This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016J0012
Judgment of the Court of 27 November 2017 in Case E-12/16 — Marine Harvest ASA supported by the Federation of Norwegian Industries (Norsk Industri) v EFTA Surveillance Authority supported by the Kingdom of Norway (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Fish and other marine products — Material scope of the EEA Agreement — Protocol 9 — Surveillance competence)
Presuda Suda оd 27. studenoga 2017. u predmetu E-12/16 – Marine Harvest ASA koji podupire Norveški industrijski savez (Norsk Industri) protiv Nadzornog tijela EFTA-e koje podupire Kraljevina Norveška (Postupak za poništenje odluke Nadzornog tijela EFTA-e – Državne potpore – Ribe i ostali morski proizvodi – Područje primjene Sporazuma o EGP-u – Protokol 9. – Nadležnost za nadzor)
Presuda Suda оd 27. studenoga 2017. u predmetu E-12/16 – Marine Harvest ASA koji podupire Norveški industrijski savez (Norsk Industri) protiv Nadzornog tijela EFTA-e koje podupire Kraljevina Norveška (Postupak za poništenje odluke Nadzornog tijela EFTA-e – Državne potpore – Ribe i ostali morski proizvodi – Područje primjene Sporazuma o EGP-u – Protokol 9. – Nadležnost za nadzor)
SL C 119, 5.4.2018, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.4.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 119/9 |
PRESUDA SUDA
оd 27. studenoga 2017.
u predmetu E-12/16
Marine Harvest ASA koji podupire Norveški industrijski savez (Norsk Industri) protiv Nadzornog tijela EFTA-e koje podupire Kraljevina Norveška
(Postupak za poništenje odluke Nadzornog tijela EFTA-e – Državne potpore – Ribe i ostali morski proizvodi – Područje primjene Sporazuma o EGP-u – Protokol 9. – Nadležnost za nadzor)
(2018/C 119/10)
U predmetu E-12/16 Marine Harvest ASA koji podupire Norveški industrijski savez (Norsk Industri) protiv Nadzornog tijela EFTA-e koje podupire Kraljevina Norveška – ZAHTJEV za poništenje odluke Nadzornog tijela EFTA-e od 27. srpnja 2016. u predmetu ESA br. 79116 i za izjavu o tome da je Nadzorno tijelo EFTA-e nadležno za nadzor državnih potpora sektoru ribarstva i obvezno ga provoditi, Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik, Per Christiansen (sudac izvjestitelj) i Páll Hreinsson, suci, presudio je 27. studenoga 2017. kao u izreci:
Sud:
|
1. |
Odbacuje zahtjev kao neosnovan. |
|
2. |
Nalaže poduzetniku Marine Harvest ASA da snosi vlastite troškove i troškove Nadzornog tijela EFTA-e. |
|
3. |
Nalaže intervenijentima da snose vlastite troškove. |