (debate) 12
    9. Animal welfare (statements followed by debates) 13
    10. Information and communication technologies in developing countries (debate) 13
    11. Export and return of cultural goods (debate) 13
    12. Agenda for next sitting 14
    13. Closure of sitting 14
    ATTENDANCE REGISTER 15
    Tuesday 12 June 2001
    (2002/C 53 E/002)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 16
    1. Opening of sitting 16
    2. Approval of Minutes of previous sitting 16
    3. Documents received 16
    4. Topical and urgent debate (motions for resolutions tabled) 17
    5. Vote on request for urgent procedure 19
    6. European Food Authority ***I (debate) 19
    7. Health requirements for animal by-products ***I — Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption ***I (debate) 20
    8. Ozone in ambient air ***II (debate) 20
    9. Budget calendar (SABs 3 and 4) 21
    VOTING TIME
    10. European Food Authority ***I (vote) 21
    11. Health requirements for animal by-products *** I (vote) 22
    12. Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption ***I (vote) 22
    13. Combating sexual exploitation of children * (vote) 23
    14. Trafficking in human beings * (vote) 24
    15. Information and communication technologies in developing countries (vote) 25
    16. Export and return of cultural goods (vote) 25
    END OF VOTING TIME
    17. Ozone in ambient air ***II (continuation of debate) 26
    18. WTO Panel/Section 211 (debate) 26
    19. ASEM Process (debate) 27
    20. Development of the external service (debate) 27
    21. Agenda 27
    22. Setting up a system of generalised preferences for 2002-2004 (Commission communication) 28
    23. Question Time (questions to the Council) 28
    24. Membership of Parliament 29
    25. Protection of Community forests ***II (debate) 30
    26. Simplifying conditions for invoicing in respect of VAT * (debate) 30
    27. Termination of service of Commission officials * (debate) 30
    28. Universal service in electronic communications ***I (debate) 30
    29. Structural business statistics ***I (debate) 31
    30. Silicone breast implants (debate) 31
    31. Agenda for next sitting 31
    32. Closure of sitting 31
    ATTENDANCE REGISTER 32
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 33
    Whitehead report A5-0198/2001 — Amendment 207 33
    Whitehead report A5-0198/2001 — Amendment 205 34
    Whitehead report A5-0198/2001 — Amendment 217 35
    Whitehead report A5-0198/2001 — Legislative resolution 37
    Paulsen report A5-0200/2001 — Amendment 39 38
    Paulsen report A5-0200/2001 — Legislative resolution 39
    Karamanou report A5-0206/2001 — Amended proposal 41
    Karamanou report A5-0206/2001 — Legislative resolution 42
    Klamt report A5-0183/2001 — Amendment 14 44
    Dybkjaer report A5-0191/2001 — Resolution 45
    TEXTS ADOPTED
    1. European Food Authority ***I
    A5-0198/2001
    Proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food safety (COM(2000) 716 — C5-0655/2000 — 2000/0286(COD)) 47
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food safety (COM(2000) 716 — C5-0655/2000 — 2000/0286(COD)) 82
    2. Health requirements for animal by-products ***I
    A5-0185/2001
    Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products (COM(2000) 573 — C5-0538/2000 — 2000/0230(COD)) 83
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products (COM(2000) 573 — C5-0538/2000 — 2000/0230(COD)) 83
    3. Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption ***I
    A5-0200/2001
    Proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (COM(2000) 574 — C5-0539/2000 — 2000/0259(COD)) 84
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (COM(2000) 574 — C5-0539/2000 — 2000/0259(COD)) 107
    4. Sexual exploitation of children *
    A5-0206/2001
    Proposal for a Council Framework Decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography (COM(2000) 854 — C5-0043/2001 — 2001/0025(CNS)) 108
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Framework Decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography (COM(2000) 854 — C5-0043/2001 — 2001/0025(CNS)) 114
    5. Trafficking in human beings *
    A5-0183/2001
    Proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings (COM(2000) 854 — C5-0042/2001 — 2001/0024(CNS)) 114
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings (COM(2000) 854 — C5-0042/2001 — 2001/0024(CNS)) 121
    6. Information and communication technologies in developing countries
    A5-0191/2001
    European Parliament resolution on Information and Communication Technologies (ICT) and developing countries (2000/2327(INI)) 121
    7. Export and return of cultural goods
    A5-0122/2001
