This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022J0001
Judgment of The Court of 24 January 2023 in Case E-1/22 G. Modiano Limited and Standard Wool (UK) Limited v the EFTA Surveillance Authority State aid – Norwegian Wool Subsidy Scheme – Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority – Rejection of a complaint – Decision taken at the end of the preliminary examination stage – Statement of reasons – No substantial alteration of existing aid) 2023/C 158/04
Presuda Suda od 24. siječnja 2023. u predmetu E-1/22 G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited protiv Nadzornog tijela EFTA-e (Državne potpore – Program subvencija za norvešku vunu – Postupak za poništenje odluke Nadzornog tijela EFTA-e – Odbijanje pritužbe – Odluka donesena na kraju faze prethodnog ispitivanja – Obrazloženje – Nepostojanje bitne izmjene postojeće potpore) 2023/C 158/04
Presuda Suda od 24. siječnja 2023. u predmetu E-1/22 G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited protiv Nadzornog tijela EFTA-e (Državne potpore – Program subvencija za norvešku vunu – Postupak za poništenje odluke Nadzornog tijela EFTA-e – Odbijanje pritužbe – Odluka donesena na kraju faze prethodnog ispitivanja – Obrazloženje – Nepostojanje bitne izmjene postojeće potpore) 2023/C 158/04
SL C 158, 4.5.2023, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 158/9 |
PRESUDA SUDA
od 24. siječnja 2023.
u predmetu E-1/22
G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited protiv Nadzornog tijela EFTA-e
(Državne potpore – Program subvencija za norvešku vunu – Postupak za poništenje odluke Nadzornog tijela EFTA-e – Odbijanje pritužbe – Odluka donesena na kraju faze prethodnog ispitivanja – Obrazloženje – Nepostojanje bitne izmjene postojeće potpore)
(2023/C 158/04)
U predmetu E-1/22, G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited protiv Nadzornog tijela EFTA-e – ZAHTJEV za poništenje Odluke Nadzornog tijela EFTA-e u predmetu br. 84045 od 9. studenoga 2021., sustav subvencija za norvešku vunu, Sud, u sastavu Páll Hreinsson, predsjednik (sudac izvjestitelj), Bernd Hammermann i Ola Mestad (ad hoc), suci, presudio je 24. siječnja 2023. kao u izreci:
Sud:
1. |
Odbacuje tužbu u cijelosti. |
2. |
Nalaže da G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited snose vlastite troškove te da solidarno plate troškove Nadzornog tijela EFTA-e. |