Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:317:TOC

    Official Journal of the European Communities, C 317, 10 November 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Communities
    		ISSN 0378-6986

    C 317
    Volume 44
    10 November 2001
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContents

    		Page
    I Information
    Court of Justice
    COURT OF JUSTICE
    2001/C 317/01Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 October 2001 in Case C-172/97 OP: SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot, otherwise known as SIVU du pays d'accueil de la Vallée du Lot v Commission of the European Communities and Hydro-Réalisations SARL (Arbitration clause — Non-performance of a contract — Proceedings to have a judgment by default set aside) 1
    2001/C 317/02Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 September 2001 in Case C-169/99 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof): Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG v Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Article 6(1)(d), last sentence, of Directive 76/768/EEC, as amended by Directive 93/35/EEC — Prescribed labelling "impossible for practical reasons" — Justification for putting abbreviated forms of compulsory warnings on the containers and packaging of cosmetic products — Information provided in nine languages in the interests of greater flexibility in the marketing of cosmetic products) 1
    2001/C 317/03Judgment of the Court of 20 September 2001 in Case C-184/99 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Nivelles): Rudy Grzelczyk v Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve (Articles 6, 8 and 8a of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 12 EC, 17 EC and 18 EC) — Council Directive 93/96/EEC — Right of residence for students — National legislation which guarantees a minimum subsistence allowance only for nationals, persons covered by Regulation (EEC) No 1612/68 and stateless persons and refugees — Foreign student who has met his own living expenses during the first years of his studies) 2
    2001/C 317/04Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 September 2001 in Case C-253/99 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen): Bacardi GmbH v Hauptzollamt Bremerhaven (Community Customs Code and implementing regulation — Repayment of import duties — Favourable tariff treatment — Post-clearance production of certificate of authenticity — Alteration of the tariff classification stated in the customs declaration — Concept of "special situation") 2
    2001/C 317/05Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2001 in Case C-294/99 (reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio Athinon): Athinaiki Zithopiia AE v Elliniko Dimosio (Greek State) (Taxation of company profits — Parent companies and subsidiaries — Directive 90/435/EEC — Concept of withholding tax) 3
    2001/C 317/06Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2001 in Case C-403/99: Italian Republic v Commission of the European Communities (Common agricultural policy — Agrimonetary system for the euro — Transitional measures for the introduction of the euro) 4
    2001/C 317/07Judgment of the Court of 20 September 2001 in Case C-453/99 [reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)]: Courage Ltd v Bernard Crehan and Bernard Crehan v Courage Ltd and Others (Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Beer tie — Leasing of public houses — Restrictive agreement — Right to damages of a party to the contract) 4
    2001/C 317/08Judgment of the Court of 4 October 2001 in Case C-517/99 (reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht): Merz & Krell GmbH & Co (Trade marks — Approximation of laws — Article 3(1)(d) of First Directive 89/104/EEC — Grounds for refusal or invalidity — Trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade — Need for signs or indications to have become customary to designate the goods or services in respect of which registration of the mark is sought — No need for the signs or indications to be directly descriptive of the properties or characteristics of the goods or services in respect of which registration of the mark is sought) 5
    2001/C 317/09Judgment of the Court (First Chamber) of 27 September 2001 in Case C-16/00 (reference for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Lille): Cibo Participations SA v Directeur régional des impôts du Nord-Pas-de-Calais (Sixth VAT Directive — Economic activity — Involvement of a holding company in the management of its subsidiaries — Deduction of VAT charged on services purchased by a holding company in the context of the acquisition of a shareholding in a subsidiary — Receipt of dividends by a holding company) 5
    2001/C 317/10Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2001 in Case C-109/00 (reference for a preliminary ruling from the Højesteret): Tele Danmark A/S v Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK) (Equal treatment for men and women — Article 5(1) of Directive 76/207/EEC — Article 10 of Directive 92/85/EEC — Dismissal of a pregnant worker — Fixed-term employment contract) 6
    2001/C 317/11Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2001 in Case C-133/00 (reference for a preliminary ruling from the Employment Appeal Tribunal, London): J. R. Bowden, J. L. Chapman, J. J. Doyle v Tuffnells Parcels Express Ltd (Organisation of working time — Directive 93/104/EC — Article 1(3) — Scope — Road transport) 7