    European Parliament resolution on the Commission report to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation of Council Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods and Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (COM(2000) 325 — C5-0509/2000 — 2000/2246(COS)) 125
    Wednesday 13 June 2001
    (2002/C 53 E/003)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 129
    1. Opening of sitting 129
    2. Approval of Minutes of previous sitting 129
    3. Action taken on Parliament's opinions and resolutions 129
    4. Preparation of the European Council (Göteborg, 15/16 June 2001) (statements with debate) 129
    5. Membership of Parliament 130
    VOTING TIME
    6. Protection against organisms harmful to plants * (procedure without report) (vote) 130
    7. Fruit trees ***I (procedure without debate) (vote) 131
    8. COM in hops * (procedure without debate) (vote) 131
    9. Preparation of Göteborg European Council (15/16 June 2001) (vote) 131
    10. Ozone in ambient air ***II (vote) 132
    11. Protection of Community forests ***II (vote) 133
    12. Universal service in electronic communications ***I (vote) 133
    13. Official welcome 134
    14. Structural business statistics ***I (vote) 134
    15. Simplifying conditions for invoicing in respect of VAT * (vote) 134
    16. Termination of service of Commission officials * (vote) 135
    17. ASEM Process (vote) 135
    18. Silicone breast implants (vote) 135
    END OF VOTING TIME
    19. Working time in mobile road-transport activities ***II (debate) 137
    20. Community monitoring system for maritime traffic ***I — European Maritime Safety Agency ***I — Fund for compensation of oil pollution damage ***I (debate) 138
    21. Occurrence reporting in civil aviation ***I (debate) 138
    22. Question Time (questions to the Commission) 139
    23. Communication of common positions of the Council 139
    24. Occurrence reporting in civil aviation ***I (continuation of debate) 140
    25. Work equipment ***II (debate) 140
    26. European Union's oil supply (debate) 140
    27. Protection of pigs * (debate) 141
    28. Exceptional financial assistance to Kosovo * (debate) 141
    29. Agenda for next sitting 141
    30. Closure of sitting 141
    ATTENDANCE REGISTER 142
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 143
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Paragraph 5 143
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Paragraph 23, 1st part 144
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Paragraph 23, 2nd part 145
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Paragraph 28, 1st part 147
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Paragraph 28, 2nd part 148
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Paragraph 30 150
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Paragraph 31 151
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Paragraph 34 153
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Paragraph 35 154
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Paragraph 36 156
    B5-0405/2001 — Joint resolution — Göteborg European Council — Resolution 157
    Davies recommendation A5-0187/2001 — Amendment 10, 1st part 159
    Davies recommendation A5-0187/2001 — Amendment 14 160
    Davies recommendation A5-0187/2001 — Amendment 26 161
    Davies recommendation A5-0187/2001 — Amendment 27 163
    Davies recommendation A5-0187/2001 — Amendment 28 164
    Davies recommendation A5-0187/2001 — Amendment 29 166
    Davies recommendation A5-0187/2001 — Amendment 30 167
    Davies recommendation A5-0187/2001 — Amendment 31 168
    Harbour report A5-0202/2001 — Amendment 40 170
    Harbour report A5-0202/2001 — Legislative resolution 171
    Torres Marques report A5-0149/2001 — Legislative resolution 173
    Brok report A5-0207/2001 — Amendment 1 174
    Brok report A5-0207/2001 — Amendment 4 176
    Fourtou report A5-0186/2001 — Resolution 177
    TEXTS ADOPTED
    1. Protection against organisms harmful to plants * (procedure without report)
    C5-0162/2001
    Proposal for a Council directive amending Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (COM(2001) 183 — C5-0162/2001 — 2001/0090(CNS)) 179
    2. Fruit trees * (procedure without debate)
    A5-0182/2001
    Proposal for a European Parliament and Council directive concerning statistical surveys in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (COM(2000) 753 — C5-0637/2000 — 2000/0291(COD)) 179
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning statistical surveys in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (COM(2000) 753 — C5-0637/2000 — 2000/0291(COD)) 180
    3. COM in hops * (procedure without debate)
    A5-0204/2001
    Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops (COM(2000) 834 — C5-0768/2000 — 2000/0330(CNS)) 181
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops (COM(2000) 834 — C5-0768/2000 — 2000/0330(CNS)) 182
    4. Preparation of the European Council (Göteborg, 15/16 June 2001)
