Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2022P0001

Postupak koji su 10. siječnja 2022. pokrenula društva G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited protiv Nadzornog tijela EFTA-e (Predmet E-1/22) 2022/C 103/11

SL C 103, 3.3.2022, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.3.2022   

HR

Službeni list Europske unije

C 103/14

Postupak koji su 10. siječnja 2022. pokrenula društva G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited protiv Nadzornog tijela EFTA-e

(Predmet E-1/22)

(2022/C 103/11)

Društva G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited, koje zastupaju odvjetnik Karl O. Wallevik, Advokatfirmaet Wallevik, Klostergaten 36, 5005 Bergen, Norveška odnosno solicitors Charles Whiddington i Zanda Romata, Steptoe & Johnson L.L.P., 489 Avenue Louise, 1050 Bruxelles, Belgija, pokrenula su 10. siječnja 2022. pred Sudom EFTA-e postupak protiv Nadzornog tijela EFTA-e.

Društva G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited od Suda EFTA-e traže sljedeće:

1.

da utvrdi da je ova žalba dopuštena i osnovana,

2.

da poništi Odluku Nadzornog tijela EFTA-e od 9. studenoga 2021. u predmetu 84045,

3.

da utvrdi da je program subvencija nova potpora i da otkupne stanice barem od 2002. primaju nezakonitu potporu te da od Nadzornog tijela EFTA-e zatraži da utvrdi iznos nezakonite potpore,

4.

da naloži Nadzornom tijelu EFTA-e da snosi troškove društava G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited,

5.

da poduzme sve druge potrebne mjere u interesu pravde.

Pravna i činjenična osnova te navedeni žalbeni razlozi:

—

G. Modiano Limited je društvo s ograničenom odgovornošću osnovano u Engleskoj i Walesu. Prvenstveno se bavi uvozom, izvozom, preradom i trgovinom ovčjom vunom.

—

Standard Wool (UK) Limited je društvo s ograničenom odgovornošću osnovano u Engleskoj i Walesu. Međunarodni je prerađivač i trgovac vunom, a posebno se bavi preradom i trgovinom vunom u ranoj fazi.

—

Društva G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited („podnositelji žalbe”) podnijela su 6. rujna 2019. pritužbu Nadzornom tijelu EFTA-e u vezi s programom subvencija za norvešku vunu („program subvencija”).

—

Žalbom se traži poništenje Odluke Nadzornog tijela EFTA-e od 9. studenoga 2021., kojom je okončan postupak u vezi s pritužbom („pobijana odluka”).

—

Podnositelji žalbe traže da se pobijana odluka poništi zbog sljedećih žalbenih razloga:

—

Nadzorno tijelo EFTA-e počinilo je pravnu pogrešku i pogrešku u ocjeni dokaza zaključivši da je program subvencija postojeća, a ne nova potpora,

—

Nadzorno tijelo EFTA-e nije u obzir uzelo sve relevantne informacije koje su mu podnositelji žalbe dostavili u prepisci te je prekršilo obvezu obrazlaganja utvrđenu člankom 16. Sporazuma država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda,

—

Nadzorno tijelo EFTA-e nije istražilo i procijenilo u kojoj su mjeri otkupne stanice primale nezakonitu potporu,

—

Nadzorno tijelo EFTA-e nije istražilo i procijenilo štetne učinke programa subvencija na tržišno natjecanje.
Top