    2001/C 317/12Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2001 in Case C-370/00: Commission of the European Communities v Ireland (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to incorporate Directives 96/49/EC and 96/87/EC into national law) 7
    2001/C 317/13Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2001 in Case C-450/00: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Non-incorporation of Directive 95/46/EC) 8
    2001/C 317/14Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 September 2001 in Case C-468/00: Commission of the European Communities v French Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 96/50/EC — Carriage of goods and passengers in the Community — Harmonisation of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for inland waterways — Non-implementation within the prescribed period) 8
    2001/C 317/15Order of the Court (Fourth Chamber) of 21 June 2001 in Case C-330/00 P: Alsace International Car Services S. à r. l. v European Parliament (Appeal — Public contracts for services — Passenger transport by chauffeur-driven vehicles for the European Parliament in Strasbourg — Call for tenders — Compliance with national law — Rejection of a tender — Appeal partly clearly inadmissible and partly clearly unfounded) 9
    2001/C 317/16Order of the Court (Fifth Chamber) of 5 July 2001 in Case C-341/00 P: Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) v Commission of the European Communities (Appeal — Regulation (EC) No 2790/1999 — Appeal clearly unfounded and clearly inadmissible) 9
    2001/C 317/17Case C-307/01: Reference for a preliminary ruling by the VAT and Duties Tribunals, London Tribunal Centre, by direction of that court of 6 June 2001, in the case of 1) Dr Peter L. d'Ambrumenil, 2) Dispute Resolution Services Ltd against Commissioners of Customs and Excise 10
    2001/C 317/18Case C-314/01: Reference for a preliminary ruling by the Bundesvergabeamt (Austria) by order of 11 July 2001 in the case of (1) Siemens AG Österreich; (2) ARGE Telekom & Partner v Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger; intervening party: EDS/ORGA consortium 10
    2001/C 317/19Case C-315/01: Reference for a preliminary ruling by the Bundesvergabeamt (Austria) by order of 11 July 2001 in the case of GAT Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH v Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG) 11
    2001/C 317/20Case C-323/01: Action brought on 24 August 2001 by Commission of the European Communities against Italian Republic 12
    2001/C 317/21Case C-326/01 P: Appeal brought on 29 August 2001 (by fax on 27 August 2001) by Telefon & Buch Verlagsgesellschaft mbH, against the judgment delivered on 14 June 2001 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-357/99 and T-358/99 between Telefon & Buch VerlagsgmbH and the Office for Harmonisation in the Internat Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) 12
    2001/C 317/22Case C-327/01: Action brought on 31 August 2001 by the Commission of the European Communities against Ireland 13
    2001/C 317/23Case C-328/01: Action brought on 31 August 2001 by the Commission of the European Communities against Ireland 13
    2001/C 317/24Case C-332/01: Action brought on 6 September 2001 by the Hellenic Republic against the Commission of the European Communities 14
    2001/C 317/25Case C-333/01: Action brought on 6 September 2001 by Commission of the European Communities against Kingdom of Spain 14
    2001/C 317/26Case C-334/01: Reference for a preliminary ruling by the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main by order of that court of 17 July 2001 in the ,case of Glencore Grain Rotterdam B.V. against Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung 15
    2001/C 317/27Case C-335/01: Action brought on 7 September 2001 by the Commission of the European Communities against the French Republic 15
    2001/C 317/28Case C-336/01: Action brought on 7 September 2001 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium 15
    2001/C 317/29Case C-342/01: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 33 de Madrid by an order of 3 September 2001 in the case of María Paz Merino Gómez against Continental Industrias riel Caucho S.A. 16
    2001/C 317/30Case C-344/01: Action brought on 12 September 2001 by the Federal Republic of Germany against the Commission of the European Communities 16
    2001/C 317/31Case C-350/01: Action brought on 17 September 2001 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic 17
    2001/C 317/32Case C-351/01: Action brought on 18 September 2001 by Commission of the European Communities against French Republic 17
    2001/C 317/33Case C-352/01: Action brought on 19 September 2001 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Spain 18
    2001/C 317/34Case C-353/01 P: Appeal brought on 19 September 2001 by Olli Mattila against the judgment delivered on 12 July 2001 by the Fifth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in case T-204/99 between Olli Mattila and the Council of the European Union and the Commission of the European Communities 18
    2001/C 317/35Case C-356/01: Action brought on 20 September 2001 by the Republic of Austria by the Commission of the European Communities 19
    2001/C 317/36Case C-359/01 P: Appeal brought on 21 September 2001 by British Sugar plc against the judgment delivered on 12 July 2001 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-202/98, T-204/98 and T-207/98 between Tate & Lyle plc, British Sugar plc, Napier Brown & Co. Ltd and the Commission of the European Communities 20
    2001/C 317/37Case C-362/01: Action brought on 24 September 2001 by the Commission of the European Communities against Ireland 20