    B5-0405, 0406, 0408 and 0409/2001
    European Parliament resolution on the preparation of the European Council on 15/16 June 2001 in Göteborg 183
    5. Ozone in ambient air ***II
    A5-0187/2001
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on relating to ozone in ambient air (13114/1/2000 — C5-0090/2001 — 1999/0068(COD)) 187
    6. Protection of forests against fire ***II
    A5-0179/2001
    1. European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation of the amending Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution (14644/1/2000 rev. 1 — C5-0072/2001 — 1999/0159(COD)) 193
    2. European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire (14645/1/2000 rev. 1 — C5-0073/2001 — 1999/0160(COD)) 194
    7. Universal service in electronic communications ***I
    A5-0202/2001
    Proposal for a European Parliament and Council directive on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (COM(2000) 392 — C5-0429/2000 — 2000/0183(COD)) 195
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (COM(2000) 392 — C5-0429/2000 — 2000/0183(COD)) 212
    8. Structural business statistics ***I
    A5-0181/2001
    Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (COM(2001) 38 — C5-0031/2001 — 2001/0023(COD)) 213
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (COM(2001) 38 — C5-0031/2001 — 2001/0023(COD)) 216
    9. Simplifying conditions for invoicing in respect of VAT *
    A5-0149/2001
    Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax (COM(2000) 650 — C5-0008/2001 — 2000/0289(CNS)) 216
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax (COM(2000) 650 — C5-0008/2001 — 2000/0289(CNS)) 221
    10. Termination of service of Commission officials *
    A5-0194/2001
    1. Proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the Commission of the European Communities as part of the reform of the Commission (COM(2001) 50 — C5-0057/2001 — 2001/0027(CNS)) 222
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the Commission of the European Communities as part of the reform of the Commission (COM(2001) 50 — C5-0057/2001 — 2001/0028(CNS)) 225
    2. Proposal for a Council regulation amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply (COM(2001) 50 — C5-0058/2001 — 2001/0028(CNS)) 226
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply (COM(2001) 50 — C5-0058/2001 — 2001/0028(CNS)) 226
    11. ASEM Process
    A5-0207/2001
    European Parliament resolution on the Commission Working Document: Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade (COM(2000) 241 — C5-0505/2000 — 2000/2243(COS)) 227
    12. Silicone implants
    A5-0186/2001
    European Parliament resolution on the petitions declared admissible concerning silicone implants (Petitions Nos 470/1998 and 771/1998) (2001/2068(INI)) 231
    Thursday 14 June 2001
    (2002/C 53 E/004)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 233
    1. Opening of sitting 233
    2. Approval of Minutes of previous sitting 233
    3. Documents received 234
    4. Structural measures in respect of agricultural products for various countries * — Specific measures for agricultural products for various countries * — Structural assistance in the fisheries sector (amending legislation) * — Structural assistance in the fisheries sector (derogations) * (debate) 236
    VOTING TIME
    5. Structural Funds *** (procedure without debate) (vote) 237
    6. Working time in mobile road-transport activities ***II (vote) 238
    7. Work equipment ***II (vote) 238
    8. Community monitoring system for maritime traffic ***I (vote) 238
    9. European Maritime Safety Agency ***I (vote) 239
    10. Fund for compensation of oil pollution damage ***I (vote) 239
    11. Occurrence reporting in civil aviation ***I (vote) 240
    12. Protection of pigs * (vote) 240
    13. Exceptional financial assistance to Kosovo * (vote) 241
    14. Structural measures in respect of agricultural products for various countries * (vote) 241
    15. Specific measures for agricultural products for various countries * (vote) 242
    16. Structural assistance in the fisheries sector (amending legislation) * (vote) 243
    17. Structural assistance in the fisheries sector (derogations) * (vote) 243
    18. Development of the external service (vote) 243
    19. European Union's oil supply (vote) 244
    END OF VOTING TIME
    20. Direct support schemes under the CAP * (debate) 246
    TOPICAL AND URGENT DEBATE
    21. Biological and toxin weapons convention (debate) 247
    22. Situation in Central African Republic (debate) 247
    23. Human rights 247
    24. Nepal (debate) 248
    25. Situation in Angola (debate) 248
    END OF TOPICAL AND URGENT DEBATE
    26. Civil emergency protection * (debate) 249
    27. Classical swine fever * (debate) 249
    28. EEC/Comoros fisheries agreement * (debate) 249
    29. Membership of Parliament 249
    30. Membership of committees 250
    VOTING TIME
    VOTE ON TOPICAL AND URGENT DEBATE (Simple majority)
    31. Biological and toxin weapons convention (vote) 250
    32. Situation in the Central African Republic (vote) 250
    33. Human rights: Guatemala (vote) 251
    34. Human rights: Electoral fraud in Chad (vote) 251
    35. Human rights: Egypt (vote) 251
    36. Human rights: Malaysia (vote) 252
    37. Human rights: Afghanistan (vote) 252
    38. Nepal (vote) 252
    39. Situation in Angola (vote) 253
    END OF VOTE ON TOPICAL AND URGENT DEBATE
    40. Direct support schemes under the CAP * (vote) 253
    41. Civil emergency protection * (vote) 254
    42. Classical swine fever * (vote) 254
    43. EEC/Comoros fisheries agreement * (vote) 255
    END OF VOTING TIME
    44. Referral to committee — Delegation of power of decision to committees (Rule 62) — Hughes Procedure/Enhanced Hughes Procedure 255
    45. Written declarations (Rule 51) 257
    46. Forwarding of texts adopted during the sitting 257
    47. Dates for next sittings 257
    48. Adjournment of session 257
    ATTENDANCE REGISTER 258
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 259
    Hughes recommendation A5-0196/2001 — Amendment 23 259
    Sterckx report A5-0208/2001 — Amendment 31 260
    Mastorakis report A5-0205/2001 — Amendment 18 261
    Mastorakis report A5-0205/2001 — Amendment 27 263
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 1 264
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 12, 2nd part 265
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 13 266
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 14 268
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 18 269
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 19 270
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 22 272
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 39 273
    Esclopé report A5-0201/2001 — Article 8, paragraph 1 274
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 40 276
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 51 277
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 45 278
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 20 280
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 57 281
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 52, 1st part 282
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 52, 2nd part 283
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendments 29 and 31 285
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 47 286
    Esclopé report A5-0201/2001 — Amendment 49 287
    Rapport Busk A5-0210/2001 — Amendment 35 288
    Poignant report A5-0189/2001 — Amendment 6 290
    B5-0445/2001 — Joint resolution — Angola — Recital G 291
    B5-0445/2001 — Joint resolution — Angola — Recital H 292
    B5-0445/2001 — Joint resolution — Angola — Amendment 2 292
    B5-0445/2001 — Joint resolution — Angola — Paragraph 1 293
    B5-0445/2001 — Joint resolution — Angola — Amendment 3 293
    B5-0445/2001 — Joint resolution — Angola — Paragraph 4 294
    B5-0445/2001 — Joint resolution — Angola — Amendment 4 294
    Redondo Jimenez report A5-0143/2001 — Amendment 35 295
    Redondo Jimenez report A5-0143/2001 — Legislative resolution 296
    TEXTS ADOPTED
    1. Structural Funds *** (procedure without debate)
    A5-0164/2001
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds (COM(2000) 774 — C5-0752/2000 — 2000/0306(AVC)) 297
    2. Working time in mobile road-transport activities ***II
    A5-0196/2001
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the organisation of the working time of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities (5919/1/2001 — C5-0134/2001 — 1998/0319(COD)) 297
    3. Health and safety at work: work equipment ***II
    A5-0156/2001
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (5766/2/2001 — C5-0135/2001 — 1998/0327(COD)) 303
    4. Community monitoring system for maritime traffic ***I
    A5-0208/2001
    Proposal for a European Parliament and Council directive establishing a Community monitoring, control and information system for maritime traffic (COM(2000) 802 — C5-0700/2000 — 2000/0325(COD)) 304
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive establishing a Community monitoring, control and information system for maritime traffic (COM(2000) 802 — C5-0700/2000 — 2000/0325(COD)) 311
    5. European Maritime Safety Agency ***I
    A5-0205/2001
    Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Maritime Safety Agency (COM(2000) 802 — C5-0702/2000 — 2000/0327(COD)) 312
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Maritime Safety Agency (COM(2000) 802 — C5-0702/2000 — 2000/0327(COD)) 316
    6. Fund for compensation of oil pollution damage ***I
    A5-0201/2001