    2001/C 317/38Case C-365/01: Action brought on 24 September 2001 by the Commission of the European Communities against Ireland 21
    2001/C 317/39Case C-372/01: Action brought on 26 September 2001 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg 21
    2001/C 317/40Case C-374/01: Action brought on 27 September 2001 by the Commission of the European Communities against the United Kingdom 21
    2001/C 317/41Case C-376/01: Action brought on 28 September 2001 by the Commission of the European Communities against Ireland 22
    2001/C 317/42Case C-377/01: Action brought on 28 September 2001 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium 22
    2001/C 317/43Case C-386/01: Action brought on 8 October 2001 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Spain 23
    2001/C 317/44Removal from the register of Case C-412/00 23
    2001/C 317/45Removal from the register of Case C-414/00 23
    COURT OF FIRST INSTANCE
    2001/C 317/46Judgment of the Court of First Instance of 5 July 2001 in Case T-25/99, Colin Arthur Roberts and Valerie Ann Roberts v Commission of the European Communities (Competition — Beer supply agreements — Complaint — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) 24
    2001/C 317/47Order of the Court of First Instance of 12 June 2001 in Case T-95/98 DEP, Christos Gogos v Commission of the European Communities (Taxation of coverable costs) 24
    2001/C 317/48Order of the Court of First Instance of 19 June 2001 in Case T-145/00 Jutta Hotzel-Wagenknecht v Commission of the European Communities (Officials — Survivor's pension — Reduction — Period within which an action must be brought — Inadmissibility) 24
    2001/C 317/49Order of the Court of First Instance of 6 July 2001 in Case T-161/00 Vassilios Tsarnavas v Commission of the European Communities (Officials — Action for annulment and damages — Withdrawal of the contested decision in the course of proceedings — Adoption of a new decision — No need to give a ruling — Inadmissibility) 25
    2001/C 317/50Order of the Court of First Instance of 5 July 2001 in Case T-182/00 Marco Pannella v European Parliament (Expenses and allowances of Members of the European Parliament — Absence from Parliamentary sessions — Justification — Rejection of application — Withdrawal of the contested measure — No need to give a ruling — Inadmissibility) 25
    2001/C 317/51Order of the Court of First Instance of 6 July 2001 in Case T-375/00 Danielle Dubigh and Tamara Zaur-Gora v Commission of the European Communities (Officials — Replacement staff — Members of the auxiliary staff — Claim to classification as a member of the temporary staff of the European Communities — Action in part lacking in any legal basis and in part inadmissible) 26
    2001/C 317/52Case T-172/01: Action brought on 26 July 2001 by M against the Court of Justice of the European Communities 26
    2001/C 317/53Case T-174/01: Action brought on 30 July 2001 by Ms Jean M. Goulbourn against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 26
    2001/C 317/54Case T-175/01: Action brought on 31 July 2001 by Société des mines de Sacilor Lormines against the Commission of the European Communities 27
    2001/C 317/55Case T-182/01: Action brought on 3 August 2001 by Sophie Bachotet against the Commission of the European Communities 28
    2001/C 317/56Case T-183/01: Action brought on 27 July 2001 by Alza Corporation against the Office for Harmonization in the Internal Market 28
    2001/C 317/57Case T-185/01: Action brought on 4 August 2001 by Dominique Ramaekers against the Commission of the European Communities 29
    2001/C 317/58Case T-186/01: Action brought on 8 August 2001 by Nicole Robert against European Parliament 30
    2001/C 317/59Case T-188/01: Action brought on 5 August 2001 by Vassilios Tsarnavas against the Commission of the European Communities 30
    2001/C 317/60Case T-190/01: Action brought on 5 August 2001 by Vassilios Tsarnavas against the Commission of the European Communities 30
    2001/C 317/61Case T-191/01: Action brought on 10 August 2001 by André Hecq against the Commission of the European Communities 31
    2001/C 317/62Case T-199/01: Action brought on 28 August 2001 by Pierrette Dessy against the Commission of the European Communities 31
    2001/C 317/63Case T-204/01: Action brought on 5 September 2001 by Maria-Luise Lindorfer against the Council of the European Union 32
    2001/C 317/64Case T-205/01: Action brought on 6 September 2001 by André Ronsse against the Commission of the European Communities 32
    2001/C 317/65Case T-211/01: Action brought on the 17 September 2001 by Rica Foods (Free Zone) N.V. against Commission of the European Communities 33
    2001/C 317/66Case T-215/01: Action brought on 20 September 2001 by Calberson G.E. against Commission of the European Communities 34
    2001/C 317/67Case T-217/01: Action brought on 11 September 2001 by Forum des Migrants de l'Union Européenne against the Commission of the European Communities 34
    2001/C 317/68Case T-218/01: Action brought on 21 September 2001 by Laboratoire Monique Remy against the Commission of the European Communities 35
    2001/C 317/69Case T-220/01: Action brought on 24 September 2001 by Calberson G.E. against the Commission of the European Communities 35
    2001/C 317/70Case T-221/01: Action brought on 24 September 2001 by Calberson G.E. against the Commission of the European Communities 36
    2001/C 317/71Removal from the Register of Case T-42/00 36
    2001/C 317/72Removal from the Register of Case T-359/00 36
    EN
    Top