    Proposal for a European Parliament and Council regulation on the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage in European waters and related measures (COM(2000) 802 — C5-0701/2000 — 2000/0326(COD)) 317
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage in European waters and related measures (COM(2000) 802 — C5-0701/2000 — 2000/0326(COD)) 324
    7. Occurrence reporting in civil aviation ***I
    A5-0203/2001
    Proposal for a European Parliament and Council directive on occurrence reporting in civil aviation (COM(2000) 847 — C5-0764/2000 — 2000/0343(COD)) 324
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on occurrence reporting in civil aviation (COM(2000) 847 — C5-0764/2000 — 2000/0343(COD)) 326
    8. Protection of pigs *
    A5-0210/2001
    Proposal for a Council directive amending Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs (COM(2001) 20 — C5-0039/2001 — 2001/0021(CNS)) 327
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs (COM(2001) 20 — C5-0039/2001 — 2001/0021(CNS)) 334
    9. Exceptional financial assistance to Kosovo *
    A5-0209/2001
    Proposal for a Council decision on further exceptional financial assistance to Kosovo (COM(2001) 81 — C5-0138/2001 — 2001/0045(CNS)) 335
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision providing exceptional Community financial assistance to Kosovo (COM(2001) 81 — C5-0138/2001 — 2001/0045(CNS)) 338
    10. Structural measures in respect of agricultural products *
    A5-0195/2001
    1. Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments as regards the structural measures (COM(2000) 774 — C5-0748/2000 — 2000/0307(CNS)) 339
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments as regards the structural measures (COM(2000) 774 — C5-0748/2000 — 2000/0307(CNS)) 341
    2. Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1600/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products as regards the structural measures (COM(2000) 774 — C5-0749/2000 — 2000/0308(CNS)) 341
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1600/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products as regards the structural measures (COM(2000) 774 — C5-0749/2000 — 2000/0308(CNS)) 343
    3. Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products as regards the structural measures (COM(2000) 774 — C5-0750/2000 — 2000/0309(CNS)) 344
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products as regards the structural measures (COM(2000) 774 — C5-0750/2000 — 2000/0309(CNS)) 346
    11. Specific measures for agricultural products *
    A5-0197/2001
    1. Proposal for a Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments (COM(2000) 791 — C5-0744/2000 — 2000/0313(CNS)) 347
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments (COM(2000) 791 — C5-0744/2000 — 2000/0313(CNS)) 356
    2. Proposal and amended proposal for a Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira (COM(2000) 791 — COM(2001) 156 — C5-0745/2000 — 2000/0314(CNS)) 357
    European Parliament legislative resolution on the proposal and on the amended proposal for a Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira (COM(2000) 791 — COM(2001) 156 — C5-0745/2000 — 2000/0314(CNS)) 372
    3. Proposal for a Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands (COM(2000) 791 — C5-0746/2000 — 2000/0316(CNS)) 372
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands (COM(2000) 791 — C5-0746/2000 — 2000/0316(CNS)) 384
    4. Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal (COM(2000) 791 — C5-0747/2000 — 2000/0317(CNS)) 385
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal (COM(2000) 791 — C5-0747/2000 — 2000/0317(CNS)) 386
    12. Structural assistance in the fisheries sector (Amending legislation) *
    A5-0189/2001
    Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (COM(2000) 774 — C5-0751/2000 — 2000/0310(CNS)) 387
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (COM(2000) 774 — C5-0751/2000 — 2000/0310(CNS)) 388
    13. Structural assistance in the fisheries sector (derogations) *
    A5-0190/2001
    Proposal for a Council regulation derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (COM(2001) 62 — C5-0077/2001 — 2001/0035(CNS)) 389
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (COM(2001) 62 — C5-0077/2001 — 2001/0035(CNS)) 390
    14. Development of the external service
    A5-0199/2001
    European Parliament resolution on the Commission communication on the development of the external service (COM(2000) 456 — C5-0629/2000 — 2000/2292(COS)) 390
    15. European Union's oil supply
    A5-0163/2001
    European Parliament resolution on the Communication from the Commission on the European Union's oil supply (COM(2000) 631 — C5-0739/2000 — 2000/2335(COS)) 397
    16. Biological and toxin weapons convention
    B5-0434, 0436, 0446, 0454 and 0462/2001
    European Parliament resolution on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) 400
    17. Situation in the Central African Republic
    B5-0431, 0437, 0447, 0455 and 0463/2001
    European Parliament resolution on the situation in the Central African Republic 401
    18. Human rights: Guatemala
    B5-0430, 0438, 0448, 0456 and 0464/2001
    European Parliament resolution on human rights in Guatemala 403
    19. Human rights: Electoral fraud in Chad
    B5-0439, 0449, 0457, 0465 and 0472/2001
    European Parliament resolution on the Presidential Elections in Chad 404
    20. Human rights: Egypt
    B5-0440, 0450, 0466 and 0471/2001
    European Parliament resolution on human rights in Egypt 406
    21. Human rights: Malaysia
    B5-0433, 0441, 0451, 0458 and 0467/2001
    European Parliament resolution on Malaysia 406
    22. Human rights: Afghanistan
    B5-0427, 0429, 0442, 0452, 0459 and 0468/2001
    European Parliament resolution on the further human rights abuses by the Taliban regime in Afghanistan 408
    23. Nepal
    B5-0428, 0435, 0443, 0460 and 0469/2001
    European Parliament resolution on the aftermath of the massacre of the royal family in Nepal 410
    24. Situation in Angola
    B5-0445, 0453, 0461 and 0470/2001
    European Parliament resolution on the situation in Angola 411
    25. Direct support schemes under the CAP *
    A5-0184/2001
    Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1259/1999 establishing common rules for direct support schemes under the Common Agricultural Policy (COM(2000) 841 — C5-0762/2000 — 2000/0335(CNS)) 413
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1259/1999 establishing common rules for direct support schemes under the Common Agricultural Policy (COM(2000) 841 — C5-0762/2000 — 2000/0335(CNS)) 414
    26. Civil protection *
    A5-0180/2001
    Proposal for a Council decision establishing a Community mechanism for the coordination of civil protection intervention in the event of emergencies (COM(2000) 593 — C5-0543/2000 — 2000/0248(CNS)) 414
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a Community mechanism for the coordination of civil protection intervention in the event of emergencies (COM(2000) 593 — C5-0543/2000 — 2000/0248(CNS)) 424
    27. Classical swine fever *
    A5-0143/2001
    Proposal for a Council directive on Community measures for the control of classical swine fever (COM(2000) 462 — C5-0493/2000 — 2000/0214(CNS)) 424
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on Community measures for the control of classical swine fever (COM(2000) 462 — C5-0493/2000 — 2000/0214(CNS)) 431
    28. EEC/Comoros fisheries agreement *
    A5-0192/2001
    Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 2001 to 27 February 2004 (COM(2001) 173 — C5-0144/2001 — 2001/0088(CNS)) 431
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 2001 to 27 February 2004 (COM(2001) 173 — C5-0144/2001 — 2001/0088(CNS)) 433
    Key to symbols used
    *Consultation procedure
    ** ICooperation procedure: first reading
    ** IICooperation procedure: second reading
    ***Assent procedure
    *** ICodecision procedure: first reading
    *** IICodecision procedure: second reading
    *** IIICodecision procedure: third reading
    (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
    Information relating to voting time
    Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
    Abbreviations used for Parliamentary Committees
    AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
    BUDGCommittee on Budgets
    CONTCommittee on Budgetary Control
    LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
    ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
    JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
    ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
    EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
    ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
    AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
    PECHCommittee on Fisheries
    RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
    CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
    DEVECommittee on Development and Cooperation
    AFCOCommittee on Constitutional Affairs
    FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
    PETICommittee on Petitions
    Abbreviations used for Political Groups
    PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
    PSEGroup of the Party of European Socialists
    ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
    Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
    GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
    UENUnion for a Europe of Nations Group
    TDITechnical Group of Independent Members - mixed group
    EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
    NINon-attached Members
    EN



    Top